城鄉差距的英文單字 - 漢語網

【城鄉差距】的英文單字、英文翻譯及用法：urban-rural gap。

漢英詞典提供【城鄉差距】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 城鄉差距urban-ruralgap 相關詞差異、城鄉差距Urban-ruralgap城鄉居民收入差距urbanandruralincomegap城鄉貧富差距thepoorandrichgap城鄉收入差距theurban-ruralincomegap;urban-ruralincomegap;rural-urbanincomegap;urban-ruralincomedifference農民工城鄉收入差距DINC縮小城鄉差距Betweenurbanandrural;Reducegap與城鄉差距IGAP與城鄉居民收入差距LNIGAP 英漢例句希望隨著人們的收入增加，城鄉差距縮小，將有更多的家庭可以承受這樣的負擔。

hopefully,withpeople「sincomerisingandthegapbetweenurbanandruralareasnarrowing,theburdenwillbecomebearableformorefamilies.和諧的構建要求，縮小城鄉差距并實現沿海與內陸的平衡發展。

harmonyrequiresthatthecountrysidenarrowthegapwiththecities,andthatpoorerinlandregionscatchupwiththecoasts.這些障礙明顯地阻礙了農村生產力的發展，農民收入的提高和社會流動性，同時還導致了城鄉差距進一步拉大。

theseobstacleshaveindeedsuppressedproductivity,incomesandsocialmobilityinthecountryside,andcontributedtothewideninggapbetweentownandcountry.城鄉差距使得沿海地區和城市的工人受益，因為這些地方具有通向全球市場的良好交通條件。

then,therural-urbandivideplaysitspartbyrewardingworkersincoastalareasandcitieswheretherearegoodtransportlinkstoglobalmarkets.其中，城鄉差距是中國經濟、社會發展差距最明顯的反映。

urban-ruralgapisthemostreflectioninchina」seconomicandsocialdevelopment.與其他區縣不同，渝中區沒有農村農業、不存在城鄉差距，地域狹小、區域差距不突出。

withotherdistrictshavedifferent,yuzhongdistrictruralagriculture,thereisnogapbetweentheurbanandtherural,districtisnarrow,areadifferenceisnotoutstanding.目前，我國區域經濟存在著技術含量低、創新能力差、品牌形象建設力度不夠、工業化程度不一、城鄉差距大等問題。

thereexisttheproblemsoflowcontainoftechniques,poorinnovationability,insufficientinbuildingbrandimages,differentlevelofindustrialization,greatgapbetweenurbanandruralareas.其他國家的城鄉差距更是明顯。

othershaveanevengreaterruralbias.教育發展可以成為統籌城鄉發展、縮小城鄉差距的重要手段。

thedevelopmentofeducationcanbeanimportantmeanstointegrateruralandurbandevelopmentandnarrowrural-urbandisparity.目前已有了一些試圖解決城鄉差距的試驗項目：改善貧困孩子教育質量；therearepromisingpilotprojectsthatattempttotackletheurban-ruralgulf:improvingeducationforpoorerchildren;現代二、三產業結構分散,無序發展及城鄉差距加大等問題.thesecondandthirdindustryareorganizedlooselyanddevelopingindisorder.目前已有了一些試圖解決城鄉差距的試驗項目：改善貧困孩子教育質量；加快城鄉一體化進程。

therearepromisingpilotprojectsthatattempttotackletheurban-ruralgulf:improvingeducationforpoorerchildren;increasingintegration.建議政府應該努力減少正在拉大的城鄉差距。

itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeeffortstoreducetheincreasinggapbetweencitiesandcountryside.在任何面臨一個城鄉差距問題的州中，夏威夷的當地居民處在一個比較不受歡迎的邊緣地區，深處火奴魯魯（即「檀香山」,美國夏威夷州的首府和港市）的官員們總是將他們的問題推來推去。

asinanystatewitharural-urbandivide,residentsofhawaii’slesspopulousoutlyingareasarewaryaboutbeingpushedaroundbyplannersinhonolulu.令人驚訝的是，調查發現大多數人并不認同專家所說的「城鄉差距是導致貧富差距不斷擴大的主要原因」。

surprisingly,mostdisagreedwiththeviewofexpertswhoclaimtheurban-ruraldisparityiscausingthewideninggap.城鄉差距不斷擴大，中國就是最好的例證，從農村向城市轉型。

thereisnobetterillustrationofthegrowinggulfbetweencitiesandthecountrysideaschinatransformsitselffromaruraltoanurbannation.中國的城鄉差距已經到達一個令人不安的水平。

這是由多種因素造成的。

severalfactorshavecontributedtothedisturbinglyseriousdisparitybetweenurbanandruralregionsinchina.請問總理，這是否意味著在扭轉城鄉差距擴大的進程中出現了一個拐點？doesthatindicateareversalofthewideningincomegapbetweenurbanandruralareas?但是選擇的天平上，除此之外便是不可逾越的城鄉差距——像趙艾這樣的孩子仍處於困境之中，而他同齡的城里孩子們，已輕松的跑在了前面。

butthealternativeisanunbridgeablegapbetweentownandcountry–withchildrensuchaszhaoaistrandedinpovertyashisurbanpeersrompahead.全縣城鎮化率達42%,城鄉差距逐步縮小.countyurbanizationratereached42percent,tonarrowthegapbetweenurbanandruralareas.應采取有力措施縮小城鄉差距.shouldtakeeffectivemeasurestonarrowthegapbetweenurbanandruralareas.第三,金融發展水平,特別是農村金融的缺失是造成城鄉差距的重要原因.third,theleveloffinancedevelopment,speciallytheruralfinanceflawcreatedthedistributionmargin. 熱詞成本報告的英文單字是什麽城鎮體系的英文單字是什麽驗收報告的英文單字是什麽城鎮規劃的英文單字是什麽狀態報告的英文單字是什麽城鎮中心的英文單字是什麽報告式的英文單字是什麽城鎮人口的英文單字是什麽錯誤報告的英文單字是什麽礦業城鎮的英文單字是什麽開題報告的英文單字是什麽城鎮燃氣的英文單字是什麽調查報告的英文單字是什麽生態城鎮的英文單字是什麽檢測報告的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全