5個形容交通狀況的英文【短片】 - 香港經濟日報- TOPick - 文章

用英文形容塞車，除了常用的Traffic jam 外，還有其他不同的說法。

以下是一些例子供大家參考。

1. Bumper to bumper 形容車輛一架接一架的排長龍， ... 5個形容交通狀況的英文【短片】 職場 14:42 2015/12/30 分享： 分享： 熱門 香港小姐 超市大搜查 尋人記II 1萬消費券 MIRROR演唱會 靚太安樂窩 特首選舉 升中面試 小一派位 校長專欄 用英文形容塞車，除了常用的Trafficjam外，還有其他不同的說法。

以下是一些例子供大家參考。

1.Bumpertobumper 形容車輛一架接一架的排長龍，塞車塞到動彈不得。

Iamstuckinanawfulbumpertobumpertraffic.（我塞車塞到動彈不得） 2. Gridlock 如果塞車塞到交通癱瘓，可以用gridlock形容。

WhenIwastravellingtoworkthismorning，itwasacompletegridlockonthehighway.（我今早上班途中，公路上交通嚴重癱瘓。

） 3.Roadrage 塞車容易令人炆憎，有些比較暴燥的司機，容易因為塞車跟別人發發生爭執，可以用roadrage　來形容。

Amanwasarrestedforattackingadriverinaroadrageincident.（一名男子涉嫌因交通爭執而攻擊一個司機。

） 4. Rushhour 繁忙時間又怎麼說呢？相信很多人都懂得用rushhour來形容。

Thetrafficisterriblyheavyinrushhours.（繁忙時間交通嚴重擠塞） 5. Hold-ups 假如果上班途中遇到交通意外或修路，令你行程被延誤，可以形容這些事故為hold-ups。

Hearrivedlateduetoamotorwayhold-up.（他被高速公路上的交通事故阻礙而遲到。

） 《職場英語一分鐘》 關於作者： 戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。

前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。

她曾撰寫職場英語專欄超過9年。

撰文:戴婉真 欄名:職場英語1分鐘 最新專欄文章 職場英語1分鐘-再談市場營銷常用詞【短片】 2016/07/18 再談市場營銷常用詞【短片】 職場英語1分鐘-售後服務【短片】 2016/07/13 售後服務【短片】 職場英語1分鐘-三大類E-COMMERCE【短片】 2016/07/11 三大類E-COMMERCE【短片】 職場英語1分鐘-市場營銷常用語【短片】 2016/07/06 市場營銷常用語【短片】 職場英語1分鐘-再談suit的用語【短片】 2016/06/29 再談suit的用語【短片】 最高瀏覽 【土地問題】網上瘋傳17秒影片　赤裸男女豪宅露台激烈交歡 18:59 2022/06/07 【土地問題】網上瘋傳17秒影片　赤裸男女豪宅露台激烈交歡 【修成正果】陳家樂疑求婚成功　連詩雅被誠意打動答應做陳太 13:26 2022/06/07 【修成正果】陳家樂疑求婚成功　連詩雅被誠意打動答應做陳太 【大學選科】呻選讀乞食科奮鬥幾年人工僅15K　中大碩士畢業生：有兩餸飯食要感恩 11:22 2022/06/06 【大學選科】呻選讀乞食科奮鬥幾年人工僅15K　中大碩士畢業生：有兩餸飯食要感恩 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 名家 財金猛人追蹤 名家專區 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論‧世情 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2022 分享 分享至facebook 複製連結 {title}