新聞英文3》用詞的特色－政治正確的用語- 廖柏森：英語與翻譯 ...
文章推薦指數： 80 %
最近美國社會流行使用political correctness/politically correct 的詞彙，臺灣一般按其字面意義直譯為「政治正確」，甚至媒體就大肆採用，卻常 ... Contents... udn網路城邦 廖柏森：英語與翻譯教學 （到舊版） 文章相簿訪客簿 新聞英文3》用詞的特色－政治正確的用語 2007/09/1401:01 瀏覽12,878 迴響0 推薦3 引用0
延伸文章資訊
- 1英文使用上請避免「政治不正確」！ - 今周刊
，這些字很容易說出口，但卻也讓人覺得你講話很白目。 在英文 ...
- 2從福爾摩斯失言風波學「政治正確英文單字」，講話不再冒犯 ...
Politically correct（政治正確） 是尊重、不侵犯弱勢群體，因而要求（在公共場合）言辭要中立，希望不用詞語侵犯到他人感受、保護弱勢社群， ...
- 3淺談英文：Political correctness 政治正確@ Jerry的En世界 ...
201507301521淺談英文：Political correctness 政治正確 ?未分類. Political correctness政治正確，一般來說就是尊重和不侵犯用語，目的是用最中...
- 4politically correct 不要再翻成政治正確了! @ 零脂拿鐵不加糖 ...
還記得以前讀書的教授曾經告誡過學生, "如果無法將一個英文字, 一個英文詞, 一句英文句, 乃至一整篇英文文章用自己的(中文)語言加以解釋說明, 就 ...
- 5political correctness - 政治正確 - 國家教育研究院雙語詞彙
political correctness. 以political correctness 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ...
