carry中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Would you like me to carry your bag for you? 要我幫你背背包嗎？ She carried her tired child upstairs to bed. 她將疲憊 ... carry在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 carryverbuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈkær.i/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈker.i/ carryverb (TRANSPORT) A1[IorT]toholdsomethingorsomeonewithyourhands,arms,oronyourbackandtransportit,him,orherfromoneplacetoanother 背；扛；抱；抬；搬；載 Wouldyoulikemetocarryyourbagforyou? 要我幫你背背包嗎？ Shecarriedhertiredchildupstairstobed. 她將疲憊的孩子抱上樓去睡覺。

Thesebooksaretooheavyformetocarry. 這些書太重了，我搬不動。

Weonlyhadasmallsuitcase,sowewereabletocarryitontotheplane. 我們只有一個小手提箱，所以能提著它登機。

Robsoninjuredhisleginthesecondhalfofthematchandhadtobecarriedoff. 羅布森在下半場比賽中腿部受傷，只好被抬到場外。

Thievesbroketheshopwindowandcarriedoff(=removed)jewelleryworththousandsofpounds. 小偷打破了商店的櫥窗，拿走了價值幾千英鎊的珠寶。

B2[IorT]tomovesomeoneorsomethingfromoneplacetoanother 運送；輸送，傳輸 Thebusthatwasinvolvedintheaccidentwascarryingchildrentoschool. 出事的公車當時正送孩子去上學。

TheBrooklynBridgecarriestrafficacrosstheEastRiverfromBrooklyntoManhattan. 布魯克林大橋橫跨東河，連接布魯克林與曼哈頓。

Policethinkthatthebodywascarrieddowntheriver(=wastransportedbytheflowoftheriver). 警方認為屍體是順河漂下來的。

Undergroundcablescarryelectricitytoallpartsofthecity. 地下電纜將電力輸送到該市各個地區。

Rubbishleftonthebeachduringthedayiscarriedaway(=removed)atnightbythetide. 白天扔在海灘上的垃圾晚上被潮汐捲走了。

Willyoubeabletocarryalltheshoppingbackhomeonyourbike?Kangarooscarrytheiryounginpouches.Shewascarryingatrayofdrinks.Watersloppedoutofthebucketashecarrieditupthestairs.Theycarriedthewoundedfromthebattlefield.   想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

carryverb (HAVEWITHYOU) B1[T]tohavesomethingwithyouallthetime 攜帶，帶有，帶著 PoliceofficersinBritaindonotusuallycarryguns. 英國員警通常不帶槍。

figurativeHewillcarrythememoryoftheaccidentwithhim(=willremembertheaccident)forever. 他將永遠銘記那次意外。

Shestillcarrieshisphotoinherpurse.Idon'tusuallycarrymuchcashwithme.Heneeded100stitchesandstillcarriesscarsalloverhisbody.HecarriesaBritishpassport.Somanyyoungpeopleroundherecarryweapons. carryverb (HAVE) C2[T]tohavesomethingasapart,quality,orresult 帶有，具有；包含；導致 Allcigarettepacketscarryagovernmenthealthwarning. 所有的香煙盒上都印有政府的健康警告。

Ourcarscarryatwelve-monthguarantee. 我們的汽車有12個月的保修期。

HisspeechcarriedsomuchconvictionthatIhadtoagreewithhim. 他的發言很有說服力，我只好贊同。

Insomecountries,murdercarriesthedeathpenalty. 在某些國家，謀殺要被判死刑。

I'mafraidmyopiniondoesn'tcarryanyweightwith(=influence)myboss. 恐怕我的意見不會對我的老闆產生任何影響。

USThesalesclerksaidtheydidn'tcarry(=haveasupplyof)sportswear. 售貨員說他們不經銷運動服裝。

Allinvestmentscarrywiththemsomerisk.Burglarycarriesamaximumsentenceof14years'imprisonment.Hiswordsinmeetingscarryanauthority.Forchildren,obesitycarriesastigma.Traintravelstillcarrieswithitanauraofromance. carryverb (SPREAD) C1[T]totakesomethingfromonepersonorthingandgiveittoanotherpersonorthing 傳播 Malariaisadiseasecarriedbymosquitoes. 瘧疾是一種由蚊子傳播的疾病。

carryverb (SUPPORTWEIGHT) C2[T]tosupporttheweightofsomethingwithoutmovingorbreaking 支撐；承載 Theweightofthecathedralroofiscarriedbytworowsofpillars. 大教堂的屋頂重量由兩排柱子承托。

carryverb (KEEPINOPERATION) [T]tosupport,keepinoperation,ormakeasuccess 支持；支撐；使成功 Wecannolongeraffordtocarrypeoplewhodon'tworkashardastheyshould. 我們再也養不起不盡力工作的人了。

Luckilytheyhadaverystrongactorinthemainpartandhemanagedtocarrythewholeplay(=makeasuccessofitthroughhisownperformance). 幸運的是，他們有一位很具實力的男演員擔綱，他撐起了整個劇。

carryverb (WIN) [T]towinthesupport,agreement,orsympathyofagroupofpeople 獲得（支持、同意或同情等） Thebosses'planstoreorganizethecompanywon'tsucceedunlesstheycancarrytheworkforcewiththem. 管理層重組公司的計劃不會成功，除非他們能贏得全體員工的支持。

carryverb (APPROVE) [Tusuallypassive]togiveapproval,especiallybyvoting （尤指透過投票）通過 Themotion/proposal/resolution/billwascarriedby210votesto160. 該動議／提議／決議／法案以210票對160票獲得通過。

carryverb (BROADCAST) [T](ofanewspaperorradioortelevisionbroadcast)tocontainparticularinformation （報紙、廣播或電視）刊登，播出 Thismorning'snewspapersallcarrythesamestoryontheirfrontpage. 今早的報紙都在頭版刊登了相同的報道。

carryverb (REACH) [I]tobeabletoreachortravelaparticulardistance 達到；傳到 Thesoundoftheexplosioncarriedformiles. 爆炸聲傳到數英里外。

Theballcarriedhighintotheairandlandedtheothersideofthefence. 球高高飛上天，落在了柵欄的另一邊。

carryverb (DEVELOP) [Tusually+adv/prep]todeveloporcontinuesomething 發展；繼續 LenincarriedMarx'sideasastagefurtherbyputtingthemintopractice. 列寧透過付諸實踐發展了馬克思的思想。

Ifwecarrythisargumenttoitslogicalconclusion,werealizethatfurtherinvestmentisnotagoodidea. 如果我們繼續討論並得出合乎邏輯的結論，就會認識到進一步投資是不明智的。

Shecarriestidinesstoextremes/toitslimits(=sheistootidy). 她整潔得過頭了。

Wemustendhere,butwecancarrytoday'sdiscussionforwardatournextmeeting. 我們必須到此結束了，但在下一次會議上，我們可繼續今天的討論。

Healwayscarrieshisjokestoofar(=hecontinuesmakingjokeswhenheshouldhavestopped). 他總是把玩笑開得很過頭。

carryverb (MOVEBODY)  carryyourself tomoveyourbodyinaparticularway 舉止 Youcantellshe'sadancerfromthewaythatshecarriesherself. 你從她的舉手投足間可以看出她是個舞蹈演員。

carryverb (MATHEMATICS) [T]toputanumberintoanothercolumnwhendoingaddition （加法運算）使進位 carryverb (BEPREGNANTWITH) [T]tobepregnantwithachild 懷孕；懷胎 Itwasquiteashocktolearnthatshewascarryingtwins. 得知她懷了雙胞胎，大家很吃驚。

IwasenormouswhenIwascarryingJosh. 我懷喬希的時候體形很笨重。

習語 carryatorchforsb carryatune carrythecan片語動詞 carrysbaway carrysthforward/over carrysthoff carry(sth)on carryon carrysthout carrysthover carry(sth)over carrysbthrough(sth) carrysththrough carryadjective[beforenoun]  law  USspecializeduk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈkær.i/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈker.i/ relatingtothecarryingofagun 攜槍的，持槍的 Basically,it'simpossibletogetacarrypermitinNewYork. 在紐約，基本上不可能拿到攜槍證。

Illinoisoneofonlytwostateswithoutacarrylaw. 伊利諾伊州曾是美國唯二兩個沒有就攜槍許可立法的州的一個。

(carry在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress) carry的翻譯 中文（簡體） 运输,背,扛… 查看更多內容 西班牙語 llevar,transportar,aguantar… 查看更多內容 葡萄牙語 levar,carregar,transportar… 查看更多內容 日語 土耳其語 法語 加泰羅尼亞語 阿拉伯語 捷克語 丹麥語 印尼語 泰語 越南語 波蘭語 馬來西亞語 德語 挪威語 韓語 inUkrainian 意大利語 俄語 （人やもの）を運ぶ,（もの）を持ち歩く,（人やもの）を輸送する… 查看更多內容 taşımak,biryerdenbiryeregötürmek,biryerdenbiryeretaşımak… 查看更多內容 porter,transporter,êtreporteur/-eusede… 查看更多內容 portar,transportar,ésserportadorde… 查看更多內容 يَحْمِل,يَنْقُل,يَتحَمّل… 查看更多內容 nést/nosit,přenést/přenášet,néstse… 查看更多內容 bære,lede,indebære… 查看更多內容 membawa,menjalar,menyangga… 查看更多內容 พาไป,อุ้ม,เดินทาง… 查看更多內容 mang,vác,truyềnđi… 查看更多內容 nieść,przenosić,wieźć… 查看更多內容 membawa,bergerak,menyangga… 查看更多內容 tragen,reichen,übertragen… 查看更多內容 bære,føre,bringemedseg… 查看更多內容 -을가지고있다,-을가지고다니다,-을운반하다… 查看更多內容 носити,переносити,нести… 查看更多內容 portare,avereconsé,trasportare… 查看更多內容 нести,везти,носитьссобой… 查看更多內容 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！ 翻譯器工具 在英語詞典中查看carry的釋義 瀏覽 carrot carrotandstickidiom carrot-top carroty carry carry(sth)on carryatorchforsbidiom carryatuneidiom carryon 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量 {{randomImageQuizHook.copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} 圖片來源 立即嘗試小測驗 carry更多的中文(繁體)翻譯 carry-on cash-and-carry fireman'scarry,atfireman'slift carryon carry-onbaggage,athandluggage carryatorchforsbidiom carryatuneidiom 查看全部意思» carryon carrysbaway carrysthoff carry(sth)on carrysthout carrysthover carry(sth)over 查看全部動詞片語意思» carryatorchforsbidiom carryatuneidiom carrythecanidiom concealedcarryidiom opencarryidiom fetchandcarryforsbidiom carry/takecoalstoNewcastleidiom 查看全部慣用語意思» 「每日一詞」 upintheair Ifamatterisupintheair,itisuncertain,oftenbecauseothermattershavetobedecidedfirst. 關於這個 部落格 Sobbingorpouringyourheartout(‘Heart’sensesandphrases,Part3) August31,2022 查看更多 新詞 disloyaltycard September05,2022 查看更多 已添加至list 回到頁面頂端 內容 英語-中文（繁體）翻譯 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 註冊 免費獲取獨享內容： 免費 劍橋詞彙表和小測驗 工具 創建你自己的詞彙表和小測驗 詞彙表 由字典愛好者分享 立即註冊或者登錄 Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 免費創建詞彙表和小測驗 立即註冊或者登錄 {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 詞典 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 English–Ukrainian 英語-越南語 翻譯 文法 同義詞詞典 劍橋詞典+Plus {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 登錄/ 註冊 正體中文(繁體)  Change English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) 正體中文(繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 關注我們！ 選擇一本詞典 最近的詞和建議 {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 文法與同義詞詞典 對自然書面和口頭英語用法的解釋 英語文法 同義詞詞典 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 English–Ukrainian 英語-越南語 詞典+Plus 詞彙表 選擇語言 正體中文(繁體)  English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 內容 英語-中文（繁體）    Verb  carry(TRANSPORT) carry(HAVEWITHYOU) carry(HAVE) carry(SPREAD) carry(SUPPORTWEIGHT) carry(KEEPINOPERATION) carry(WIN) carry(APPROVE) carry(BROADCAST) carry(REACH) carry(DEVELOP) carry(MOVEBODY) carryyourself carry(MATHEMATICS) carry(BEPREGNANTWITH) Adjective Translations 文法 所有翻譯 我的詞彙表 把carry添加到下面的一個詞彙表中，或者創建一個新詞彙表。

{{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)" [src]="stateSidebarWordListItems"> 更多詞彙表 {{name}} 前往詞彙表 {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 對該例句有想法嗎？ 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}}