「中式英語」揮春內地爆紅文法越錯越受歡迎

他表示，英文揮春的消費者多半是年輕人，他們覺得這樣很酷，或者用來送給外國朋友。

也有很多住在中國的外國人來買。

北京的外籍人士Wolken說：「這樣讓我 ... 專題「地球一小時」熄燈周六舉行謝安琪林家謙等獲邀推廣環保焦點疫苗通行證懶人包一文睇清打針時間表、豁免打針情況、疫苗通行證處所要求閱讀整篇文章2018年2月14日下午4:51【星島日報報道】狗年即將來臨，除了華人會貼揮春，有些外國人也會買貼英文版揮春應節。

雖然英文揮春多以「中式英語」來書寫，卻沒人挑剔文法問題，反而越不通越受歡迎。

《中國日報》報道，英文揮春廣受消費者歡迎，例如"eatwell,sleepwell,havefundaybyday"(吃好，睡好，天天快樂)，及"studygood,workgood,makemoneymoreandmore"(學習好，工作好，賺錢越來越多)等等帶有Chinglish(中式英語)風格的揮春在網上熱賣。

北京一名店東余先生預估，今年春節期間，他可賣出多達600副英文對聯。

余先生指，他4年前開始賣英文對聯，當時是受到一個來自內蒙古的朋友用蒙語寫的對聯的啟發。

他表示，英文揮春的消費者多半是年輕人，他們覺得這樣很酷，或者用來送給外國朋友。

也有很多住在中國的外國人來買。

北京的外籍人士Wolken說：「這樣讓我感覺自己也是中國節日的一部分，我非常喜歡中國的傳統佳節。

」余先生的對聯暢銷秘訣是，英文一定要簡單易懂。

他承認自己的英文其實不好，但英文語法不重要，中式英語完全可以接受。

要是出現了語法錯誤，人們反而更喜歡。

就像大家熟知的Goodgoodstudy,daydayup(好好學習，天天向上)一樣，關鍵是節日大家開心。

睇更多我們致力為用戶建立安全而有趣的平台，讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。

為改善我們的社群體驗，我們暫時停用文章留言功能on.cc東網·15小時前你要知：唔想染疫？中醫教你增強抵抗力你要知：唔想染疫？中醫教你增強抵抗力今日新聞·20小時前爸貓吵架小貓發抖！她1舉動被讚翻小貓咪別害怕！個體處於年幼時期，對於身邊的動靜相當敏感，尤其當自己依賴的爸媽在大聲吵架時，小小的心靈會受到巨大的打擊。

國外就有網友直擊傷心的一幕，一對喵父母站在台階上大打出手，而玳瑁小貓則躲在下頭瑟瑟...now.com影音新聞·2天前臨時失業支援計劃即日起接受申請【Now新聞台】臨時失業支援計劃即日起接受申請。

申請人可在網站提交申請，填寫個人資料後上載失業證明文件。

政府會檢視申請人強積金戶口紀錄，或申請人提供的收入及證明文件。

因應第五波疫情，政府在第六輪防疫抗疫基金推出臨時失業支援計劃，向失業人士發放一筆過一萬元。

申請人須連續失業三十天，或受僱於防疫規例影響的處所而要停工三十天，亦須持香港身份證，在去年十月一日或之前年滿18歲，並於去年十月至十二月期間至少一個月在港工作，涵蓋受僱、兼職及自僱人士，月薪2700至30000元。

#要聞now.comtest·9小時前兩所死亡登記聯合辦事處周五起延長服務時間【Now新聞台】因應疫情，港島及九龍兩間死亡登記聯合辦事處周五起將延長服務時間。

入境處、衛生署及食環署表示，為方便市民即日完成處理自然死亡個案的死亡登記及殮葬等，在港島及九龍的兩間聯合辦事處將延長服務時間，周一至周六均會由上午8時半至下午12時半及下午2時至5時半開放。

#要聞香港電台-港聞·19小時前特首已向中央提出委派另一批內地中醫專家來港支援抗疫行政長官林鄭月娥公布，已向中央提出希望再委派另一批內地中醫專家來港，支援香港的抗疫工作。

now.com影音新聞·2天前臨時失業支援計劃即日起接受申請　當局設五個服務中心協助申請人【Now新聞台】臨時失業支援計劃即日起接受網上申請，合資格失業人士可獲發一筆過一萬元。

政府設立五個服務中心協助有需要的申請人。

其中在旺角胡社生行這個臨時失業支援計劃服務中心，十多名市民在開門前排隊領取即日籌。

登記後會有職員一對一，協助市民填寫網上申請表。

申請人必需已連續失業三十天或受僱於防疫規例影響的處所，而要停工至少三十天。

在網上表格填寫個人資料後，須申報職業及失業日期及上載失業證明文件。

政府會檢視申請人強積金戶口紀錄或其他收入及證明文件審批，全職、兼職及自僱人士都可以申請，合資格的人可獲發一筆過一萬元。

有市民不懂自己在網上申請，為免耽誤，特意預約到中心處理。

市民：「我怕出差錯，不如親自上來最好，有甚麼問題即時解答，不需要到有更改時，再重做或補充任何資料。

因為已一段長時間沒有工作，所以比較緊張這筆錢。

」市民：「我自己做清潔，沒有別人介紹(帶了甚麼證明文件)我沒有證明(文件)，因為是自己去別人家工作，錢就放在枱上，我做完就走。

」服務中心亦貼出告示，提醒申請人除了要提供就職及離職資料，還要準備銀行戶口資料。

為了方便申請人，當局設立了五個服務中心，申請人需先打電話或在網上預約，中心會開放到下月12日。

 #要聞on.cc東網·14小時前莊鍶敏零工作損失6位數　望與台灣老公齊飛內地團聚莊鍶敏零工作損失6位數　望與台灣老公齊飛內地團聚on.cc東網·2天前全民強檢被質疑空中樓閣　林鄭死撐：考慮疫情尾段再推全民強檢被質疑空中樓閣　林鄭死撐：考慮疫情尾段再推YahooStyleHK·1天前坐墊推薦｜10+款$400以下坐墊/腰墊/人體工學椅推薦！AmazonNo.1最暢銷記憶坐墊限時79折+免運費！不少在辦公室工作的人士，每日閒閒地都坐8至9個鐘，就算近期可以workfromhome，同樣是對住電腦坐足一日。

長期坐著，而姿勢又不正確，久而久之就會出現腰酸背痛，慢慢更會影響我們的頸椎、腰椎、脊柱及骨盆！為了令一班「久坐族」可以坐得更舒服及改善坐姿，編輯為大家整理4大類坐墊推薦，有近年新研發的人體工學坐墊、二合一腰坐墊、護腰墊，以及人體工學座椅，另外再教埋大家檢查自己座椅是否正確合適！雖然返工時間就無得變少，但至少可以好好改善自己工作環境，坐得舒適，效率自然都會提升。

on.cc東網·10小時前第五波疫情下求助者大增　999熱線上月接逾15萬個來電第五波疫情下求助者大增　999熱線上月接逾15萬個來電香港電台-國際·1天前美國前國務卿奧爾布賴特離世　終年84歲美國前國務卿奧爾布賴特離世，終年84歲。

她的家人在社交專頁上發表聲明，表示奧爾布賴特在當地星期三，因癌症離世。

她的家人亦提到，奧爾布賴特是美國第64任國務卿，亦是第一位擔任這個職位的女性，對她的離世感到傷心。

on.cc東網·16小時前5000元消費券下月派發　遺失八達通或帳戶失效最遲明日要更新政府早前宣布下月再推電子消費券，值得留意的是，市民若電子錢包帳戶已失效，或去年登記的八達通卡已遺失，將無法自動領取4月份的5,000港元消費券，因此市民最遲需要在明日(25日)填妥及郵寄相關表格，以更改電子帳戶或八達通卡，相關表格亦可於政府的消費券網站下載。

此外，消息指電子消費券最快將於下月7日派發⋯Engadget中文版·2天前MacStudio的SSD埠看起來是能自行升級，但Apple鎖定不給DevindraHardawar/EngadgetApple產品的一體化設計讓他們可以弄出非常美觀、緊湊外型的產品，然而這會直接影響到後續的維修難度和升級可能，特別是使用壽命相對更長的桌機就更明顯。

Apple最新的桌機MacStudio正式開始發貨給消費者，不意外就是會有些拆機報告會出來，YouTuberLukeMiani就動手拆拆，發現到原來裡面是有兩個SSD槽，而且是沒有焊死、可以移除的。

他估計是預留給高容量版本，像是4TB、8TB就會用雙SSD配置。

不過這是否也代表MacStudio的SSD部分可以後來再升級呢？經過Luke的測試之後似乎是不行的。

Luke這回花了大錢去買了兩台MacStudio，把其中一台機器的SSD拆出來並直接加裝到另一台裡面，發現MacStudio不光不能開機，LED狀態燈更像是求救閃著橘色燈。

如果兩片SSD不行的話，那單純的交換呢？答案是不行的。

把原裝的SSD放到另一邊空置的插槽呢？同時也是不行。

在幾個情況下都會亮起不同燈號，因此推斷Apple是在系統裡有鎖定防止硬體的改裝。

看看A星島日報·1天前臨時失業支援｜申請反應熱烈首日收逾超過65800申請【星島日報報道】「臨時失業支援」計畫今日起接受申請，為期3星期。

政府發言人表示，首日申請反應熱烈。

網上申請系統今日早上8...今日新聞·2天前花蓮地震！日刷「台灣大丈夫」關心據中央氣象局地震報告，今（23）日深夜1：06分發生規模5.4的地震，震央在台灣東南部海域深22公里處，而後全台民眾都陸續感受到天搖地晃，整夜計算下來，從最初的地震到早上8：10，花蓮外海總共發生了5...今日新聞·19小時前魔王衛生紙網喊難用！內行反揭優勢大部分的公共廁所都有提供衛生紙讓民眾方便使用，不過有些衛生紙盒的設計卻讓人覺得有些莫名。

一名網友日前在公廁遇見一款抽取式的衛生紙盒，讓他直指「這個真的爆難用的！會怒炸」，沒想到意外引起網友全戰翻了！&...香港電台-國際·1天前普京指示向「不友好國家」輸送天然氣　只接受盧布結算俄羅斯總統普京下達指示，對包括歐盟所有成員國等「不友好國家」輸送天然氣，只接受以盧布作為結算貨幣。

普京要求俄羅斯天然氣工業股份公司，將合同結算條件改為以盧布結算。

普京表示，向歐盟和美國供應俄羅斯的商品，並接受美元和歐元付款没有意義。

YahooFood·5分鐘前阿元來了將軍澳與Deliveroo合作開分店米芝蓮推介台灣菜必試滷肉飯＋早餐蛋餅＋鹽酥雞阿元來了將軍澳開分店了！來港7年，阿元來了深得港人歡迎，於西環、觀塘及機場等地區均坐擁分店，雖然數月以來受疫情打擊，西環阿元菜市場決定結業關門，不過各位阿元來了的粉絲絕對不用為他擔心，因為阿元來了殺入新界東，要在將軍澳南海濱開設新分店了，將軍澳街坊有福了！Engadget中文版·22小時前Sony確認PS5將在未來數月內支援可變更新率EngadgetSony日前向PlayStation5和PlayStation4推送了新版系統，升級後玩家可創建或加入公開或私人派對，同時PS5也改進了appUI並會增加耳機單聲道、英語語音指令等新功能。

值得一提的是，Sony也藉此機會預告稱PS5會在未來數月內支援可變更新率（VRR）。

在搭配HDMI2.1電視、顯示器使用時，玩家將能獲得更為流暢的視覺體驗。

即便是已經推出的PS5遊戲，只要透過補丁更新也能完美對可變更新率加以利用。

不過隨著新版系統的上線，許多玩家都遭遇了PSN、PSPlus、PSNow無法正常使用的問題。

而且它波及的範圍延伸到了PS5和PS4以外，PS3、PSVita和一些網頁服務均未能倖免。

目前Sony已知曉此事，但尚未給出解決的辦法。

如果還沒更新但會用到上面說的這些服務的話，最好還是先觀望一下再說囉。

今期著數·21小時前【OK便利店】限時優惠4天狂減（24/03-27/03）OK便利店推出4天狂減限時優惠，Häagen-Dazs脆皮雪糕批 $120/6件，出示優惠券加$10再可買第7件；仲有維他奶燕麥奶250毫升/鈣思寶375毫升紙包裝$10/2件、益達無糖香口珠20粒裝/脆皮軟心香口珠13粒裝$20/3件！按此下載全新YahooAPP，緊貼全城著數優惠、至抵慳錢攻略、精明消費貼士，仲有新人禮等你拎，立即下載！----------日期：2022/03/24早上7時-2022/03/27地點：指定OK便利店＝＝＝＝＝＝＝ 雅虎於本頁中的角色只是為你提供資訊及商戶連結，而並非買賣一方或其代表或代理。

所有資料根據連結內商戶直接提供為準，商戶並可能隨時更改。

所有買賣均由用戶及商戶雙方自行負責。

「Yahoo著數」現已推出，我哋將會為你搜羅每日超市情報，話你知最新購買飲食嘅著數消息、免費或折扣優惠，幫你慳錢慳時間。

想知仲有咩最筍嘅優惠著數？快啲禁入嚟睇下啦！：https://yahooshopping.myguide.hk/jetso歡迎提供優惠情報，情報一經採用，將有機會免費獲得Yahoo購物券乙張。

快啲同我更多報導1.外國機師評東航墜機星爺氣憤譴責：言論冷血2.蘇施黃開收費頻道教煮食80蚊月費乜都冇800蚊先有得任睇3.俄羅斯否認砲轟平民CNN女主播追問：連你好朋友中國都說有4.三萬呎高空罕見筆直墜下東航客機空難讓專家百思不得其解5.被踢爆私竇密會　菊梓喬為愛情發聲：看準一個人快測平台累計逾39萬呈報　1宗涉提供假資料交警方跟進on.cc東網【方艙醫院】粉嶺方艙醫院隔離人士韋先生致電《東張西望》：有度假感覺HealthConcept為減學童染疫風險周浩鼎倡未打針學童留家上網課星島日報再增201新冠患者離世　第5波疫情累計6557人病亡on.cc東網俄烏開戰1個月童淚別父親帶毛孩千里逃難回顧戰火下的悲歡離合Yahoo國際通張文慈直播帶貨曾爆喊轉投王祖藍公司現居廣州發展娛樂LOL東航搜救核心區　發現引擎等重要殘骸on.cc東網全線郵政局下周一起開放復常　提早下午4時關門不變on.cc東網奧斯卡2022｜今年新增網上人氣投票活動　10套電影躋身「粉絲最愛電影」YahooMoviesHK今增13074確診　僅1輸入個案　快測平台佔7342宗on.cc東網烏軍擊退基輔東部俄軍　逼入防守狀態on.cc東網✭🔍自願醫保懶人包✭扣稅同時享全面保障！立即比較計劃詳情！雅虎搜尋再多800幢確診大廈上榜累計5900幢港島東區最多星島日報東航空難現場發現黑色髮圈　女物主原赴蘇州會男友on.cc東網【🔍家居清潔】專業服務推介：都市忙碌家庭好幫手！雅虎搜尋俄羅斯曝Z字火箭、導彈發射片秀軍力北約極地演習應對Yahoo國際通疫情消息｜經港珠澳大橋北上需即場檢測市民提早到場等候星島日報東航客機墜毀事故　當局正全力尋找第二個黑盒香港電台-大中華5000元消費券下月派發　遺失八達通或帳戶失效最遲明日要更新on.cc東網【🔍醫療保險】萬一患上危疾，現有的保障真的足夠嗎？雅虎搜尋蘇施黃開收費頻道教煮食80蚊月費乜都冇800蚊先有得任睇Yahoo娛樂圈《宮心計》劇情︳《家族榮耀》效應夜媽媽睇宮中妃嬪勾心鬥角Yahoo娛樂圈新居屋｜今截止申請有市民稱疫情無阻置業星島日報居屋申請今晚截止　市民最後衝刺交表　「當買六合彩博一博」on.cc東網【🔍BB濕疹】了解致敏原因，改善寶寶皮膚狀況，全面守護健康！雅虎搜尋全民檢測｜林鄭指疫情高峰期推行不符效益不排除日後重推星島日報被踢爆私竇密會　菊梓喬為愛情發聲：看準一個人東方日報OrientalDaily【疫苗通行證】紐西蘭宣布取消疫苗通行證逾95%人口已接種兩劑疫苗HealthConcept新加坡宣布放寬社交距離措施　戶外可選擇不戴口罩香港電台-國際特首已向中央提出委派另一批內地中醫專家來港支援抗疫香港電台-港聞林鄭月娥：暫無計劃將疫苗通行證擴展至公立醫院病人香港電台-港聞【NBA】勇士三巨頭輪住傷3年合體僅11分鐘爭冠最大隱患Yahoo體育有種老闆娘｜江芷妮卸下明星身分甘願親力親為洗廁所變身美容王國老闆娛樂LOL俄烏戰事持續近月　身處基輔港人指炮火聲越來越頻密now.com影音新聞青衣方艙醫院驚現尿液膠樽　清潔工：有人懶去廁所on.cc東網俄羅斯入侵烏克蘭：回顧過去一個月的戰爭BBCNews中文長沙灣菜檔疑發泡膠箱阻路　惡店員目無法紀　粗言辱罵食環人員on.cc東網直播有畫無聲網民爆粗鬧亞視薛影儀記者會鞠躬道歉草草收場星島日報中國東方航空墜機官媒空拍曝事發地「天坑」降雨恐釀山崩影響救援Yahoo國際通強制檢測回歸第二天再增10幢大廈上榜（附名單）Yahoo新聞最新強制檢測公告指明場所名單（即時更新、附預約連結）Yahoo新聞俄羅斯否認砲轟平民CNN女主播追問：連你好朋友中國都說有Yahoo新聞普巴自爆患抑鬱症：與摩連奴共事開始now.com體育外國機師評東航墜機星爺氣憤譴責：言論冷血星島日報【東航空難】大灣區航空持有同款客機今年添兩架降落香港機場Yahoo新聞阿富汗塔利班撤回開放女子高中決定香港電台-國際埃及「死者之城」再發現5座4千年古墓精緻壁畫、人偶栩栩如生Yahoo國際通9成學生全體教員須打兩針東方日報OrientalDaily研染疫生特別考場可行性DSE如期4‧22開考下月初公布東方日報OrientalDaily香港公布放寬防疫措施路線圖，「三步走」計劃恐致第六波疫情BBCNews中文