“三观”“毁三观”英语怎么说? - 简书
文章推薦指數: 80 %
“三观”一词,是为了记忆方便,将三个具有共同点的术语浓缩在一起。
这种汉语里常用的修辞,英语里叫numerical mnemonics(数字记忆法)。
跟老外聊三观 ...
延伸文章資訊
- 1三观英文翻译,颠覆我的三观翻译 - 翻译知识网
correct overlooks on the world, life and values. 渣男翻译的英文:Scumbag. 所谓渣男和坏男人是完全不同的两个概念,坏是三观不正,而渣是人品...
- 2“这毁了我的三观”用英语怎么说? - 百度知道
我建议翻译成It had me totally twisted. 解释一下汉语里三观指人生观价值观世界观(大家都知道哈),泛指一个人所持的所有观点和想法,毁三观就是对 ...
- 3词汇| "三观"用英语怎么说? - 日记- 豆瓣
要知道三观用英语怎么说,首先来看一下文绉绉的中文解释:. 三观一般而言是指世界观、价值观、人生观。 世界观是指处在什么样的位置、用什么 ...
- 4#顛覆三觀英文怎麼說 #偷偷諷刺人 ... - 步步|英文x英國生活 ...
顛覆三觀英文怎麼說 #偷偷諷刺人 剛剛看到一句話翻譯英文不是要一個一個字翻而是要學會翻它的expression 所以來分享我最近很常用的英文 (都用 ...
- 5“这毁了我的三观”用英语怎么说? - 健康跟著走
顛覆我的想法英文- 解释一下汉语里三观指人生观价值观世界观(大家都知道哈),泛指一个人所持的所有观点和想法,毁三观就是对这些的原先的观点...