如何利用「FormatFactory 格式工廠」將影片、字幕合併成一個 ...

有時候我們會有將影片與字幕合併在一起的需求，這樣就方便我們將影片上傳到手持式裝置上，例如：iPhone、iPod等手機或MP4播放器上，這樣的好處是我們 ... Skiptocontent 有時候我們會有將影片與字幕合併在一起的需求，這樣就方便我們將影片上傳到手持式裝置上，例如：iPhone、iPod等手機或MP4播放器上，這樣的好處是我們可以隨時隨地觀看喜愛的影片，雖然網路上有不少人在討論這樣的工具，但我覺得最方便的還是使用「FormatFactory格式工廠」來轉換(雖然不是最快速)，或許有些網友還不知道它有內建字幕合併這個功能，因此本文將就功能做進一步的解說。

註：現在的手機影音播放APP大部分都支援字幕外掛播放了 推薦閱讀：如何利用「VideotoVideo」把字幕合併到影片中 下載點：FormatFactory格式工廠免安裝多國語言版 【影片字幕合併教學】 假設我們最終的輸出格式是MP4，那麼請選擇「任何格式轉成MP4」 接著按「新增檔案」加入欲轉檔的影片後，點擊「輸出配置」，進入細部設定 重點來囉，在影片設定的視窗中找到「新增的字幕」，在右邊數值的欄位中指向字幕的檔案，目前支援的字幕格式有「srt、ass、ssa、idx」等四種，按確定之後返回便可以開始轉檔了，但「字幕字型大小」的設定似乎只在「SRT」的格式有效，有測試過將它套用到ASS的字幕，結果轉出來的結果是一樣的大小。

註：不知如何操作影音轉檔的網友，可參考我之前的「轉檔教學」。

先不論轉檔的速度如何，由下圖可以看出效果還不錯，可以正確的將字幕嵌入到影片中 更新：字幕設定測試(2014.09.14) 在主視窗的「選項」中還有字幕的相關功能，所以在3.3.5版本測試一下其功能 請切換到「字幕字型」，可以看到右邊可以變換字幕的字型和字體、字框顏色，經測試後發現字型的確可以變換，但這邊要注意，字體和字框顏色只能套用在「SRT」的字幕格式上，我套用在別的字幕格式上顏色會無法變更 延伸閱讀： ．FormatFactory格式工廠§萬用多媒體影音格式轉換軟體 ．[特別企劃]多媒體影音工具轉檔、分割、合併、字幕功能大PK Postnavigation ←zippyshare§無下載限制、可多線下載的優質免空大解析 如何利用KMPlayer擷取完整的影片畫面→ 歡迎訂閱、加入社群 最新文章 [Notion]利用Mermaid建立流程圖、甘特圖、圓餅圖等各式圖形 [教學]VM透過手機熱點連網失敗的狀況如何解決 5個你不能不知道的WooCommerce進階設定，就是這麼簡單！ [MKVToolNix]MKV影片刪除字幕的方法 如何在Mac、iPad間進行螢幕畫面的並行與鏡像輸出 [Linux]iotop硬碟IO存取監控指令範例教學 最新軟體更新下載[影片合併]MKVToolNix66.0.0繁體中文免安裝版，將影片封裝成MKV格式[BT下載器]BitComet比特慧星1.85繁體中文免安裝版[免空下載器]JDownloader2Build20220107繁體中文免安裝版[文字編輯]Notepad++8.2繁體中文免安裝版[影音轉檔]FormatFactory格式工廠5.9.0繁體中文免安裝版[Android]PokemonGO(精靈寶可夢Go)0.225.3APK下載[下載器]SmartGet(SMG)1.57Final繁體中文免安裝版[文書處理]LibreOffice7.2.1.2繁體中文免安裝版下載，取代MSOffice[光碟燒錄]BurnAwareFree14.7繁體中文免安裝版[火狐瀏覽器]Firefox91.0.1繁體中文免安裝版數據統計 推薦連結什麼是徵信社呢| 到底徵信社費用怎麼算| 專業徵信社推薦|合作邀約商業合作請洽：jinnsblog[@]gmail.com 【優先合作/評測項目】 1、螢幕錄影、螢幕擷圖工具[Mac] 2、資料備份/同步軟體[Mac] 免費空間申請◎Mega：20G免費空間，可透過邀請或其他方式免費擴大空間 ◎MediaFire：免費版有10G空間，可透過邀請朋友或安裝APP的方式來增加空間