「已讀不回」的英文怎麼說？那些網路交友的相關英文用語

完全实用还符合趋势，一起大声用英文骂骂那些已读不回的人啰！（推荐阅读：别 ... read (messages) = (messages) seen 已读讯息. I'd be pretty ...

read (messages) = (messages) seen 已讀訊息. I'd be pretty annoyed if someone hasn't answered my messa...

要表示已讀不回很簡單，就照中文的字面去翻譯，「閱讀」為read，「回覆」則為reply，用法如下例句所示。 I don't think Jack likes me because ...

◎ leave someone on read. 還有一種已讀不回的用法是leave someone on read，​這邊的read 不是讀原型的「reed」 ...