to my impression - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"to my impression" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"tomyimpression"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 tomyimpression 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 my形—我形 · 本人形 animpression—感受 impression—印象 impression名—感觉名 查看更多用例 • 查看其他译文 my代—我的代 My!—啊 · 唷 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inmyimpression,whetherbefore[...] orafterthereunification,theeducationauthoritiesinHongKongconsideritundesirable [...] tohavetoomanypupilsineachclass,andtheyhavebeenmakingeveryefforttograduallyreducetheclasssize. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據我的印象，其實無論是回歸前後的香港教育當局[...] 都相信，各班級的人數不能太多，而且都盡力逐漸減少每班人數。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThroughthemanypeopleIcome [...] intocontactwith,myimpressionisthattheymight[...] thinkaboutissueslikewhetherthemanagement [...] feeofourhousingestateswillincreasewiththelegislationonminimumwageandifso,whatistherateofincrease? legco.gov.hk legco.gov.hk 我接觸到這麼多人，得出的印象是，大家可能會想一想，如果就最低工資立法後，我們居住的地方的管理費會否增加，以及加幅會是多少？legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionisthattheyaresimplynotconfidentaboutgoingall[...] thewayinonego. legco.gov.hk legco.gov.hk 我感到他們對於這一步登天的做法完全缺乏信心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,theGovernmentmustgivethemstrongsupport.Yet,myimpressionisthatsomefairsorpromotionalactivitiesorganizedbytheHKTBand[...] [...] theTDCinthepastwereoftenverysimilarintermsoftimingandnature. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我發覺過去旅發局及貿發局所主辦的一些展銷會或促進活動，很多時候在時間及性質上均十分相近。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyimpression,itwasonly[...] untilalaterstagethattheycameforwardtoexpresstheirviewsinarelativelyhigh-profilemanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據我的印象，他們比較高調出來反映意見也屬於較後階段。

legco.gov.hk legco.gov.hk InsofarasthisBillisconcerned,we [...] askedthesamequestionintheBills [...] Committee,andinmyimpression,theanswergiven[...] thenwasalsothattheKCRCwouldnot [...] belistedintheforeseeablefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 這次，我們在法 [...] 案委員會中也問了相同的問題，在我印象中，當時的答案也是該公司[...] 在可見的未來也不會上市。

legco.gov.hk legco.gov.hk MyimpressionisthattheShenzhen[...] customsofficerswerekeepingthefloodgatecloseforHongKong,inthesensethatthey [...] werekeepingthetravellersontheShenzhenside,thusenablingthetravellerstocompletethearrivalclearanceontheHongKongsidewithin30minutes. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得深圳方面的邊境檢查人員是為香港“守關”，為了保證[...] 港客可在30分鐘以內辦妥手續，便將所有旅客停留在深圳那邊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionofyouisthat[...] youcertainlyhaveyourownpoliticalviewsbutasthePresidentoftheLegislativeCouncil, [...] youhavecertainlybeenimpartialonmanyissues. legco.gov.hk legco.gov.hk 在我的印象中，你一定有你的政治意見，不過，你作為立法會主席，在[...] 很多問題上一定是中立的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ialsohopethatonthisissue,theDABandthe [...] LiberalParty……since [...] theysoundedsopositiveintheradioprogramme―thatwasmyimpression……eventhoughtheydonotreallyagreewiththis,since[...] theysoundedsopositive, [...] canwealsohaveadebateonthisandconsiderwhetherornotthisisadesirablemeasure? legco.gov.hk legco.gov.hk 我更希望民建聯和自由黨在這個問題上......既然他們在電台節目裏說得這麼正面―這是我的感覺......雖然他們也不是真的贊成，但既然他們說得這麼正面，我們是否也可以辯論一下，以及想一想這是否一種可取的做法呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyimpression,duringthe1970s[...] and1980s,itwasnotthecasethattherewerenoproblem,justthattherewerenotas [...] manyproblemsastherearenowadays. legco.gov.hk legco.gov.hk 我印象中在過去1970年代、1980年代的時候，不是沒有問題，而是沒有這麼多問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asevidentinthespeechesmadebymany [...] Membersearlierandthathasalsobeenmyimpressionallalong,thatis,theLegislative[...] Council(Powersand [...] Privileges)OrdinanceconfersontheLegislativeCouncilgreatpowers,thatitcancompeltheGovernmenttoproducepapersortestifybeforeit. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才很多議員的發言，或我一直以來所得到的印象，均以為《立法會（權力及特權）條例》賦予立法會很大的權力，可以迫使政[...] 府提交文件或作供。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionisthatthegeneral[...] publicwelcome,andmakefulluseof,thesefacilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 據我所知，這些措施受到廣大市民歡迎和充分利用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Idonotunderstandwhyamongthe [...] nearly100organizationsthathadcometothisCouncil—inmyimpressionIwasabsentonlyononeday,andMadamDeputy,perhapsyou[...] mayrememberthis [...] too,andIhavealsoconfirmedthisfromlookinguptherelevantpapers—allwereagainstfootballbetting. legco.gov.hk legco.gov.hk 說到一些團體的表現，我亦感到很奇怪，不明白為甚麼有接近100個團體前來本會　─　根據我的印象，只有一個日子我是沒有出席的，代理主席，也許你亦記得，加上我翻看有關文件後亦證實　─　我發覺那些團體完全是持反對意見的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionfrominformaldiscussions[...] withtheparties,theNCPinparticular,isthattheissuesofresidencyandborder [...] demarcationinAbyeiareunlikelytobeeasilyresolvedoutsideabroaderpost-referendumagreementongrazingrights,resourcesharingandcitizenship,amongotherissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我从同 [...] 各方特别是同全国大进行的非正式讨论中得到的印象是，阿卜耶伊的居留和划界问题不可能在全民投票[...] 后就放牧权、资源共享和公民权等问题达成的一项更广泛协议之外得到轻易的解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org On"havingplayedagamethatwenttoofar",I [...] thinkthatweinthepan-democraticcamp [...] ―atleast,inmyimpression―thegreatmajority[...] ofMemberswereinclinednotto [...] givetheirsupport,sohowcanitbesaidthatwewere"playingagamethatwenttoofar"? legco.gov.hk legco.gov.hk 說到“玩大咗”，我想我們泛民派⎯⎯最低限度在我印象中⎯⎯發言的議員絕大部分也是傾向不支持的，那麼哪裏來“玩大咗”呢？legco.gov.hk legco.gov.hk N:Myimpressionisthatwehad[...] 400,000JapaneseYenasthebudget. think-silly.com think-silly.com N：印象中我們大約花了400,000日元創立NOWHERE。

think-silly.com think-silly.com Ofcourse,IambeingsuspiciousinjudgingtheChiefExecutive,DonaldTSANG,andIhopethatmyimpressioniswrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，我這樣忖度曾特首並非沒原因的，最主要來說，我們要回看過去曾特首如何處理老人問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItissufficienttosaythattheChamber [...] --anditismyimpressionthattheChamberinthisinstancespeaksforallChamber--anditismyimpressionthattheChamberinthisinstancespeaksforallChamber--anditismyimpressionthattheChamberinthisinstancespeaksforallChamber--anditismyimpressionthattheChamber[...] inthisinstance [...] speaksforallbusinesspeopleinHongKong--doesnotbelievethatataxreviewisnecessary,norbusinesspeopleinHongKong--doesnotbelievethatataxreviewisnecessary,norbusinesspeopleinHongKong--doesnotbelievethatataxreviewisnecessary,norbusinesspeopleinHongKong--doesnotbelievethatataxreviewisnecessary,norindeedadvisable,atthepresenttime. legco.gov.hk legco.gov.hk 言以蔽之，總商會　－　我認為在是次陳情㆗該會足以代表全港商界㆟士的看法　－　認為現時既無需亦不宜檢討稅制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,itismyimpressionthattheSecurityCouncilcoulddomoretoacknowledge[...] thepotentialoftheCommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过我觉得，安全理事会可以做更多工作，以认可委员会的潜力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MyimpressionofMinnehahaisthefreshair,calmscenery.4tern.com 4tern.com Min你ehaha給我的感覺是新鮮的氧氣、舒適的視覺感受。

4tern.com 4tern.com MypersonalimpressionisthatthisisanothercaseofCORBAdoingtherightthinginsteadofthe[...] easything. bsdmap.com bsdmap.com 我个人的感觉是，这是CORBA的做正确的事而不做容易的事的另一个个例。

bsdmap.com bsdmap.com MyimpressionisMembersmentioned[...] thisissueduringthediscussion,andIalsoindicatedthatIwouldrespectMembers' [...] decisionif,forexample,MsMiriamLAUandtheotherthreeMemberswouldstillmovetherelevantmotionafterstudyingtheinformationorreviewingthecaseforaperiodoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 我的印象是大家討論時曾提過這問題，當時我亦表示，我會尊重如果有議員，譬如劉健[...] 儀議員及其他3位議員在看過資料後，又或他們經過一段時間的判斷後，仍然提出有關的議案，我個人會視此為第一階段的調查。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myoverallimpressionisthatthesituationinthecountry[...] hasfurtherstabilizedandprogressedsincemylastvisit,inthefourthquarterof2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我的总体印象是，从我上次2011年第四季度的访问以来，该国局势进一步取得稳定和进步。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mystrongestimpressionaboutthecafe[...] isthewallpainting. 4tern.com 4tern.com 我對這裡最印象深刻的是，它廁所的壁畫。

4tern.com 4tern.com NowIwouldlike [...] tomoveontomygeneralimpressionoftheBudget.legco.gov.hk legco.gov.hk 接我想說㆒說對預算案的整體觀感。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionisthat,thoughtheDisabilityDiscriminationOrdinancehasbeenenacted,theprotection[...] forpersonswith [...] disabilitiesstillseemstobeveryinadequate,andmanythingshavebeensaidbutnotdone. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多團體前來表達了很多意見，他們給我很深刻的印象是，雖然現時已制定了《殘疾歧視條例》，但似乎對殘疾人士所提供的保障仍是非常不足，甚至有很多東西是說了但未做，特別是《設計手冊：暢通無阻的通道1997》和《設計手冊：暢[...] 通無阻的通道2008》。

legco.gov.hk legco.gov.hk But,inmyimpression,theprotectioninlaw,asfarasIcanremember,mainlyliesinthesafeharboursintheCompanies[...] Ordinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我只想說根據我的印象，在法律層面的保障，我記得主要是在《公司條例》中有關安全港條文，即曾就我剛才所說的邀約制度修改相關的法例，以保障有關的投資者。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myimpressionisthatheseemstobetalkingabout"amistress",whohasnoformal[...] relationshipbutthisdoesnotmeannocontact. legco.gov.hk legco.gov.hk 我㆒個印象好像是說我㆒個印象好像是說我㆒個印象好像是說「㆓奶」「㆓奶」「㆓奶」「㆓奶」，沒有正式關係並不代表沒有接觸，沒有正式關係並不代表沒有接觸[...] ，沒有正式關係並不代表沒有接觸，沒有正式關係並不代表沒有接觸。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mystaywillleaveapermanentimpressiononme,affectingthewayIthinkandbehave,inprivatelifeaswellasprofessionally.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 蒂詹相信他到澳洲的游学不只是获得课程学分，他的经历更会让他在回国后的生活和整个事业生涯中都获益菲浅。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Youhavenoideahowtimelyyour [...] visitwas,whatastrong [...] boostitwastothemoraleofmycolleaguesandwhatastrongimpressionitconveyedtotheAfghanpeople[...] thattheinternational [...] communitydoescare,isinterested,iscommitted,andthatthisisthetimethatwewillnotleavethemalone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 你可能不知道，你的访问来得及时，大大提高了我们同事的士气，也向阿富汗人民传达了一个重要的信息，那就是国际社会确实关心在意，确有决心，这次我们决不会抛弃他们不顾。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。