加倍奉还什么意思？_百度知道

意思就是「人若犯我，我必定以牙還牙，加倍奉還!」 日文怎麼念呢? 關鍵字 日文 鴨や↓ ↓ 啦咧られ↓ ↓ 他啦たら↓ ↓ 壓力やり↓ ↓ 看屎返す(這裡要把日文的" ...

以牙還牙，加倍奉還（やられたらやりかえす。倍返しだ！） 本條目可能含有部分劇情內容，沒看過原著又不想被加倍奉還或被百倍奉還的話請不要繼續看下去。

人 不犯我，我不犯人；人若犯我，以牙還牙，加倍奉還。」這是半澤 ... 可問題是加倍奉還是 什麼意思的？ ... 半澤成天的說要人「加倍奉還」，加倍了還是正義啊？

即使是沒有收看日劇習慣的人，應該也聽過「加倍奉還」這四個字，而「 ... 大體解釋（翻譯）這句座右銘的意思，就是「我雖然相信他人的善意，不過 ... 他認為「やられたらやり返す」這個句子，一方面...