Discussion of 制作/製作[zhì zuò] make, manufacture
文章推薦指數: 80 %
制造vs 制作: 1. 制造has two meanings: 制造/ 製造[zhi4 zao4] , (v) make, produce, manufacture; create, engineer, fabricate. Example: 这个工厂主要制造自行车。
×
Messagetotrainchinese
Pleaseselectthereasonforyourcontactingus
Suggestimprovementornewfunctionality
Informabouttechnicalfunctionallity/errorinpage
Founderrorinthetext(Chinese,Translation,English)
I'dliketoaskaquestion
Wanttodeletemyaccountwithtrainchinese
Pleasetellusyourfeedbackasclearlyaspossible
Close
Send
Youruser-nameandthepageyou'reviewingwillbeautomaticallyincludedinthemessage.Thanksforyourtime.
×
EspañolPусский
Createanaccount
Signin
×Close
Thiswebsiteusescookies.Byusingthesiteyouagreetotheuseofcookies.Findoutmoreor
agree.
Togglenavigation
Home
Vocablists
Training
Apps
Q&A
Settings
Searchdictionary
Search
Youdidnotlogin,please
SigninorRegisternow!tousethesite.
制作製作zhìzuòv.make,manufacture
Discussionof制作/製作
Toincludepostsyouneedtoregisterattrainchinese.com
3
0
制造vs制作:
1.制造hastwomeanings:
制造/製造[zhi4zao4],(v)make,produce,manufacture;create,engineer,fabricate
Example:
这个工厂主要制造自行车。
[phr]Thisfactorymainlyproducesbicycles.
制造动乱[phr]tocausedisturbance
制作doesnothavethesecondmeaningof制造:
制作/製作[zhi4zuo4],(v)make,manufacture
这只手表制作得非常精密。
[phr]Thiswatchismadequiteprecisely.
他们联手制作了这个节目。
[phr]Theymadethisprogramwithunitedefforts.
2.When制作制造mean“make,manufacture”,thereisadifferencetoo.
制造ismorecomplicated,involvingprocessingrawmaterialsandmorestepsofcreating,assembling,etc.usuallydonebymachines.
制作islesscomplicated,sometimesdonemanuallyanditislessprocessed.
lisaC
Pleaseexplainwhyyouconsiderthisentrytobeeitherspamoranabuse:
Send
Cancel
ToanswertolisaCyouneedtoregisterattrainchinese.com
Youyoucanselecttoreceivepersonalnotificationsontheapporviaemailforimportantcontributionstowordsthatyouarelearningintheaccountsettings.
延伸文章資訊
- 1What is the difference between "制作" and "製作" ? "制作" vs ...
「製」字由「制」和「衣」构成,具有“用布制造出衣服”的意思。 基于一定的标准生产出大量物品时,使用「製作」一词。所以在指代工厂大量生产的日常用品、 ...
- 2[轉貼] 日本動畫「制作」和「製作」的區別 - 創作大廳
極端地說,最簡單的區別方式就是,「製作」是出錢的,而「制作」是領錢的。首先要明白這個概念。不過,在我所從事的動畫行業,對這兩個詞的用法,和戲劇界 ...
- 3「製作」還是「制作」? | Yahoo 知識+| 小文青生活-2022年4月
製作先係正確,因為[制]係指限制,制止等,意味著有權力操控的意思,而[製]是指製造,製成的意思,. 如果你真係唔清楚,最容易分就係用速成打[製]---(hv/竹女-5)字就可以搵 ...
- 4「製作」和「製作」是一個詞嗎,意思有哪些不同呢? - 每日頭條
「製作」,英語解釋是manufacture,是製造物品的意思。而「製作」,英語解釋是production,是創作的意思,創造藝術品等。 點我分享到Facebook ...
- 5製作- 维基百科,自由的百科全书