路(吉田修一作品) - 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
《路》(日语:路(ルウ))是日本作家吉田修一創作的長篇小說。
於文學期刊《文學界》2009年1月号至2012年2月号進行連載,2012年11月21日於文藝春秋發行單行本。
路(吉田修一作品)
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
路原名路(ルウ)作者吉田修一類型長篇小說語言日語發行情況出版機構文藝春秋出版時間2012年11月21日出版地 日本媒介紙本書開本四六版精裝書頁數448規範控制ISBN978-4-16-381790-3
《路》(日語:路(ルウ)[註1])是日本作家吉田修一創作的長篇小說。
於文學期刊《文學界》2009年1月號[1]至2012年2月號[2]進行連載,2012年11月21日於文藝春秋發行單行本[3]。
以日本與台灣為舞台,描述台灣高鐵(台灣新幹線)建設到開通的8年間日台人們彼此人生間的故事[4]。
2013年台灣代理發行中文版[5],2015年5月8日文藝春秋發行文庫版[6]。
目次
1登場人物
2出版書籍
3電視劇
3.1製作團隊
3.2登場人物
3.2.1日本
3.2.2台灣
3.3收視率
4註釋
5參考資料
6外部連結
登場人物[編輯]
多田春香(多田春香(ただはるか))
本作主角。
台灣新幹線事業部員工。
神戶市出生。
劉人豪(劉人豪(リウレンハオ))
在東京大手建設公司的建設計劃室裡工作的台灣人。
台中市出生。
英文名字為Eric。
安西誠(安西誠(あんざいまこと))
在台灣新幹線事業部員工裡面是春香的前輩。
將妻子與兒子留在日本,獨自前往台灣出差。
葉山勝一郎(葉山勝一郎(はやまかついちろう))
在台灣出生的日本人。
於臺北高等學校畢業。
陳威志(陳威志(チェンウェイズー))
現居高雄市。
派遣人員。
出版書籍[編輯]
出版社
格式
出版日期
ISBN
頁數
譯者
文藝春秋
單行本
2012年11月21日
ISBN978-4-16-381790-3
488頁
文藝春秋
文庫版
2015年5月8日
ISBN978-4-16-790357-2
475頁
聯經出版
精裝書
2013年9月15日
ISBN978-957-084-256-2
400頁
劉姿君
電視劇[編輯]
路~台灣Express~路(ルウ)~台湾エクスプレス~類型愛情原作吉田修一編劇田淵久美子導演松浦善之助主演波瑠、炎亞綸井浦新、邵雨薇製作國家/地區 日本臺灣語言日語華語台語英語集數3集每集長度約75-60分鐘配樂清塚信也製作製作人坪井清治、林彥輝NHK綜合頻道、NHKBS4K首播
聲音制式立體聲播出國家/地區 日本播出日期2020年5月16日-2020年5月30日
公視主頻首播
播出國家/地區臺灣播出日期2020年5月16日-2020年5月30日
各地節目名稱台灣路~台灣Express~日本路(ルウ)~台湾エクスプレス~外部連結日文官方網站中文製作網站
《路~台灣Express~》(日語:路(ルウ)~台湾エクスプレス~),日本放送協會與台灣公共電視台首度攜手製作,改編自吉田修一小說《路》,由波瑠主演,描述以日本建造台灣高鐵為背景所發生的台日愛情故事,公視主頻、公視+5/16起每週六21:00播出,LINETV5/16起每週六22:30播出,friDay影音5/16每週六23:00播出,myVideo影音隨看5/31全集播出[7][8]。
製作團隊[編輯]
原作:吉田修一《路》
編劇:田淵久美子
配樂:清塚信也
製作人:坪井清治、林彥輝(公共電視台)
統籌製作:土屋勝裕(NHK)、松川博敬(NHK)、於蓓華(公共電視台)
導演:松浦善之助(NHK)
製作:NHK、公共電視台
主題曲:Chendy「つながる心」(作詞:田渕久美子、訳詞:陳信延、作曲:清塚信也)
登場人物[編輯]
日本[編輯]
演員
角色
介紹
波瑠
多田春香
貿易公司員工,以新幹線建設團隊一員被外派到台灣。
井浦新
安西誠
春香的上司,日本高鐵技術協調者。
因工作上的苦悶來到ClubCrystal,並在那遇見了Yuki。
高橋長英(日語:高橋長英)
葉山勝一郎
灣生,一直留在台灣讀書直至日本戰敗,由於對身為台灣人的高中同學中野赳夫講出過分之語,因此感到愧對而從此未再踏上台灣的土地。
藤堂日向
青年時期的勝一郎
岩本多代(日語:岩本多代)
葉山曜子
灣生,勝一郎的妻子,一直和丈夫希望重回台灣。
池上紗理依
少女時期的曜子。
寺脇康文
山尾一
大東駿介
池上繁之
春香的未婚夫。
草刈麻有(日語:草刈麻有)
有吉咲
東京建築事務所的建築士,劉人豪的同事。
中丸新將(日語:中丸新将)
取締役
熊井建設的取締役(董事)。
台灣[編輯]
演員
角色
介紹
炎亞綸
劉人豪(Eric)
台中人,東京建築事務所的建築士,曾與從日本來台旅行的春香邂逅,喜歡春香。
邵雨薇
Yuki
初入職場的酒店小姐,在林森北路的ClubCrystal上班,與工作不順的安西誠相遇。
梁正群
Leicester・王
台灣高鐵的協理,高鐵建設對外溝通的窗口。
林美秀
餐廳阿姨
台北小吃店的老闆,會說基礎日語。
楊烈
中野赳夫(呂燿宗)
葉山勝一郎在日治時期的高中同學和好友。
當年與葉山發生嫌隙,讓兩人的友誼發生質變,從此在日本戰敗後未再相見。
GaryEdwardGitchel
Jack
新幹線建設興建本部的副總經理。
安娜李
林芳慧
春香在台灣的同事好友。
花蓮的阿美族原住民。
許光漢
Kevin
ClubCrystal的酒保,表面上是Yuki的職場同事,實則是她的親弟弟。
李梓誠
陳威志
和張美青是青梅竹馬。
吳玳昀
張美青
和陳威志是青梅竹馬。
本來在加拿大讀大學,後來因未婚懷孕而休學。
應蔚民
威志的爸爸。
劉沛緹
ClubCrystal的媽媽桑。
黃舒湄
威志的媽媽。
莊雨潔
陳怡君
新聞主播。
收視率[編輯]
集數
日期
公視
NHK綜合台
1
2020年5月16日
0.97%
8.8%
2
2020年5月23日
1.05%
9.0%
3
2020年5月30日
0.84%
8.7%
平均收視率
0.95%[9]
8.8%
註釋[編輯]
^於《文學界》連載時的旁註標記為「ルー」[1]。
參考資料[編輯]
^1.01.1文學界2009年1月号(バックナンバー).文藝春秋.[2019-11-09].(原始內容存檔於2013-06-02).
^文學界2012年2月号(バックナンバー).文藝春秋.[2019-11-09].(原始內容存檔於2016-04-01).
^『路』吉田修一(単行本).文藝春秋.[2019-11-09].(原始內容存檔於2019-11-09).
^新しい日台関係を描いた小説の誕生『路(ルウ)』(吉田修一著).文藝春秋.2013-03-08[2019-11-09].(原始內容存檔於2019-11-09).
^齊藤啓介(編).作家・吉田修一がサイン会「“路”は台湾へのラブレター」.中央社フォーカス台灣(中央通訊社).2013-10-05[2019-11-10].(原始內容存檔於2019-11-10).
^文春文庫『路』吉田修一.文藝春秋.[2019-11-09].(原始內容存檔於2019-12-19).
^公視、NHK攜手翻拍吉田修一小說「路」.中央廣播電臺(中央社).2019-06-05[2019-11-11].(原始內容存檔於2019-09-04).
^【日台共同制作ドラマ】主演・波瑠日本人と台湾人のあたたかな心の絆を描く.NHKPR(NHK).2019-11-05[2019-11-08].(原始內容存檔於2019-11-18).
^日台共同制作ドラマ「路~台湾エクスプレス~」台湾でも高視聴率で話題に.台北経済新聞.2020-06-09[2021-03-12].
外部連結[編輯]
NHK電視劇官方網站(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(日語)
NHKTopics(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(日語)
公視官方網站(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(繁體中文)
公視戲劇的Instagram帳戶(繁體中文)
閱論編公視週六九點檔2000年代2007年
魯冰花
出外人生
別再叫我外籍新娘
亂世豪門
我在墾丁*天氣晴
2008年
Heart心心相印(印度尼西亞語:HeartSeries)⑦
天平上的馬爾濟斯
2009年
心星的淚光
痞子英雄
熱血青春①
流漂子⑥
2010年代2010年
搖滾保母
擁抱青春靈魂最深處三部曲
那年,雨不停國
死神少女
他們在畢業的前一天爆炸
2011年
瑰寶1949
愛在桐花紛飛時②
2012年
小孩大人
你是春風我是雨②
歌謠風華-初聲
2013年
含苞欲墜的每一天
城市·獵人
沒有名字的甜點店③
刺蝟男孩
2014年
幸福返鄉30+
白袍下的高跟鞋
16個夏天①
2015年
我的15分鐘
麻醉風暴
長不大的爸爸③
一把青
2016年
滾石愛情故事
今晚,你想點什麼?
紫色大稻埕④
2017年
酸甜之味①
起鼓·出獅
他們在畢業的前一天爆炸2
麻醉風暴2②⑤
城市戀習曲
2018年
奇蹟的女兒
你的孩子不是你的孩子
媽媽的遙控器
貓的孩子
茉莉的最後一天
孔雀
必須過動
憤怒的菩薩
雙城故事⑧⑤
2019年
魂囚西門
我們與惡的距離
生死接線員⑧
噬罪者⑧
苦力
糖糖Online⑧
鏡子森林⑤
2020年代2020年
妖怪人間⑧
路~台灣Express~⑨
我的婆婆怎麼那麼可愛
返校⑧
2021年
大債時代
天橋上的魔術師⑩
火神的眼淚⑩
神之鄉⑪
斯卡羅
四樓的天堂
茶金⑫
國際橋牌社2
2022年
俗女養成記2⑬
做工的人⑩
村裡來了個暴走女外科
見:公共電視台節目列表策略聯播:①TVBS②八大電視③福斯傳媒集團⑤民視⑧Netflix⑨NHK⑩myVideo⑪東森電視⑫客家電視台外購:④三立電視⑥客家電視台⑦海外⑬華視
閱論編NHK週六電視劇 第3次(2005年-2011年)2005年-2009年2005年:超越巔峰
2006年:冰壁-明天束縛-街頭律師-Diron~命運之犬-人生全程-新·人生交叉點-魂萌!-迷路的大人們-Diron~聖誕節的約定
2007年:水姑娘4-緩慢的開始-禿鷹-醫院的力量~星空醫院~-母親你好-新街頭律師-想再學習!-裁判~島之法官奮鬥記~-沉娃娃
2008年:如火如荼-刑事現場-首席銷售員-監察法人-上海潮-裁判II島之法官奮闘記
2009年:遙遠的牽絆-隨風飄舞的塑膠布-Limit-刑事現場2--再生之町-Challenged-外事警察2010年-2011年2010年:你們沒有明天-國稅局查察官-鐵之骨-CHANCE
2011年:TARO之塔-Challenged~畢業~ 週六特別劇集(2011年-2013年)2011年:神的老婆-使命與心的極限-蝴蝶小姐~最後的武士之女-來自珍珠灣的歸還
2012年:父子情深-拼布之家-死在家裡-來自大海-耀子與我們的夏天-永遠之泉-敗中求勝吉田茂-實驗刑警
2013年:日本製造-火怨·北之英雄阿弖流為傳 第4次(2013年-)2013年:姻緣獵人-離島老師-七場會議-夫婦善哉-實驗刑警2-太陽的陷阱
2014年:從足尾來的女人-漫長的告別-來自55歲的HelloLife-芙蓉之人~富士山頂之妻-救災最前線-DarkSuit
2015年:限界集落株式會社-64-想吃什錦麵-破裂
2016年:逃跑的女人-搭乘愛的三陸列車去旅行!-小荳荳電視台-夏目漱石之妻-SNIFFER嗅覺搜查官-報廢及建造
2017年:4號警備-幕末美食武士飯!-1942年Playball-植木等與熱情努力的博多人
2018年:校園律師-笨蛋伯比傻爸爸-不惑的爭球-假新聞
2019年:新月-浮世的畫家(日語:浮世の画家)-數位刺青(日語:デジタル・タトゥー(テレビドラマ))-詐欺刑警(日語:サギデカ)-少年寅次郎(日語:悪童小説寅次郎の告白)-澪之料理帖
2020年:療癒心傷-路~台灣Express~
閱論編2020年日本時代電視劇戰國·安土桃山時代麒麟來了明治(幕末)歡呼·小女侍大正~昭和歡呼·小女侍平成時代路~台灣Express~中國三國時代新解釋·三國志-異聞-台灣戰後時代路~台灣Express~2019年←2020年→2021年
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=路_(吉田修一作品)&oldid=70536030」
分類:日本時代/年代電視劇2009年小說吉田修一文藝春秋新幹線題材作品台灣背景作品東京背景作品日語電視劇中文連續劇日本小說改編電視劇2020年開播的日本電視劇集2020年台灣電視劇集NHK週六電視劇台灣偶像劇公視電視劇鐵路題材電視劇平成時代背景作品台灣背景電視劇東京背景電視劇台灣高速鐵路台日合拍劇隱藏分類:含有日語的條目缺少封面的圖書含有內容需登入查看的頁面使用ISBN魔術連結的頁面
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他語言
日本語
編輯連結
延伸文章資訊
- 1【劇評】《路~台灣EXPRESS~》:台日合作的重要里程碑
《路~台灣EXPRESS~》是NHK電視台與公視共同製作的迷你劇集,改編自「吉田修一」的小說「路(ルウ)」,以台灣和日本為舞台,描寫台灣高鐵(也就是 ...
- 2路~台灣EXPRESS~(台日合製劇):劇情簡介&人物介紹 ...
台灣公視與日本NHK合製戲劇《路~台灣EXPRESS~》劇情改編自日本作家吉田修一的同名小說,以台灣、日本聯合興建高鐵為背景,描寫四段隨高鐵興建而展開 ...
- 3路~台灣Express~第1集|免費線上看|台劇|LINE TV-精彩隨看
路~台灣Express~|第1集》1999年底的最後一個工作日,東京商社-大井物產辦公室內傳出了歡呼聲。台灣高速鐵路的機電核心系統優先議約權,由日本新幹線反敗為勝取得。
- 4《路~台灣EXPRESS~》吉田修一以溫柔視角說書台灣新幹線 ...
公視與NHK 合作的台日合製、波瑠主演的電視劇《路~台灣EXPRESS~》(ルウ~台湾エクスプレス~)翻拍自吉田修一2012.
- 5公共電視_路~台灣Express~
《路---台灣EXPRESS》故事主軸,是日本「日之丸基礎公共建設輸出項目」的首波項目---台灣高速鐵道,也就是「台灣高鐵」,原本車輛系統的優先議約權一直以來都是由歐聯 ...