時事英文》日本官方認證台灣交通亂象認識三大違規英文

今天我們就來看看台灣各種交通亂象的英文說法，也期望未來我們能邁向道路更安全的社會！ 交通違規前三名. Statistics show that the top three traffic ... 首頁工商書房雜誌時事英文》日本官方認證台灣交通亂象認識三大違規英文 時事英文》日本官方認證台灣交通亂象認識三大違規英文 EnglishOK 2022.03.28 台灣交通亂象已經成為國安危機的一部分。

圖／photoAC 台灣交通亂象已經成為國安危機的一部分，尤其近年多起危險駕駛事件造成人民安全受到威脅，引發國人的不安，紛紛要求政府提出更有力的制裁方法。

如今就連日本也警告在台日人需特別注意生命財產的危害。

今天我們就來看看台灣各種交通亂象的英文說法，也期望未來我們能邁向道路更安全的社會！ 交通違規前三名 Statisticsshowthatthetopthreetrafficoffensesareillegalparking,notfollowingroadmarkingsandrunningaredlight.（統計數據顯示，前三名的交通違法行為分別是違規停車、不遵守道交通號誌和闖紅燈。

） 1.illegalparking「違停」 illegal是「違法」的意思，反義詞為legal，在多益測驗經常出現。

許多單字在字首加上「-un」就變成否定的意思，例如familiar「熟悉的」反義字就是unfamiliar「陌生的」，但如果單字開頭是唇音b、p、m的話，就必須將字首改用「-im」來代表否定，如possible「可能的」否定詞就是impossible「不可能的」。

legal則是因為單字開頭為l，因此要改成「il-」作為否定字首，因此要特別注意否定字首必須根據單字的開頭字母來判斷變化。

legal加上字尾「-ity」的名詞變化變成legality「合法性、法律義務」；加上字尾「-ize」則變成動詞變化legalize「合法化」；改為字尾「-ly」illegally就是標準的副詞變化。

2.notfollowingroadmarkings「不遵守交通號誌」 marking英文解釋為amarkthatmakesitpossibletorecognizesomething（一個讓人們能夠辨認某件事的標示），因此交通號誌就是一個人們一看可以輕易辨認目的的標示。

這邊有個文法觀念跟大家特別說明，當使用動名詞變化時，若要表達否定概念，前面加上not即可，不可以用no，因為雖然following是名詞詞性，但還是必須遵照動詞用法。

另外，roadmarkings「交通號誌」指的就是roadsigns，mark當動詞時是「標示、（老師）打分數」的意思。

Iwasuphalfthenightmarkingexampapers.（我晚上熬夜改考卷。

） I’dlikeeveryonetomarktheirprogressonthecharteveryweek.（我要大家每周在表格上標示自己的進步。

） 3.runningaredlight「闖紅燈」 意思就是看到紅燈時，還執意開過去。

因為違規時大部分的人是快速通過，因此英文用run而非drive，若是要用drive，後方則要加上介系詞through，就是「開車穿越紅燈」的意思。

車輛優先還是行人優先？ TaiwanesemediagivesextensivecoveragetovehicularandpedestrianfatalitiesandinjurieswhilereproducingapersistentnarrativethatTaiwaneseroadsaresomeofthemostlethalintheworld.(thenewslens)（台灣媒體大量報導車輛和行人的傷亡情況，同時不斷強調台灣某些道路是世界上最致命的道路之一。

） vehicularandpedestrianfatalities「車輛和行人死亡」，vehicular來自於vehicle的形容詞變化，vehicle就是「車輛」的意思，字尾「-cular」是形容詞的字尾變化，類似變化如circle變成circular、triangle變成triangular。

Barricadeswereputinplacetoblockallvehiculartraffic.（路障被放置在路上來阻擋所有的車輛交通。

） pedestrian是「行人」的意思，而斑馬線因為是供行人穿越的，除了crosswalk的說法，也可用pedestriancrossing來形容。

Thedeathrateforpedestrianshitbycarsisunacceptablyhigh.（行人被車子撞的死亡率太高而令人無法接受。

） fatality「死亡」來自於形容詞fatal，字尾「-ity」是名詞字尾變化，fatalityrate「死亡率」的同義詞是deathrate。

Thefirstfatalitiesofthewarwerecivilians.（這場戰爭第一批死亡的人都是平民。

） lethal「致命的」和fatal是同義詞，要注意多益測驗其中一項重要的考試內容便是同義詞的運用，掌握同義詞的使用，許多題目都能迎刃而解。

Threeminutesafterthefirestarted,thehousewasfulloflethalfumes.（就在火災發生3分鐘後，這間房子就充滿了致命的煙霧。

） 【多益模擬試題】 INTELICOM Kingston,OntarioOctober22 Ms.SusanNewman320VictoriaStreetToronto,OntarioM5H3N2 DearMs.Newman: Thisistoconfirmthatthecompletedformsfromyourpre-employmenthealthassessmenthavenowbeenreceived.Therefore,IconfirmthatyouwillbeabletostartemploymentwithINTELICOMasaninterimadministrativeassistantintheresearchdepartmentonOctober30. Thetermsandconditionsofyourappointmentareasfollows:Salary:Actualsalary$22,000peryear(basedon$44,000ayearfulltime). WorkingPattern:Workingcommitmentis50percentoffulltime.Thisequatesto128daystobescheduledasagreedwiththeheadoftheresearchdepartmentandisinclusiveof6daysofannualleave. DurationofService:Oneyear. PaymentofSalary:Pleasecompleteabankauthorizationform(enclosed)andbringit,togetherwithproofofidentity,tothepayrolloffice(fourthfloor,ConnaughtBuilding)assoonaspossible. PleasesignanddatetheduplicatecopyofthisagreementandmailitbacktomebyOctober25.OnlywhenthesigneddocumentisreceivedinthisofficewillacontractexistbetweenyouandINTELICOMaccordingtotheconditionssetoutabove. WelookforwardtohavingyouwithusatINTELICOM. Yourssincerely,Ms.R.A.PalermoDirectorofHumanResourceManagement ENDORSEMENT IhavereceivedtheoriginalofthisletterdatedOctober22andaccepttheappointmentonthetermsandconditionsspecified. Signature:……………………………..… Date:………………………………… 1.Accordingtotheletter,whathasMs.Newmanalreadydone?(A)Shehasvisitedthepayrolloffice.(B)Shehashadahealthcheckup.(C)Shehassignedacontract.(D)Shehassubmittedsomeresearch. 2.WhenwillMs.Newmanstartwork?(A)OnOctober10(B)OnOctober22(C)OnOctober25(D)OnOctober30 3.WhatisNOTindicatedintheletter?(A)Apart-timepositionisbeingofferedtoMs.Newman.(B)ThecontractwilltakeeffectassoonasMs.Newmansignsit.(C)Ms.Newmanwillbeentitledtosixdaysofvacationeachyear.(D)Ms.Newman’sappointmentwillbeforalimitedperiod. 解析： 1.正解為(B)。

題目問「根據這封信的內容，Ms.Newman已經做了什麼呢？」由於第一段的開頭已說明「這封信要跟您確認我們已經收到您在到職前完成的健康評估報告。

」故(B)為正確答案。

2.正解為(D)。

題目問「Ms.Newman何時開始工作？」因為第一段第二句已經告知對方資訊「我確認你可以在10月30號開始擔任INTELICOM研究部門的臨時行政助理一職。

」故(D)為正確答案。

請注意10月22號是這封信書寫的日期，因此答案不能選(B)。

3.正解為(B)。

題目問「信中沒有說明什麼？」首先，從單字interim可知道這是個臨時職務，因此(A)提到part-timeposition不能選。

而信中提到「請簽名並且標示日期在合約副本上，並在10月25號前寄回給我。

只有將已簽名的副本寄回我們辦公室，您與INTELICOM公司的合約才會生效。

」由此可知並不是簽完名馬上就生效，而是要辦公室人員收到後才算有效。

故(B)為正確答案。

文／BuffyKao 延伸閱讀 央行升息為穩定commodityprice從金融大事學英文 大S突破疫情遠距完成「登記」英文怎麼說？ 星際大戰、魔戒、黑暗騎士…好萊塢經典「三部曲」英文用這字 時事英文》歐洲各國對俄發起sanction 主題閱讀》美元霸權牽動全球｜書房陪你一起學英文歡迎訂閱追蹤Instagram、樂讀電子報｜回工商書房首頁 EnglishOK多益關鍵字英文學習多益時事英文 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

從時事話題切入，搭配多益英語測驗模擬試題與解題攻略，讓讀者輕鬆看懂實用的英文字彙句型，更能馬上驗收學習成果。

還提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知。

以豐富多元的資訊，幫助讀者培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

熱門文章 運價起風了快上船？貨櫃三雄除息有行情 2022.06.05 28歲就退休!百萬YouTuber開50店賣漢堡 2022.06.05 夏季電價題材來了缺電概念股大盤點 2022.06.05 現在換日圓未必最便宜？匯銀主管這樣說 2022.06.06 併購題材發威新光金爆量飆漲逾6％ 2022.06.06