carry from - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"carry from" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"carryfrom"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 carryfrom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:carry(hangingdownfromthehand)—提 (modifiedfromConfucianAnalects)withtherighttitle(orreputation),thewordscarryweight—名正言顺 inarithmeticofsubtraction,borrow10andcarryfromthenextplace—借位 也可见:carry动—提动 · 送动 · 搬运动 · 端动 · 携带动 · 承担动 · 担动 · 运载动 · 运送动 · 携带(病菌等)动 · 怀孕动 · 使...通过动 · 帮助...渡过(难关)动 · 具有...特点动 · 采纳动 · 搬走动 from介—于副 · 自介 · 来自副 · 由副 · 从中副 · 打介 · 走副 · 乎介 · 打从副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) WiththeHMIseriesofGOT1000 [...] suppliesMitsubishiElectricefficient,easysolutionthatcanmonitortheentire [...] systemeasilycarryfromonelocation.en.developmentscout.com en.developmentscout.com 隨著HMI系列GOT1000 [...] 用品三菱電機高效，易用的解決方案，可以監控整個系統輕鬆地進行從一個位置。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Muchwillcontinuetohappenin [...] [...] thedirectionofsimulation,wheretheincreasedexperiencewillhelpimprovetheirproducts’capabilities,astheycarryexperiencefromoneprojecttothenext.bksv.com bksv.com 在仿真的过程中，会遇到很多的新问题，工程师会将上一项目获得的经验用于下一项目，经验的积累有助于改善产品性能。

bksv.cn bksv.cn Atitssubstantivesessionof2010,theCouncil,initsresolution2010/38,requestedthePresidentoftheCounciltoconvenetheAdHocOpen-endedWorking [...] GrouponInformaticsforonemoreyearto [...] enableittocarryout,fromwithinexisting[...] resources,theduefulfilmentofthe [...] provisionsoftheCouncilresolutionsontheitem,tofacilitatethesuccessfulimplementationoftheinitiativesbeingtakenbytheSecretary-Generalwithregardtotheuseofinformationtechnologyandtocontinuetheimplementationofmeasuresrequiredtoachieveitsobjectives,andinthatregardrequestedtheWorkingGrouptocontinueitseffortstoactasabridgebetweentheevolvingneedsofMemberStatesandtheactionsoftheSecretariat,andalsorequeststheWorkingGrouptoconsideritsfuturerole,statusandmandateanddevelopfindingsinthatregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理事会2010年实质性会议在其第2010/38号决议中，请理事会主席将信息 [...] 学不限成员名额特设工作组再延长一年，使其能够在现有资源范围内充分执行理事会关于这个项目的各项决议的规定，协助顺利执行秘书长就信息技术利用问题[...] 采取的各项现行举措，继续执行实现其目标的各项必要措施，并在该方面请工作 [...] 组继续努力成为会员国不断变化的需要与秘书处所采取行动之间的沟通渠道，此外又请工作组考虑其在这方面的未来角色、地位和任务并形成研究结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,article260quinquiesoftheSwissPenalCode,whichenteredintoforcein2003providesforapenaltyofupto [...] [...] fiveyearsofimprisonmentforanyonewhocollectsfundsormakesthemavailablewiththeintentionoffinancingaviolentcriminalactaimedatintimidatingagroupofpeopleoratforcingaStateorinternationalorganizationtocarryoutorrefrainfromcarryingoutanyact.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，2003年生效的瑞士《刑法》第260条之五规定，任何人募集资金或提供资金，如目的在于资助暴力犯罪行为，以恐吓一些人或迫使一国政府或一个国际组织采取或不采取任何行动，应处以五年以下监禁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ADelegationrequestedclarificationastowhetherthe [...] [...] reviseddefinitionexcludedsubstancesintentionallyaddedtofeedandwhetherresiduesofveterinarydrugsinfoodofanimaloriginascarryoverfromfeed(i.e.medicatedfeed)wouldbeincludedinthereviseddefinition.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 一个代表团要求食典委澄清，修订后的定义是否排除了刻意添加到饲料中的物质，饲料中带入的动物源食品中兽药残留（即兽药饲料）是否应当纳入修订后的定义。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Alocalauthority [...] gatheredreportsfromRwandancivilianswhohadbeenforcedtocarrytheweaponsfromGasizi,inRwanda,totheDemocraticRepublicoftheCongoborder.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个地方当局收集到卢旺达平民的报告，这些平民被迫从卢旺达的Gasizi搬运武器到刚果民主共和国边境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indoingso,theISUcontinued [...] [...] torespondtoindividualStatesPartiesneedsandacted,asisnotedintheagreedmandate,to“carryoutfollow-upactivities”fromformalmeetingsundertheConvention.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此过程中，执行支助股如商定的任务中所指出的，继续根据个别缔约国的需要，开展《公约》下非正式会议的“后续活动”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecablewillcarrythevideosignalfromthenetcameraandacousticsensors,anditwillalsoincreasethevertical[...] openingofthetrawl. fao.org fao.org 这个电缆将传输来自渔网摄影机和声音感应器的图像信号，还增加了拖网的垂直开口。

fao.org fao.org TheCableSHARKP3'ssingle-endedADSLdata [...] ratepredictiontest(patentpending)iscapableofevaluatinga [...] circuit’sabilitytocarryADSLbitratesfromtheCO.exfo.com exfo.com CableSHARKP3的单端 [...] ADSL数据速率预测测试（正在申请专利）能够评估电路从中心局传输ADSL比特率的能力。

exfo.com exfo.com CashflowintotheMultilateralFundemanates [...] [...] from:receiptofagreedpledgedcontributions,theencashmentofpromissorynotesreceivedintheyearthattheyarepledged;paymentofcontributionsinarrearsincludedinthecarry-overfromthe2009-2011triennium;interestfrombalancesheldintheaccountsoftheTreasurerandtheimplementingagencies;gains/lossesduetothefixedexchangeratemechanism(FERM);[...] [...] paymentofcontributionsfromcountriesthathavenevermadecontributionstotheMultilateralFund;and,returnofbalancesfromcancelledandcompletedprojects. multilateralfund.org multilateralfund.org 多边基金的现金流来自：接受商定的认捐款、所收到的期票在认捐当年的变现、支付2009-2011三年期结转额中拖欠的捐款、财务主任和执行机构账户余额利息、固定汇率机制导致的汇兑损益、从未向多边基金捐款的国家所缴付的捐款，以及被取消和已完成项目余额的返还。

multilateralfund.org multilateralfund.org Inordertocarryoutdemobilizationactivitiesfarfromexistingfacilities,[...] theMissionwillformuptofourairportable [...] demobilizationteams,withtwoteamsinthetransitionalareasandtwoinSouthernSudan(A/64/632,paras.83and84). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了在远离现有设施的地点开展复员工作，特派团将组建最多四个可空运的复员小组，两个在过渡区，两个在苏丹南方(A/64/632，第83和[...] 84段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRepresentativeofFAOinformedtheCommissionthatitwasnotpossibletocarryoverfundsfromonebienniumtothenext,asremainingfundsattheendofthebienniumwerereturnedtomembercountriesinaccordancewithFAO’sfinancial[...] [...] rules;andanewbudgetwaspreparedforeachbiennium. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 粮农组织的代表告知食典委，不可能将结余经费从一个两年度转入下一个两年度，根据粮农组织财政规定，两年度末结余经费都返还给成员国；每个两年度都要制定新的预算。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org InadditiontoitsBoeing747Classic,737-300/400,757freighterconversioncapability,TAECOisthesoleindependentmaintenancefacilitylicensedbyBoeingtocarryout747-400conversionsfrompassengerorcombiaircrafttoBoeingConvertedFreighter(BCF)configuration.swirepacific.com swirepacific.com 廈門太古飛機工程公司不僅具有將波音747型經典飛機以及737-300/400及757型飛機改裝為貨機的能力，還是唯一獲波音公司發牌認可的獨立維修設施，獲認可將波音747-400型客機或客貨兩用機改裝為波音改裝貨機。

swirepacific.com swirepacific.com Whileitcertainlyiswithinthemandate [...] thattheISUshall [...] “prepare,supportandcarry-outfollow-upactivities”fromformalmeetingsof[...] theConvention,itwasnot [...] foreseenthattheISUwouldbecalleduponasextensivelyasithasbeentoprovideinformationinsupportoftheprocessesrelatedtoanewISUagreementandISUfundingmodels,tomakearrangementsformeetings,tocoverthecostsofthesemeetings,toprovideavenueforandassistinorganizingPresident’sconsultations,todistributedocumentstotheStatesPartiesandtoacquiretranslationsoftheISUagreement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然“支持、准备和开展《公约》下各次正式会议的后续活动”显然是执行支助股的任务，但是没有预料到会如此多地要求执行支助股提供信息，支持与执行支助股新协定和执行支助股筹资有关的进程，为会议作出安排，支付这些会[...] 议的费用，为主席的磋商提供场所并协助举办磋商，向缔约国分发文件并获取执 [...] 行支助股协定的译文。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAWG-KPfurtherinvitedAnnexIPartiesina [...] [...] positiontodosotosubmittothesecretariat,by2July2010,availablenewdataandinformationontheirexpecteduseinthenextcommitmentperiodofLULUCFandemissionstradingandtheproject-basedmechanisms,includingexpectedcarry-overofunitsfromthefirstcommitmentperiodtothenextcommitmentperiod,aswellasrelatedassumptionsmadewhenpresentingtheirpledgesforemissionreductiontargets,forcompilationintoamiscellaneousdocumentandforconsiderationbytheAWG-KP[...] atitsthirteenthsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特设工作组进一步请有能力的附件一缔约方，在2010年7月2日之前，向秘书处提交现有新的数据和资料，说明其在下一个承诺期预期对土地利用、土地利用的变化和林业及排放量交易和基于项目的机制的预计使用情况，包括预期从第一个承诺期向下一个承诺期结转的单位，以及在作出排减目标承诺时依据的假设，以便汇编入一份杂项文件，供特设工作组第十三届会议审议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Therearenospecificstatutoryprovisionswhich [...] [...] prohibitanindividualdoctororagroupofdoctorsfromincorporatingacompanytocarryonthebusinessofmedicalpractice,ortoinvestin[...] suchabusiness. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)現時並無任何法律條文，明令禁止某㆒醫生或多名醫生組織公司以經營醫務所，或投資在這類業務方面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Subjecttoauthorizationbythe [...] [...] President,thisprovisionmaybeutilizedtopaydailysubsistenceallowancetojudgeswhentheycarryoutpreparatoryworkawayfromtheirnormalplaceofresidence,orspecialanddailysubsistenceallowanceswhenthey[...] [...] areengagedinthebusinessoftheTribunal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可用这笔经费支付法官在其正常居住地以外的地方进行准备工作时支领的每日生活津贴或当其从事法庭工作时支领的特别津贴和每日生活津贴，但需庭长批准。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onanannualbasis,projectsare [...] [...] selectedthroughacompetitiontoprovideassistancetowomenwhosufferedfromviolence,andtoperpetrators,tocarryoutpreventionofviolenceagainstwomenandtosupporttheactivitiesofNGOs.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 立陶宛每年通过竞争的方式，选定一些援助暴力受害妇女的项目和应对施暴者的项目，据以预防暴力侵害妇女的行为，并支助非政府组织的活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HKADChasbeenrelyingonadditionalfundingfromASDFtocarryoutone-offprojectswithsignificantcontributiontocultureandthearts,includingthoseforsupportingsmallandmediumsized[...] [...] artsorganisations,aswellasnewandbuddingartists. legco.gov.hk legco.gov.hk 藝發局一直倚賴藝術及體育發展基金的額外撥款，以進行對文化藝術有重大貢獻的非經常計劃，當中包括資助中小型藝團和新進藝術家的計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anincreasingnumberof [...] fullyautomatedcustomsadministrationsareusingsuchdevicestoremotelyconnecttotheircustomsapplicationtocarryoutremoteoperationsfrominspectionpointsorotherkeylocations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 越来越多实现完全自动化的海关当局正在利用这种装置，与其海关应用软件进行远距离连接，以便从检查点或其他关键地点进行远距离运作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theportabledesignmeansemployeescaneasilytransfertheheadsetfromoneworkstationtoanother,orcarryitwiththemiftheyworkinmultiplelocations.jabra.com jabra.com 便携式设计意味着您的员工能够轻松地将耳机从一个工作场所转移到另一个工作场所，或者当他们工作于多个场所时随身携带它。

jabra.cn jabra.cn Thenetincreaseof$381,800resultsfromredeployments,asfollows:(a) [...] [...] inwardredeploymentsrelatingto:(i)oneP-5postandthreeP-3postsfortheMillenniumDevelopmentGoals/leastdevelopedcountriessectiontocarryoutfunctionsonsocialdevelopmentpreviouslyplacedundersubprogramme10;and(ii)oneP-4postandoneLocallevelpost,fromsubprogramme5,tocarryoutactivitiesrelatedtoNEPADwhichwerepreviouslyundersubprogramme5;and(b)outwardredeploymentsrelatingtooneP-5,twoP-3,oneP-2andoneLocallevelpoststosubprogramme5tocarryoutfunctionsrelatedtothetradecomponentoftheformersubprogramme1,which[...] [...] hasbeenmovedtothereconfiguredsubprogramme5. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 数额净增381800美元，原因是做了以下人员调动：(a)调入员额：㈠1个P-5和3个P-3员额调入千年发展目标/最不发达国家科，履行以前列在次级方案10下的社会发展职能；㈡从次级方案5调入1个P-4和1个当地雇员员额，执行以前属于次级方案5的与新伙伴关系有关的活动；(b)将1个P-5、2个P-3、1个P-2和1个当地雇员员额调往次级方案5，执行与先前属于次级方案1、现已转入调整后的次级方案5的贸易部分有关的职能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (17)Tocarryonalloranyofthetradesorbusinessofpreparing,spinning,knitting,doubling,weaving,combing,scouring,sizing,bleaching, [...] [...] colouring,dyeing,printingandfinishing,workingormanufacturinginanywaywhatever,cotton,wool,silk,flax,hemp,linen,jute,leather,syntheticfibresandotherfibrousortextilesubstances,whetheranimal,vegetableormineralinanystateandwhethersimilartotheforegoingsubstancesornotandtotreatandutiliseanddealinanywastearisingfromanysuchoperations,whethercarriedoutbytheCompanyorotherwise,andalsoofmakersofvitriolandofbleaching,dyeing,andfinishingmaterials,andthebuyingandsellingofanddealinginalloranyoftheaforesaidsubstances.equitynet.com.hk equitynet.com.hk (17)經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheMinistryoftheInteriorhaspromoted, [...] [...] plannedandorganizedtrainingseminarsonpreventingterroristsfromusingradioactivesubstancestocarryoutattacks.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内务部推动、计划和组织了关于防止恐怖分子利用放射性物质进行攻击的培训研讨会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (29)ToenterintoanyarrangementswithanyGovernmentsorauthorities(supreme,municipal,localorotherwise),oranycorporations,companies,orpersonsthatmayseemconducivetotheattainmentoftheCompany'sobjects,oranyofthem,andtoobtainfromanysuchGovernment,authority,corporation,companyorpersonanycharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessionsandtocarryout,exerciseandcomplywithanysuchcharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessions;toapplyfor,promoteandobtainanystatute,order,regulationorotherauthorisationorenactmentwhichmayseemcalculateddirectlyorindirectlytobenefittheCompany,andtoopposeanybills,proceedingsor[...] [...] applicationswhichmayseemcalculatedorlikelydirectlyorindirectlytoprejudicetheCompany'sinterests;andtoprocuretheCompanytoberegisteredorrecognisedinorunderthelawsofanyotherforeigncountryorplace. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (29)與任何政府或機關（最高、市、地方或其他級別）或任何可能有助實踐本公司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排，並向任何該等政府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠；申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其他授權或頒令，及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程序或申請；及促使本公司在任何其他海外國家或地方根據當地法例登記或取得認可地位。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Researcherscan [...] applyforfundingfromdifferentfinancinginstrumentstocarryouttheirprojects.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 研究人员可以从不同筹资工具申请资金来实施自己的项目。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theallegorizing [...] tendenciesheinheritedfromhisspiritualfather,Ambrose,carryhimnowandtheninto[...] extravagances,but [...] moreoftenherathersoarsthancommentates,andhis"InGenesimadlitteram",andhistreatisesonthePsalmsandonSt.John,areworksofextraordinarypowerandinterest,andquiteworthy,inatotallydifferentstyle,torankwithChrysostomonMatthew. mb-soft.com mb-soft.com 他的寓言化倾向，从他的精神之父，刘汉铨，他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。

mb-soft.com mb-soft.com Thereistheso-called“greywork”,i.e.workwhichisformallyregular,butwhichincludessomeelementsofirregularity:differentworkinghours(oftenyouaremadetoworkmorehoursthanthosepermittedbylaw);apartofyourpaymentisnotregisteredonthepaybill(i.e.youreceiveawagewhichisdifferentfromthecontractualone,itcanbehigheror,often,alsolower);youaretakenonwitha [...] qualification(for [...] exampleofsimpleworkerorporter)whichisdifferentfromthedutiesyoureallycarryout(asamatteroffactyouareaspecialisedworker[...] oryouworkatthereceptionofahotel). sistemaservizicgil.it sistemaservizicgil.it 一种被称为“灰色工作”的工作指的是从形式上看起来是合法规范的，但是却 [...] 带有不规范的因素在里面：工作时间不符（一般来说他们让你工作的工作时间超过法律所规 [...] 定的时间）；一部分的工资在“工资单以外”支付（你得到的工资和合同上的不符，会比合同上的工资多或者很多时候比合同上的少）；在合同上注明的工作种类不同于事实上你在工作中所作的事情（比方上在合同上注明你是一般工人或搬运工，而事实上你是一个专业工人或是一个酒店的前台工作人员）。

sistemaservizicgil.it sistemaservizicgil.it Additionaltechnicalandfinancialsupportwasprovidedforallthoseprioritiesfromcarry-overfunds(US$1,135,000),theParticipationProgramme(US$5,774,750)andemergencyassistance(US$392,000),andfunds-in-trust.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 所有这些重点领域都得到了新的技术和资金支持，主要资金来源是结转资金（1,135,000美元）、参与计划（5,774,750美元）、紧急援助计划（392,000美元）和信托基金等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inaddition,inordertokeeptrackofobservanceoftheregulatoryandlegalinstrumentsthathavebeenadopted,provideorganizationalandmethodologicalassistanceandensurethat [...] thereisnostigmaor [...] discriminationfromthemedicalstaff,specialistsfromAIDSpreventionandtreatmentcentrescarryoutinspections[...] ofthecountry’s [...] curativeandpreventivemedicalfacilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，为了追踪对所颁布条例和法律文书的遵循情况，提供安排有序和举措有方的援助，并确保医务人员不会遭到的鄙视或歧视，艾滋病预防和治疗中心派出专家对全国各个治疗和预防性医务设施进行巡察。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。