要如何增加英文單字量？硬背字典有用嗎？ - 關鍵評論網

文：史嘉琳. 「我都聽不懂，我知道的單字實在太少。

唉，要怎樣增加我的英文單字量？」 「單字量不夠」是很多人碰上英語口說的瓶頸時所得出的結論， ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/03/17,生活PhotoCredit:Depositphotos英語島「我們在英文裡吃過的苦，原來知識才是真正的療癒。

」英語島提供一種雙語的世界觀，包含社會創新、商業、科技、文化、旅行。

這本雜誌很有趣，我們也不特別教英文，但你讀了英文自然就變好。

我們有「世界旅行家」、有「知識的顏色」、有「英語實驗室」、有「Debug」…，知識的滲透是不可思議、恍然大悟，會讓英文走入靈魂。

英語入魂，像傳說中的拉麵口味，吸一口，一口入魂。

讀英語島雜誌，終於在英語裡找到知識趣味和品味。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：史嘉琳「我都聽不懂，我知道的單字實在太少。

唉，要怎樣增加我的英文單字量？」 「單字量不夠」是很多人碰上英語口說的瓶頸時所得出的結論，認為如果自己知道的字多一點，或多很多，就可以排除英語聽力上頻頻出現的NG情況，這種結論其實有兩個問題。

以為是單字量不足，其實是聽力練習不夠第一個問題：很多聽不懂的字其實之前學過，可是聽到時，因為語速快、連音、發音又被弱化的關係，所以認不出來，也可能因為來不及從佈滿灰塵的長期記憶檔案中，把字調出來用。

如果當初學習又沒有用音檔而只看文字，情況會更嚴重。

這個問題其實不是知道的單字量太少，而是聽力練習不足。

最有效的解決方式，是馬上開始每天做至少10分鐘的英語聽力練習。

（註1）第二個問題：當時背單字的方式不利於單字在實際對話中的辨認與運用，也就是本篇要討論的主題。

我們可以從三大部分來談論： 英文單字如何分類？ 哪些字要先學？ 除了死背，學單字還有什麼好方法？英文寫作最重要的是簡潔清楚開始前，我們先糾正一個在台灣盛行的錯誤觀念：寫英文作文時，盡量多用難度高的「漂亮」單字，來贏得高分？錯！考試時，如果使用很多冷僻字寫出匠氣很重的作文，某些閱卷老師或許會幫你加分。

但換成中文的話，如果請你閱讀一篇充滿罕用字和成語，用得又不很恰當的文章，你會想要一直讀下去嗎？英文也一樣。

語言是用來溝通，不是用來炫耀的。

不管口說還是寫作，要隨時記得喜劇演員史提夫馬丁（SteveMartin）的勸告： PhotoCredit：英語島雜誌中、英文都有龐大的詞彙。

L2學習者，甚至母語人士，怎樣都不可能在一生中把所有的單字片語全都學會，也沒有必要全部學會。

（現在可以馬上把背字典的念頭打消了）我們要把寶貴的學習資源和時間放在對我們最有用的字，不要耗費在一生難得一見的字上。

所以我們需要一個有效的過濾機制，來區分哪些字該先學。

這個機制的依據應該是什麼呢？就是「使用頻率」（frequencyofuse)。

所以我們現在來根據單字出現頻率，把英語詞彙分成三種類型。

80％口說和書寫的英語，由不到20％的單字組成 PhotoCredit：英語島雜誌學一門新語言時，我們盡量先學使用頻率最高的基本詞彙，不要多花時間在過於專業、過時、罕見的字上。

按照「帕累托80/20法則」（Paretoprinciple）（註2），在很多事情上，80％左右的效果常來自20％的努力。

就單字的學習來說，常聽到或閱讀的英文，大約有80％～90％部分，是由相對少（遠遠不到20％）的單字構成的。

換句話說，一旦把英文最常用的基本詞彙學會之後，大概就能懂80％以上的口說或書寫的英文。

PhotoCredit：英語島雜誌出現率最高的這批基本詞彙，已經有很多人用語料庫統計出來。

所得到的就是一般語言教材盡量先教的基本詞彙。

如果你已經學了八、九年以上的英文，你大概已學會這當中的很多單字。

如果想要考一下自己，可以根據這三個英文常用字表，看看自己認識多少字： 教育部小學1000字 TalkEnglish.comTop2000VocabularyWords 3000MostCommonWordsinEnglish這些單字都屬於使用頻率最高的字，是英文不可或缺的基本詞彙。

還不熟練的話，就要先下功夫掌握住。

從chicken到beef，延伸更多相同主題的單字 PhotoCredit：英語島雜誌單字有兩種排列方式：「橫向」和「縱向」。

第一類的基本詞彙用的是「橫向」排列法，就是說，字與字之間沒有意思上的關係，只是出現率非常高而已。

「縱向」的排列法就不同，就是把意思相關的字一組一組地放在一起。

上面的基本詞彙如果用「縱向」方式分組的話，很多漏洞就會顯現出來，特別是食衣住行方面。

2000字的基本詞彙有chicken和fish，卻沒有beef和pork；有apple和orange，沒有banana、grapes和pear，有bread和rice，沒有noodles或pasta，有knife，沒有fork和spoon，chopsticks更不用說。

除了食物，還有很多日常生活中少不了的用字，例如：衣服、身體部位、傢俱、親屬關係、科技、交通、購物、娛樂等方面的詞彙。

要填補這幾個領域的漏洞，我們就要另外想辦法。

最好的資源應該是雙語圖解字典或以主題分類的字卡。

下面提供讀者可以考慮的選擇：一、購買實體書或電子書但買的時候要留意：書用的是英式還是美式英文？有多新、有沒有過時或已經不用的字、有沒有新科技方面的字？有多厚、多詳細、多實用？有沒有精美的彩色插圖和版面設計？整體可信度和品質怎樣？有沒有附CD或音檔？下面這本用的是英式英文，有時跟美式用法有些出入，但內容包羅萬象也滿實用的，只是算是比較厚重的書，為了攜帶方便，讀者也可以考慮輕薄一點的版本。

不需要把每個主題的每一個單字全都背起來，只要選出你認為需要用到的字，不夠用時再回來查也來得及。

PhotoCredit：英語島雜誌English/ChineseOxfordPictureDictionary,SecondEdition,byJaymeAdelson-Goldstein&NormaShapiro.OxfordUniversityPress.2008.305pp.二、線上「縱向」詞彙資源也很多例如LiveABC附音檔的初級到中級線上圖解字典，用Englishpicturedictionaryonline做關鍵詞，可以自己搜尋更多資源。

三、筆電、平板或其他行動裝置可以下載各種字卡（flashcards）的APP例如：Anki、cram.com和Quizlet。

字卡可以自製，也有極方便好用的現成字卡，例如這七套（包括OxfordPictureDictionaryInteractive）現成字卡。

就現代人的需求和3C產品使用習慣來說，第三個選擇可能對一般人最適用。

PhotoCredit：英語島雜誌剩下的單字會受到收益遞減法則（thelawofdiminishingreturns）的牽制，回報率無法像基本詞彙這麼高。

雖然也有人把這些剩下的單字依出現頻率製作分級單字表，可是每多學100字，就需要掌握的英文詞彙來說，所佔的比例不高。

很明顯的，我們還需要別種過濾方式，幫我們從浩瀚字海中挑出最有用、回報率最高的單字。

死背≠學會，透過單字聯想才能念念不忘 12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務猜你喜歡Tags：英文單字背單字字典英文口說BrandStudio2022/07/12,環境PhotoCredit:TNLBrandStudio關鍵特務關鍵特務為關鍵評論網與讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容由BRANDSTUDIO團隊製作。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持在農業生產的過程中，農民會運用許多不同的資材來讓農活更順利進行，其中最常見的資材之一就是「農膜」。

農膜是什麼呢？農膜是用於覆蓋農地或溫(網)室披覆的塑膠布，其中，覆蓋農地的塑膠布常見用於栽培草莓、小番茄、瓜果等農作物。

使用農膜的好處包含抑制雜草生長、防止雨水沖刷土壤，也能降低肥料與農藥的使用，雙色農膜的淺色面還有反射陽光、幫助日照均勻的效果，因此是許多農民不可或缺的資材。

然而農田覆蓋用的農膜屬於消耗品，必須年年更換，根據農糧署統計，每年農業生產過後所衍生的農膜超過一萬公噸，數量相當可觀。

這些用過的農膜大多夾雜泥土或植物殘株，難以回收再利用，因此有部分農民會將其作為垃圾丟棄，甚至是違法棄置掩埋、私下焚燒，造成環境負擔與空氣污染。

PhotoCredit:TNLBrandStudio農膜問題OUT！農委會與環保署攜手打造完整農膜回收流程為解決農膜對環境的影響，農糧署與環保署共同合作，一起解決農膜去化問題，由農糧署提供宣導與講習、輔導農民使用正確回收方式收集農膜，環保署負責協調地方環保單位集中清運，交由再利用業者進行回收處理，以跨部會合作方式建立完整農膜回收流程，有效解決廢棄農膜問題。

使用過的農膜可透過人工、機械方式進行回收，收集過程務必遵循「農膜回收三原則」，才能讓回收農膜的再利用性變得更好。

農膜回收三原則分別為： 在天氣好且土壤乾燥時進行回收 將農膜上的殘株、石子與沙土抖落，減少異物夾雜 將回收好的農膜折疊整齊並依照材質分類 PhotoCredit:農委會農糧署雙人手動回收農膜方式。

農民可以採取人工方式回收農膜，不論是單人、雙人回收，農糧署都建議依照回收三原則的執行方式讓回收效率最佳化；若以機械方式回收農膜，則能同時初步清潔與摺疊農膜，省時省力又增加回收可利用性，目前農糧署有補助購置農膜回收機（附掛式塑膠布回收機），個別農民補助1/3、農民團體補助1/2，幫助農民做好回收工作。

PhotoCredit:農委會農糧署農民使用小型農膜回收機進行農膜回收。

要解決農膜衍生的環境問題，需要農民與政府一同攜手努力達成，除了回收時遵循農膜回收三原則整理農膜外，也建議優先採購可回收利用材質，或者採用替代材料取代傳統塑膠農膜，例如改用稻殼、稻稈、生物性可分解農膜等，以多管齊下的方式，改善農膜污染問題，讓環境變得更好！[行政院農業委員會農糧署廣告]猜你喜歡Tags：農膜農民回收人工農膜回收三原則農膜回收機農糧署青農農膜回收機補助資源回收土壤More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員美國為何拱台灣發展「不對稱作戰」？這要放在美軍全球戰略架構下，才看得出深層意涵1則觀點納米樓限呎政策漏招？地產商免改地契招數2則觀點本土新增2萬7708例、死亡71例，「清冠一號」公費適用對象衛福部已與專家達成初步共識1則觀點《經濟學人》示警「晶片業榮景恐陷入超大型破滅」，專家分析IC設計、 DRAM業者壓力較大1則觀點中共祭出「史上最嚴防沉迷新規」首個暑假：未成年遊戲時間加總不到一天，騰訊嚴防借用家長帳號鑽漏洞1則觀點台灣外匯存底高居全球第4大，中研院院士呼籲借鏡淡馬錫成立「主權財富基金」有效運用1則觀點日本留學生看台灣交通環境（上）：有如處於「戰爭狀態」，馬路上是個弱肉強食的世界1則觀點5年前從香港神秘失蹤：「肖建華案」開審，控罪未公布、加國外交官旁聽被拒1則觀點【關鍵眼中盯】強森歹戲拖棚的「不下台」秀：當制度是為君子設計，死皮賴臉的人就能予取予求1則觀點土耳其官媒：發現6.94億噸稀土儲量僅次於中國，可滿足全球千年需求1則觀點