What is the difference between "制作" and "製作 ... - HiNative
文章推薦指數: 80 %
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。
「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。
... 「製作」は実用品など、 ...
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
jacob_kap
4Oct2015
Hebrew
TraditionalChinese(Taiwan)
SimplifiedChinese(China)
Croatian
QuestionaboutJapanese
Whatisthedifferencebetween制作and製作?Feelfreetojustprovideexamplesentences.
Writeadditionalinformationhere.Youcanwriteinanylanguage.
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Readmorecomments
mfuji
4Oct2015
Japanese
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。
「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。
「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。
Showromaji/hiragana
Seeatranslation
0
likes
Highly-ratedanswerer
tomojp19
4Oct2015
Japanese
Whenyouwriteordrawsomething,youwouldsay制作する.Ontheotherhand,製作するmeanstomakeortomanufacturesomething.Theyarequitedifferfromeachother.
Whenyouwriteordrawsomething,youwouldsay制作する.Ontheotherhand,製作するmeanstomakeortomanufacturesomething.Theyarequitedifferfromeachother.
Seeatranslation
0
likes
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Similarquestions
HowdoyousaythisinJapanese?制作
Whatisthedifferencebetween制作するand製造する?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
NewestQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweenminimizeandminimise?
WhatisthedifferencebetweenIcalledathishouse.andIdroppedathishouse.andDoyoustil...
WhatisthedifferencebetweenIhaven’tbeenoutsideofJapanforalongtime.andIhaven’tbee...
WhatisthedifferencebetweenWhydidyouchooseusamongsomanypeople?andWhydidyouchoose...
Whatisthedifferencebetweenorsuchandorsomesuch?
TopicQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweendozeoutanddozeoff?
WhatisthedifferencebetweenIthinkthatit'samazingandIthinkit'samazing?
Whatisthedifferencebetweenoneohtwoandoneo-twoandoneo'two?
WhatisthedifferencebetweenIsendyoue-mailtoaskaboutkorean.andIsendyoue-mailtoas...
Whatisthedifferencebetweenacquirementandattainment?
RecommendedQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetween体温を測るand体温を計る?
Whatisthedifferencebetween始めるand初める?
Whatisthedifferencebetween取り替えるand取り換える?
Whatisthedifferencebetweenganbaruandganbare?
Whatisthedifferencebetween立ち会うand立ち合う?
Previousquestion/Nextquestion
WhatisthedifferencebetweenIcan'tbebotheredtogooutfordinnertonight.andIdon'twant...
Pleaseshowmeexamplesentenceswithちょっと.
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeせせい制作Whatisthedifference...
延伸文章資訊
- 1Discussion of 制作/製作[zhì zuò] make, manufacture
制造vs 制作: 1. 制造has two meanings: 制造/ 製造[zhi4 zao4] , (v) make, produce, manufacture; create, engin...
- 2「製作」和「製作」是一個詞嗎,意思有哪些不同呢? - 每日頭條
「製作」,英語解釋是manufacture,是製造物品的意思。而「製作」,英語解釋是production,是創作的意思,創造藝術品等。 點我分享到Facebook ...
- 3What is the difference between "制作" and "製作 ... - HiNative
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。 「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。 ... 「製作」は実用品など、 ...
- 4製作- 维基百科,自由的百科全书
- 5What is the difference between "制作" and "製作" ? "制作" vs ...
「製」字由「制」和「衣」构成,具有“用布制造出衣服”的意思。 基于一定的标准生产出大量物品时,使用「製作」一词。所以在指代工厂大量生产的日常用品、 ...