「不輪轉孫女」看動物星球說蝙蝠台語！嬤邊吃東西邊糾正她

您會唸「蝙蝠」的台語嗎？一名女網友分享自己唸出來後，結果馬上被阿嬤糾正。

其他人也分享「長頸鹿」、「草莓」和「百香果」的台語唸法。

(台語,蝙蝠 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2019年03月31日10:12 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲「蝙蝠」台語：夜婆、密婆、日婆、米婆。

（圖／達志／示意圖） 網搜小組／綜合報導 您會唸「蝙蝠」的台語嗎？一名女網友分享自己唸出來後，結果馬上被阿嬤糾正。

其他人也分享「長頸鹿」、「草莓」和「百香果」的台語唸法。

原PO近日在「爆怨公社」臉書社團提到，阿嬤都講台語，「我也幾乎用台語跟她講話，但是有點不輪轉，剛剛看動物星球頻道在講蝙蝠，然後我就『黑…叫作什麼…啊，扁食啦』！」結果阿嬤馬上糾正，「夜婆」。

她表示，當時一直想第一個字就直接講出來，「蠢死」，還跟阿嬤再確認，「再問她一次，原來是因為我耳朵不輪轉，然後她又邊吃邊講。

」 [廣告]請繼續往下閱讀... 其他網友則提出蝙蝠不同的台語唸法，包括「密婆」、「日婆」和「米婆」等。

原PO直呼，「好多不同的講法，今天都學到了。

」也有人也分享不同用詞的台語，像長頸鹿是「麒麟鹿」，草莓有「草恩」和「刺波」兩種唸法，百香果則是「時計果」。

▼「長頸鹿」台語：麒麟鹿。

（圖／翻攝免費圖庫pixabay） ▼「草莓」台語：草恩、刺波。

（圖／翻攝免費圖庫pixabay） ▼「百香果」台語：時計果。

（圖／資料照） ►石墨烯＋蠶絲也太高級！男性內褲大打折 ET快訊 強尼戴普勝訴「法院外爆出歡呼聲」　本尊人在酒吧chill⋯路 熱褲妹「被撞雷殘」神反應！翻滾4圈完美起身追車　30秒全都錄 染疫年齡層曝！8縣市過高峰、4地區恐升　專家：疫情2周內下降 錢薇娟住院開刀「病床照曝光」！　《全明星》成員湧入留言區集氣 桃園6歲腦癌女童「確診時間」報錯　爸含淚求救：將錯過治療時機 6年冤屈！　強尼戴普聲明:感謝陪審團許我重生 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧喜馬拉雅山驚見「紅色精靈閃電」異象　台灣也曾現蹤 ‧陳時中估「全國染疫率10%」反轉下降　台大醫1句話吐槽 ‧國中打小報告被排擠笑娘娘腔　他30歲跑去美國拍A片 ‧5月超過1300人亡　他嘆：早逆風建言至少要升2.5級 ‧桃園以南17縣市遠距延長！花蓮今宣布　台北金門下週實體 ‧再愛你「也不會改變自己」星座出爐！這2人表面敷衍　根本沒改 ‧全台高原開始崩毀！曲線準備往下　沈政男喊2縣市今達高峰 ‧護理血淚！被確診者當看護使喚：幫送便當還被嫌　家屬竟還攻擊她 ‧染疫年齡層曝！8縣市過高峰、4地區恐升　專家：疫情2周內下降 ‧名醫估「端午連假後疫情降溫」　最快6月底可恢復正常生活！ ‧顏清標3弟顏清山告別式　數輛超跑列隊送行場面盛大‧葛斯齊突道歉「林俊傑鹿晗等4人」　揭真相吐苦衷：見光必有人遭殃‧葛斯齊爆汪小菲「直播前打電話道歉」　求保護「無辜女孩」...爆3張親密照‧獨養2智能障礙兒...28歲整天哭鬧媽靠手工餅乾撐家計「我很快樂」‧隨丟即送！髒衣吸收器　放牆上洞口秒到洗衣機‧水上摩托車團1女落海5天　遺體找到了！彰化外海尋獲‧葛斯齊爆汪小菲「推倒懷胎9月大S」　陳建州目睹動手…S媽傻眼：住我家嗎‧轎車逆向撞騎士衝工地　「墜4m深洞中」3人送醫‧萌娃雙腿打針未打先爆哭　崩潰喊叫結束變掰咖XD‧籃球決賽剩3.6秒...2隊同分　神球員半場壓哨絕殺奪冠！ ‧喜馬拉雅山驚見「紅色精靈閃電」異象　台灣也曾現蹤 ‧陳時中估「全國染疫率10%」反轉下降　台大醫1句話吐槽 ‧國中打小報告被排擠笑娘娘腔　他30歲跑去美國拍A片 ‧5月超過1300人亡　他嘆：早逆風建言至少要升2.5級 ‧桃園以南17縣市遠距延長！花蓮今宣布　台北金門下週實體 ‧再愛你「也不會改變自己」星座出爐！這2人表面敷衍　根本沒改 ‧全台高原開始崩毀！曲線準備往下　沈政男喊2縣市今達高峰 ‧護理血淚！被確診者當看護使喚：幫送便當還被嫌　家屬竟還攻擊她 ‧染疫年齡層曝！8縣市過高峰、4地區恐升　專家：疫情2周內下降 ‧名醫估「端午連假後疫情降溫」　最快6月底可恢復正常生活！ ‧喜馬拉雅山驚見「紅色精靈閃電」異象　台灣也曾現蹤 ‧消失的摩鐵！　圖解全台最密集「愛情市場」20年變化 ‧陳時中估「全國染疫率10%」反轉下降　台大醫1句話吐槽 ‧最狂養地術　消失的七期摩鐵換地重生 ‧紐時：美台開啟貿易談判　欲對抗中國影響力 ‧直擊／在北京做PCR「超長人龍」看不見尾　35度高溫民眾包緊緊 ‧端午連假小確幸！4大超商「咖啡優惠」一次看　美式買1送1爽喝 ‧全台最密集摩鐵戰場　老司機曝七期啪啪商機「業者撩落去」 ‧美體育專家看好勇士封王　一數據卻顯示塞爾提克86%奪冠 ‧韓劇女神朴信惠「孕後頭皮養護」秘訣公開！日常4步驟養出蓬軟美髮 名畫《蒙娜麗莎》被砸蛋糕　怪男扮輪椅婦突襲狂抹奶油 生活熱門新聞 高雄摩鐵藏針孔！正妹孕婦要洗澡嚇傻 象迷妹雪乳卡髒東西！男球迷出手救援掀暴動 6歲腦癌女童「確診時間報錯」將延後治療　爸含淚求救 精子被啃到「缺頭沒尾巴」！夫妻不孕原因找到了 網購衛生紙「好市多1新規定」　他傻爆眼！ 合歡山驚見UFO？詭異飛行物「直角上衝」影片曝光 送禮被洗臉！男友媽嫌假惺惺整盒丟垃圾桶 連假變天時間曝　下周「鋒面掛在台灣上空」雨更多 嘉義奪命蘭潭太邪門！他立正妹看板勸世 詐騙仔傳寄貨照！前小7女店員秒抓「4大破綻」打臉 染疫年齡層曝！8縣市過高峰、4地區恐升 「穿制服短裙半價」網戰翻！六福村回應了 200萬元新車熄火修5次　車主怒寫整車咒語 社區遍地都是病毒　醫嘆「自豪的健保醫療」被打出原形 更多熱門 相關新聞 賓士停門口90分鐘！她打110報案秒傻眼 台中一名女網友在臉書社團「爆怨公社」發文指出，她30日準備帶著孩子出門時，發現家門口被一輛賓士堵死，讓她無法把娃娃車移出門外。

沒想到，當她報警求助時，對方竟回「是他沒違規，而且妳可以正常出入」，讓原PO非常傻眼。

踩好市多商品上拍照！台南大媽讓他超傻眼 「开」字父子同錯被糾正　網力挺認真老是 學生87字短文《記憶中的味道》　千人吐翻 蝙蝠冬眠　保育中心將牠們放冰箱 關鍵字： 台語蝙蝠爆怨公社長頸鹿 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 安珀赫德輸了！強尼戴普勝訴 安珀赫德賠不出3億怎麼辦？ 評審團「糾結12小時」裁決確定 高雄摩鐵藏針孔！正妹孕婦要洗澡嚇傻 強尼戴普7項全贏！安珀表情母湯 象迷妹雪乳卡髒東西！男球迷出手救援掀暴動 6歲腦癌女童「確診時間報錯」將延後治療　爸含淚求救 精子被啃到「缺頭沒尾巴」！夫妻不孕原因找到了 網購衛生紙「好市多1新規定」　他傻爆眼！ 安珀赫德敗訴：對女性代表什麼！ 合歡山驚見UFO？詭異飛行物「直角上衝」影片曝光 強尼戴普判決出爐人在酒吧chill 謝忻報案影片外洩　分局長遭懲處 馬斯克下最後通牒：回辦公室　或者滾出特斯拉 摩鐵偷拍瞎掰老闆是檢察官　雄檢回應 更多 最夯影音 更多 顏清標3弟顏清山告別式　數輛超跑列隊送行場面盛大 葛斯齊突道歉「林俊傑鹿晗等4人」　揭真相吐苦衷：見光必有人遭殃 葛斯齊爆汪小菲「直播前打電話道歉」　求保護「無辜女孩」...爆3張親密照 獨養2智能障礙兒...28歲整天哭鬧媽靠手工餅乾撐家計「我很快樂」 隨丟即送！髒衣吸收器　放牆上洞口秒到洗衣機 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物年中慶開跑囉！ 消費滿千最高享13%回饋，還有寵點數百倍加碼抽！超多買一送一商品趕快來搶！ 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面