To concern or to be concerned ? - The English Notes 英語學習 ...
文章推薦指數: 80 %
在第一和第二句裡,“concern”是動詞;而在第三和第四句內,便用作名詞。
寫作或說話時,便要小心運用了。
“Concern”的其他用法. 其一,“concern”除了有 ...
跳到主要內容
Toconcernortobeconcerned?
取得連結
Facebook
Twitter
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式
11月23,2013
韓Sir資深英語教師
看看您能否找出下列句子的錯處:
Parentsconcerntheirchildren'seducation.(父母關心孩子的教育。
)
Iconcernyourhealth.(我擔憂您的健康。
)
正確寫法應是:
1.Parentsareconcernedabouttheirchildren'seducation.
2.Iamconcernedforyourhealth.
“Concern”一字用法多
原來“concern”這個字有很多用法,若要解作關心或擔憂時便要當形容詞(adjective)用,要與verbtobe(is,am,are等)同用,而必須把“concern”寫作“concerned”,然後要加介詞(preposition):about,with或for.再看例句:Thegovernmentismoreandmoreconcernedaboutthesoaringunemploymentrate.(政府越來越擔心失業率上升的現象。
)
“Concern”這個字可作動詞,亦可作名詞用,看下列例句:
1.Whatconcernsthegeneralpubliciswhethertheycangetbacktheirmoneyafterbeingcheated.(公眾人士關心的是究竟他們可否取回被騙去的金錢。
)
2.Itconcernsmethatyouseemtogetslackaboutyourstudies.(你似乎越來越懈怠,令我擔憂。
)
3.Thereisgrowingconcernthatthefinancialtsunamiwillhaveenormousimpactonthelocaleconomy.(越來越多人關注金融海嘯對本地經濟帶來的巨大衝擊。
)
4.Foodsafetyhasbecomeoneofthemajorconcernsofthegovernment.(食物安全已成為政府重點關注項目之一。
)
在第一和第二句裡,“concern”是動詞;而在第三和第四句內,便用作名詞。
寫作或說話時,便要小心運用了。
“Concern”的其他用法
其一,“concern”除了有關注或擔憂這解釋外,也可解作關於,例句:“Thebookisconcernedwiththelove-haterelationshipamongfouryoungpeople”(這本書是關於4位年輕人愛恨交織的關係。
)
其二,“concern”亦可解作對某人來說是重要或感興趣的東西,例句:“AsateacherofEnglish,mymainconcernishowtoenhancemystudents’Englishstandards”(作為英語教師,最重要的是怎樣提升學生的英語水平。
)
其三,“concern”常出現在英文推薦信的開端,即“Towhomitmayconcern”,直譯是「誰有關便看吧!」中文沒有那麼直接,會寫為「敬啟者」。
其四,“concern”也可解作股份,例句:“Theyhaveaconcerninthatbusiness”(他們持有那企業的股份。
)
英語世界內,很多詞彙有多種解釋,用途也多元化,多看多讀是不二之法,加上多聽多用,必然進步可期。
來源:http://paper.wenweipo.com
文章轉載
vocabulary
取得連結
Facebook
Twitter
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式
這個網誌中的熱門文章
英文農曆新年賀詞-祝福用語-吉祥話(中英對照)
1月29,2017
閱讀更多»»
咖啡店裏怎樣叫stirrer?
1月07,2010
2010-01-07 【明報專訊】Paul︰有一次光顧現時新興的自助咖啡店,發覺他們用來攪勻咖啡的,是一枝幼幼的棍子,當時想:這小小的棍子的英文名稱是什麼?
閱讀更多»»
標籤
文章轉載
跟PeppaPig學英語
BBCRadio
books
collocation
grammar
horror/thriller
idiom
listening
phrasalverbs
pronunciation
proverb
reading
slang
songs
speaking
stories
TOEFL
video
vocabulary
顯示更多
顯示較少
網站連結
LearnMultipleLanguageswithPeppaPig
LingoClub:LearnEnglish
TheFrenchNotes法語學習筆記
延伸文章資訊
- 1concern - 英文詞性必勝秘笈-名詞
concern [動詞] 使擔心; [名詞] 關懷 ... LINE it! ... 例句與用法:. This restaurant is a family concern. 這家飯店是由一家人...
- 2concern 用法, 例句, 詳解. 後面跟about, with, 還是for?
concern 用法1 · We are all concerned for (about) her safety. 我們大家都關心她的安全。 · A good employer should ...
- 3從新聞學會concern 正確用法
此句concern 是名詞的用法,. concern over sth 意即對某事情擔憂、疑慮的態度。 ... Luton Airport: Concerns raised over polic...
- 4比較concern 和worry - 語之奧秘
以上的用法可以延伸到其他名詞或片語,例如:. Political issues never concern me. The drastic changes in the climate are ...
- 5concern中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
concern verb (WORRY) ... The state of my father's health concerns us greatly. 我父親的健康狀況讓我們非常擔心。 [ ...