politically correct 不要再翻成政治正確了! @ 零脂拿鐵不加糖 ...
文章推薦指數： 80 %
還記得以前讀書的教授曾經告誡過學生, "如果無法將一個英文字, 一個英文詞, 一句英文句, 乃至一整篇英文文章用自己的(中文)語言加以解釋說明, 就 ...
零脂拿鐵不加糖
跳到主文
愛好語言，嗜讀成癮。
關注女性議題，路見不平，拔刀相助！歡迎來杯拿鐵ㄧ起我思故我在。
部落格全站分類：藝文情報
相簿
部落格
留言
名片
Apr21Tue201510:23
politicallycorrect不要再翻成政治正確了!
以下是在下歐巴桑對
延伸文章資訊
- 1政治不正確| EF English Live 部落格
你知道什麼是政治不正確嗎? 英文中有一個很重要的講法POLITICALLY CORRECT， 政治不正確，簡稱PC，在我們日常的言論中可能涉及到一些比較敏感的用字 ...
- 2「政治正確」(political... - 葉奇英文Logan's English | Facebook
「政治正確」(political correctness)，在生活各層面隨處可見，用physically challenged” (受身體限制的) 取代“handicapped” (殘障)、“s...
- 3政治正確- 维基百科，自由的百科全书
政治正确（英語：Political correctness），多指在言辞、行为、政策中避免对社会某些群体造成冒犯的意识。也可以按其字面意义，指符合官方立场、社会主流 ...
- 4political correctness - 政治正確 - 國家教育研究院雙語詞彙
political correctness. 以political correctness 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ...
- 5從福爾摩斯失言風波學「政治正確英文單字」，講話不再冒犯 ...
Politically correct（政治正確） 是尊重、不侵犯弱勢群體，因而要求（在公共場合）言辭要中立，希望不用詞語侵犯到他人感受、保護弱勢社群， ...
