“三观”“毁三观”英语怎么说? - 简书
文章推薦指數: 80 %
“三观”一词,是为了记忆方便,将三个具有共同点的术语浓缩在一起。
这种汉语里常用的修辞,英语里叫numerical mnemonics(数字记忆法)。
跟老外聊三观 ...
延伸文章資訊
- 1三观英文翻译,颠覆我的三观翻译 - 翻译知识网
correct overlooks on the world, life and values. 渣男翻译的英文:Scumbag. 所谓渣男和坏男人是完全不同的两个概念,坏是三观不正,而渣是人品...
- 2What is the difference between 刷新三观and 颠覆三 ... - HiNative
刷新三观(shuā xīn sān guān), 颠覆三观(diān fù sān guān) Synonym for 刷新三观这时的三观没有确定的指代,不是单纯的我们认为的世界观,人生观, ...
- 3毁三观用英文怎么说 - 神马大全- 首页
⑤It's against my values. 颠覆三观了。 ⑥It turned my world upside down. 我的世界被颠覆了。 | 三观很正最后来看看“三观很正”用...
- 4優質偶像變渣男?「顛覆三觀」英文怎麼說?
This totally boggles my mind. 完全顛覆三觀。 boggle 是「(使)難以想像」,boggle my mind 表示「使我難以想像」 ...
- 5#顛覆三觀英文怎麼說 #偷偷諷刺人 ... - 步步|英文x英國生活 ...
顛覆三觀英文怎麼說 #偷偷諷刺人 剛剛看到一句話翻譯英文不是要一個一個字翻而是要學會翻它的expression 所以來分享我最近很常用的英文 (都用 ...