[日文]うかがいます和まいります的差別 - PasteWall

日文常用動詞-用法介紹017 江湖在走、單字要有。日文動詞不僅本身依動詞類別 ... 今天來看看伺う（うかがう）重音：0 1 它是“詢問、聆聽…等”的意思。 2...

簡單來說，相較於「参る」是對聽話者表敬意時，將自身的行為謙卑化的說法，「伺う」則是對行為對象者表敬意時，將自身的行為謙卑化的一種說法，也就是說說話者欲前往的地方 ...

使い方使用方法〔尋ねる〕原理を尋ねる探明原理歴史を尋ねる追尋歷史〔問う〕賛否を問う詢問贊成與否責任を問う追究責任學歴を問わない不講究 ...

最後一個提醒, 因為[まいります]有[謙譲語]、[丁寧語]的兩個用法，所以印象中禮貌程度比[うかがいます]低一點，若你要講[去對方那裡]的意思, ...