proceed to the next step - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

舉例來說， 如果是想出了一個概念， 接下來做的並非是看看世界各地會有多少投資者對這個概念有興趣，而是對投資項目有興趣， 再由專署甄選。

legco.gov.hk.   在Linguee网站寻找 推荐单词"proceedtothenextstep"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 proceedtothenextstep 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thenextstep—下一步 thenextone—下一个 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Proceedtothenextstepifyouareusing[...] thePhotoSelectorAccessory,ifnotproceedtoStep10. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 如果使用的是照片选择器附件，请继续执行下一步；如果使用的不是照片选择器附件，请转到步骤10。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com TheGovernmentshouldexpandtheonlineserviceswebsitetobeaone-stopgatewayforalle-governmentservicesandcreateanew [...] electronicplatformwhichcan [...] facilitateuserstoproceedtothenextstepofactionsafter[...] theyhaveobtainedtheinformationfromthewebsites. procommons.org.hk procommons.org.hk 該網站應致力發展成一個電子平台，讓用家透過網上途徑獲得初步資訊後，進而在網站直接處理有關事宜。

procommons.org.hk procommons.org.hk Ifthevariancedoesnotsatisfythecondition,usercalibrationmaynotbefunctioning [...] properly(correctionmakesinter-instrumentagreementbiggerratherthansmaller), [...] soyoucannotproceedtothenextstep.konicaminolta.com konicaminolta.com 如果偏差不满足条件，用户校准可能不会正常发挥功能（进行的补正使器间差反而变大），不能进入下一步。

konicaminolta.com konicaminolta.com Youcanproceedtothenextsteponlywhenall[...] theboxesarechecked. wolke.com wolke.com 只有选中所有复选框后您才能继续下一步。

wolke.com wolke.com PressESCorF10toproceedtothenextstep.knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com 按ESC或F10，继续到下一步。

knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com HerecommendedthattheTFproceedtothenextstep,whichisproducing[...] thedraftstrategicplan,afterredesigningtheoutline. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 他建议特设工作组在重新设计纲要之后开始着手进行下一步工作，即编制战略计划草案。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ifyouhaveanyotherspecialrequestsforyourorderpleasefeelfreetoleaveusyourcommentinthe“Order [...] Comment”blank.Alsoremembertoselect“Termsofservice”,andthenclick [...] “REVIEWORDER”toproceedtowardsthenextstep.shop.projectaegis.com shop.projectaegis.com 同时请记得勾选“服务条款”，然后点击“继续”进行下一步。

shop.projectaegis.com shop.projectaegis.com SowhatIproposetodoistotakeMembersthrough [...] everysinglestepofthevoting [...] procedureandtoproceedtothenextsteponlywhenIam[...] satisfiedthatyouaresatisfied, [...] anditwillonlybeattheendofthedaywhenyouareallsatisfiedthatthedisplaywillflashandIwillannouncetheresult. legco.gov.hk legco.gov.hk 在每㆒步驟㆗，我會待各議員都認為妥當後才進行㆘㆒步驟，而在整個過程完畢後，亦會待所有議員都認為妥當時才開動顯示板，然後我才會宣佈結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseinclude,interalia,building [...] confidenceineachofthephaseddisarmament [...] stepsinordertoproceedtothenextsteps,howtodiminishthe[...] roleofnuclearweaponsinsecuritydoctrines [...] pendingnuclearabolition,buildingregionalandinternationalsecuritywithoutnucleardeterrence,thedevelopmentofsecurityassurances,achievingabalancebetweentransparencyandprotectionofsensitiveinformation,theroleofsocietalverification,howtobuildindividualresponsibilityandprotectionintothedisarmamentprocesswhilerespectingStatesovereignty,andhowtodealwithdeliverysystemsanddual-usematerials. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些问题包括：在实施每个分阶段的核裁军步骤过程中建立信任，以开始下一个步骤；在核武器被禁之前如何缩小核武器在安全理论中的作用；建立无需核威慑的区域和国际安全；建立安全保障；兼[...] 顾敏感信息的透明度与保护；社会核查的作用；如何在尊重国家主权的同时把个人责任和保护纳入裁军进程；如何处理运载系统以及两用材料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NowthattheviewsoftheCommissionandinterestedpartieshadbeenheard,the [...] ConsultativeGroupcouldtakethese [...] intoaccountandproceedwiththenextstepsinfinalizing[...] acallforapplicationswhichcould [...] beissuedassoonastheminimumoperationalthresholdofUS$500000wasreached. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 磋商小组现在已经听取了食典委和有关方的意见，可以考虑这些意见，采取下一步措施，以便最后确定关于申请的通知，一旦获得最低业务额[...] 50万美元就可发出这种通知。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org AtthenextstepselectthedestinationdiscasthetargetforMBRrecovery,clickNextandthenProceed.seagate.com seagate.com 在下一步中选择目标磁盘做为MBR恢复的目标，然后单击下一步，再单击继续。

seagate.com seagate.com AtthenextstepselectthedestinationdiscasthetargetforMBRrecovery,clickNextandthenProceed.seagate.com seagate.com 在下一步中，選擇目的地磁碟作為MBR復原的目標，按一下下一步，然後按一下繼續。

seagate.com seagate.com Itwasstatedinthe [...] concludingchapterofthepaperthatasanextstep,HMDACwouldproceedwithdiscussionsonthepossiblefinancing[...] optionsandwould [...] putforthrecommendationsinthisregardbytheendof2005/early2006. legco.gov.hk legco.gov.hk 諮詢委員會在其文件最後一章列明，下一步的工作是就各項可行的融資方案進行討論，並會在2005年年底／2006年年初就這方面提出建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,theprojectwasonlyatan [...] earlyplanningstageandHECwould [...] stillhavetoproceedwiththenexttwostagesbefore[...] decidingonhowtoconstructCWB. legco.gov.hk legco.gov.hk 目前，該項工程計劃只處於早期規劃階段，維港委員會仍須進行下兩個階段的工作，然後才決定如何興建中環灣仔繞道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifinrange,proceedtothenexttest.graco.com graco.com 如果电阻在范围之内，执行下一个测试。

graco.com graco.com However,weholdthatbeforethediscussionontheformationofanewpublicbroadcaster,weshouldproceedstepbystepbyfirstdrawingupandexaminingthefuturepolicy,governancestructure,[...] [...] accountability,fundingandprogrammescheduleoftheneworganization. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我們認為，在討論組成新的公共廣播機構前，應按部就班，先詳細規劃和研究新機構未來的政策、管治架構、問責、融資及節目編排等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oncealegalframeworkisputin [...] place, [...] wecanstartwiththeimpositionofalevyonplasticshoppingbagsandthenproceedwiththetaskstepbystep.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府亦會跟進就其他物料推行“生產者責任計劃”的工作，包括電器及電子產品等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,ifanidea [...] isconceived,thenextsteptotakeisnottofindouthowmanyinvestorsareinterestedinthatidea,buthowmanyofthemareinterestedinthespecificinvestmentproject,andtheagencywouldthenproceedwiththeselection[...] process. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，如果是想出了一個概念，接下來做的並非是看看世界各地會有多少投資者對這個概念有興趣，而是對投資項目有興趣，再由專署甄選。

legco.gov.hk legco.gov.hk "That,inviewoftheimmenseeffortsofHongKong’sneighbouringterritoriesinenhancingtheattractivenessoftheirtouristfacilitiesand [...] theopeningofHong [...] KongDisneylandnextyear,thisCouncilurgestheGovernmenttostepupitsexternal[...] publicityinpromoting [...] HongKongasaninternationaltouristcentre,andtocomprehensivelyreview,enhanceandstrengthentheattractivenessandcompetitivenessofvariousancillarytouristfacilitiessoastocaterfortheincreasingdemandsoftourists,andtodevoteallitsefforttoattractmoretouristswithhighspendingpowertovisitHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於香港周邊地區大力提升 [...] 其旅遊設施的吸引力，而香港迪士尼樂園亦將於明年落成啟用，本會促請政府加強向外宣傳以推廣香港成為國際旅遊中[...] 心，並全面檢討、提高及加 [...] 強各項旅遊配套設施的吸引力和競爭力，以配合未來不斷增加的旅客需求，以及致力吸引更多高消費旅客訪港。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2)Whenamotionthatthedebatebenowadjournedhasbeenagreedto,thedebate [...] onthequestionthenbeforetheCouncilshallstandadjournedandthe [...] Councilshallproceedtothenextitemofbusiness.legco.gov.hk legco.gov.hk (2)現即將辯論中止待續的議案如獲通過，立法會當前議題的辯論即告中止待續，而立法會須著手處理下一事項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Developmentofclinicalprotocolsandoutcomeindicatorswill [...] bepursuedasthenextsteptoachievea[...] morerationalbasisforinternalresource [...] allocationandperformancemonitoring. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局的㆘㆒步工作，是制訂臨床工作程序和成效指標，以提供㆒個更合理的基礎，供內[...] 部資源分配及監察工作表現之用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onceitisprovedthatsuchavoluntarymovement [...] cannotguaranteea [...] minimumwage,theauthoritieswillimmediatelyproceedwithlegislationratherthanconductareviewtoexaminewhatnextsteptobetaken.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為既然已經等了這麼久，現在要是要多等1年甚至兩年的話，只要當局肯定這個自願參加的運動的方式，一旦證明是未能保證最低工資時，便會立即立法，而非待屆時再進行檢討，再研究下一步應如何，大家最多也是再多等兩年而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkwe [...] shouldwaituntiltheexistingexperimentalschemeiscompleted,thenwemayproceedstepbystepandconsiderwhatweshoulddonext.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為應待這項試驗計劃完成後，才循序漸進地考慮應怎樣做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thegrantwouldensurethattheywould [...] havesomesecurityat [...] separation,inordertoassistthemintransitioningtothenextstepintheirprofessionallives.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 补助金将确保他们离任时有一些保障，帮助他们踏上新的职业生涯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthenextcandidate,whoistobeassignedamandatefromthepreordainedlistbelongstoanelectoralcompetitorwhichexhaustedtheduenumberofmandatesinthatconstituencyorifintheuninominalcollegeinwhichhestoodasacandidateamandatewas [...] alreadyassigned,thecounty [...] electoralbureauwillproceedfurthertothenextcandidateon[...] thepreordainedlistuntiltheassignmentofallthemandates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果下一名将从预定清单中分派到授权的候选人所在政党、政治联盟或选举联盟已获得了所在选区的所有应得授权，或者，如果在候选 [...] 人参加竞选的实名制选举团中，授权已被分派，那么，县选举局将围绕预定清单中的下一名候选人开展分派工作，直至所有授权分派完毕。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenextstepwillbetoextenddruglabellingtoallpublichospitals[...] andspecialistclinics. legco.gov.hk legco.gov.hk 個步驟是把藥物貼㆖標籤的做法，逐步擴展至所有公立醫院和專科診療所。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmansuggestedthat,giventhedivergenceofviewsbetweentheBillsCommitteeandtheAdministrationoverthefundamentalissuesasreflectedintheAdministration'sresponse[LCPaperNo.CB(2)2753/06-07(01)],theBills [...] Committeeshouldconductaninternal [...] discussionatthenextmeetingtodecidehowtoproceedwithitsscrutiny[...] work,e.g.whethertheBills [...] CommitteeorindividualmemberswouldmoveCommitteeStageamendmentsandwhetheritwouldbenecessarytoreceivefurtherviewsfromdeputations. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於從政府當局的回應[ [...] 立法會 [...] CB(2)2753/06-07(01)號文件]可見，法案委員會與政府當局在一些基本事宜上意見分歧，主席建議法案委員會在下次會議上進行內部討論，以決定應如何繼續進行審議工作，例如會否由法案委員會或個別委員動議委員會審[...] 議階段修正案，以及是否需要進一步聽取團體的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asanextstep,NewZealandlooksforwardtoJapan,asChairoftheInformalWorking[...] GrouponDocumentationandOtherProcedural [...] Questions,issuingarevisedversionofpresidentialnoteS/2006/507,andurgesthatitbeaccompaniedbyaconcreteimplementationplan,andwecallforregular,annualorbiannualdebates,toassessthatimplementation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 下一步，新西兰期待着日本作为文件和其他程序问题非正式工作组的主席发表S/2006/507号主席说明的修订版本，并敦促同时发表一份具体的执行计划，我们呼吁举行定期、年度或半年度的辩论，以评[...] 估执行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenextstepwouldlogicallybetoencourageprivate-sectorinvestmentintheexploitationofmarinemineraldepositsandtoundertakeapreliminaryeconomicevaluationofthefeasibilityofproceedingtoexploitation,[...] inadditiontoincreasing [...] thepaceofactivityrelatedtothetestingofcollectorsystems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 下一步从逻辑上讲应该是鼓励私营部门投资开采海洋矿床，并对着手开采的可行性进行初步经济评价，同时加快采集系统测试相关活动的速度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。