臺北市立圖書館 兒童電子圖書館 小博士信箱
文章推薦指數: 80 %
「自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉;自反而縮,雖千萬人,吾往矣。
... 雖千萬人,吾往矣。
翻譯:反躬自問,而理不直,雖然一個穿粗布大褂的平常人,我怎能不畏懼呢?
跳到主要內容區塊
:::
:::
現在位置首頁
>
小博士信箱>
主題瀏覽
回上一頁
我要找書
題 目「自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉;自反而縮,雖千萬人,吾往矣。
」請問這句話的白話文該怎麼說呢?
答 案原文:自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉;自反而縮,雖千萬人,吾往矣。
翻譯:反躬自問,而理不直,雖然一個穿粗布大褂的平常人,我怎能不畏懼呢?反躬自問而理直,雖有千萬人當前,我也要拼命到底了!
出自孟子公孫丑章句上
出 處
http://chinese.dsturgeon.net/text.pl?node=1628&if=gb&searchu=%E8%87%AA
回頁首
回上一頁
延伸文章資訊
- 1《人生問卷》自反而縮雖千萬人吾往矣 - 人間福報
福報禪師答:請問國文課上過《孟子》了嗎?在《孟子‧公孫丑》篇裡有句話說:「自反而不縮,雖褐寬博無不惴焉;自反而 ...
- 2雖千萬人吾往矣_百度百科
雖千萬人吾往矣是一句俗語,意思是縱然面對千萬人(阻止),我也勇往直前。出自《孟子·公孫丑上》
- 3臺北市立圖書館 兒童電子圖書館 小博士信箱
「自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉;自反而縮,雖千萬人,吾往矣。 ... 雖千萬人,吾往矣。 翻譯:反躬自問,而理不直,雖然一個穿粗布大褂的平常人,我怎能不畏懼呢?
- 4【孟子解析】 自反而縮雖千萬人吾往矣@逸竹(yt)野叟
- 5勇氣的層次----孟子:自反而縮,雖千萬人吾往矣(翻譯) - 樵客
自反(反省)而縮(音ㄙㄨˋ,直,義),雖千萬人,吾往(勇往直前)矣!』 譯文: 從前曾子告訴他的弟子子襄說:『你喜好勇敢嗎?我曾聽我老師 ...