instead, we should - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"instead, we should" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"instead,weshould"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 instead,weshould 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 instead—反 · 而是副 · 相反副 · 反而 · 代替 · 倒反 should—应 · 该 · 应当 · 宜 · 该应 · 理应 · 活该 · 合该 · 理当 · 该当 we—我们 · 阿拉 · 我方 · 我等 · 我人 · 伲 should动—当动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wecannotrefusetolegislateforfearthattheseworkerswillnolonger [...] becompetitive;insteadweshouldhelptheminother[...] aspects. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得針對年老工人的問題，解決方法不是迴避最低工資的立法，以為這會令到他們失去工作競爭力而不立法，而是應從其他方面協助他們。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldcastavoteofnoconfidenceintheentirepoliceadministration,[...] notonlyseekingtocanceltheprovisionfortheCAPO. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們應該對整個警政行政作不信任表決，而不單止是刪除投訴警察課這一個項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insuchaconfusingsituation,Ibelievethatweshould [...] notaskfortemporarilysuspending [...] theimplementation;instead,weshouldaskforspecifying[...] aprosecutionbufferperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我認為在這樣混亂的情況下，我們的要求不是暫緩，而是設立檢控緩衝期，即不要一下子提出檢控，不嚴打，希望調解處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldlookforremedial[...] measurestoallowthecorporationtohandletheissueinabetterway,insteadofprohibiting [...] itfrominstallingaventilationsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，如果這是一個問題，我們的做法亦並非刪除這項豁免條款，而是尋找補救辦法，令公司可以做得[...] 更好，而不是不讓它設置通風系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheservicestandardscanbemet,we [...] considerthatwe [...] shouldnotover-regulatetheminutiaeoftheiroperationandinstead,weshouldgivethemtheflexibility.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果它在服務方面能夠達標，我們覺得我們不應過分規管這些細節，而應該給予彈性，這便是我的答覆。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldfocusonhowtomakeresidentsfeelmore[...] comfortableandfreeinalimitedsitethroughfinearrangements [...] ofspacedistributionandrelationship. chinese-architects.com chinese-architects.com 所有对于形式、空间、材料和细部的过度表达都被悬置起来，转而专注于如何通过布局和关系的经营让住户在有限的场地内获得更自得的栖居体验。

chinese-architects.com chinese-architects.com Instead,weshouldbegivenachancetouseourGod-givennaturalresources[...] todevelopoureconomyandraisethelivingstandardsofourcitizens. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 恰恰相反，应给予我们机会，利用上帝赋予我们的自然资源来发展我们的经济，提高我们公民的生活水准。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Instead,weshouldrenewourcommitment[...] toensureatrulydevelopmentoutcomefortheDoharoundofmultilateraltradenegotiations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们应重新作出承诺，确保多边贸易谈判多哈回合能产生有利于发展的成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Instead,weshouldconsiderwhethertheproposedchangestothefinancialarrangementsstatedinthe[...] motionareindeednecessaryandarehelpfultowards [...] solvingsomeoutstandinghousingproblems. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，在討論今日的動議時，我們不應該只是考慮動議對房委會的財政是否有利，我們㆒定要考慮動議所提的財政安排變動，是否確有需要，而有關的變動，是否對㆒些正待解決的房屋問題有所幫助？legco.gov.hk legco.gov.hk Throughconsultations,wemustcontinuetolookforproposalsacceptableto [...] variouspartiessothatourconstitutionaldevelopmentwillnot [...] dropanchornow;instead,weshouldbeabletomove[...] forward. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們必須繼續透過協商，尋求各方面可接受的方案，令香港政制發展不會就此拋錨，而是能夠向前邁進。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today,Ibelievethatinternalconflictsbetweenthe [...] executiveauthoritiesandthelegislature [...] shouldend,andinstead,weshouldworkinconcert[...] andfocusallattentiononpractical [...] issuesforthebenefitofthepeople'slivelihood. legco.gov.hk legco.gov.hk 今天，我相信行政與立法亦不應再繼續內耗，反而要同心協力，集中精神做好民生的實事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldreallystart[...] lookingforothersourcesofenergyforelectricitygeneration,whichistheonlywayto [...] achievesustainablehumansociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得應該完全停止人類社會的核電運作，完全想也不要想發展核電，真的要尋找另外一些能源發電的方[...] 式，這才可以令人類社會持續。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldexaminethenecessity[...] ofretainingpublicbroadcastingserviceatthecommunitylevelsoastobetter [...] defineitsroleandmissionintheoverallinterestofthecommunitywithaviewtopromotingtheoveralldevelopmentofthebroadcastingindustryandformulatingstrategiesmoreeffectively. legco.gov.hk legco.gov.hk 在香港數碼時代的廣播政策下，我們更不能簡單地肯定公營廣播這[...] 種服務的重要性，而是應該從社會層面審視公營廣播服務存在的必要性，從而更好地根據社會的整體利益，訂定其角色與 [...] 使命，以便更有效地促進整體廣播事業的發展和制訂策略。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldconsiderhowwecanrevisetheexistingframework,withaview[...] togivingitmore"bite".Or,weshould [...] considerhowwecanintroducemorefairnessandtransparencytothepracticesofpropertydevelopersandpropertytransactions(includingsecond-handpropertytransactions). legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我剛才所說，在針對地產發展商某些做法的同時，我們也應該採取一個不是那麼單一性、針對性或過分失衡的做法，而是應該考慮如何更改現有的架構，使它在執行時更有“牙力”，又或是在無須作大幅更[...] 改的情況下，令地產發展商，甚至是所有房地產買賣(包括二手樓的買 [...] 賣)均能根據一個較為公平和透明度較高的做法行事，這便已經足夠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldlookforwardandholdmorediscussionsonthe23recommendations[...] putforwardbytheSelectCommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 所謂前事不忘，後事之師，既然錯誤已經鑄成，社會不應只將目光放在官員的處分之上，反而應該向前看，就專責委員會提出的23項建議多加討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,weshouldnegotiateand[...] reachagreementswiththegovernmentofMacaoandGuangdongProvincetojointlyformulate [...] adevelopmentmodelthatissuitableforallthreeplaces,andtheyshouldalsoworktogetherintheareasofinfrastructuredevelopment,demographicflow,economicdevelopmentaswellasenvironmentalprotection. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於香港的未來已和珠 [...] 三角的發展緊密連繫，因此在推動可持續發展和制訂“[...] 地區廿一世紀議程＂時，不應再墨守香港的疆界而應與澳門及廣東省政府磋商協議，共同制訂適 [...] 合三地的發展模式，在基礎建設、人口流動、經濟發展，以至環境保護等各方面共同合作。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrDeputy,asmentionedbyMrFUNGChi-kin,theabolitionofthe"oneroute,oneairline"policyairpassengerserviceaswellastheopeningupofthe"fifthfreedom" [...] rightsshouldnotbeimplementedasa [...] sweepingmeasure.Instead,weshouldconsidereach[...] andeveryflightroute(ortheindividual [...] marketconcerned)inthelightofitsspecialoperationrequirementsandcompetitionsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，鑑於取消客運的“一航、一航空公司”政策，以及開放客運的第五航 [...] 權，正如馮志堅議員所說，不能一概而論，須考慮每一條航（亦即每一個市場）的[...] 營運特點和競爭格局，亦要視乎旅客的數目和需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourworkwillinvolvethefollowingtwoaspects:ononehand,weshouldmaintainthefeaturesofforestsandwaterandassurethattheconstructionwillnotdestroy [...] theharmoniousrelationsbetweenthem [...] andthesite;instead,weshouldreinforcethe[...] topographicaldifferentiationofthis [...] sitethroughexploringitspotential. chinese-architects.com chinese-architects.com 我们的工作关乎以下两个相关层面：一是对于以林和水为特色的场地特性的维护，建筑的插入不能破坏两者和场地的关系，而是要通过对于场地潜力的捕捉来强化这种地形变异；二是建筑对景观的编织，正如园林中的建筑并非风景的中心，我们更适合把建筑看作风景中的一个组织者，通过建筑布局的经营来显现景观的潜力，并使建筑成为理解景观和生活世界的媒介。

chinese-architects.com chinese-architects.com Instead,weshouldtakeintoconsiderationthefactthattheexistingmechanisms,such[...] astheEqualOpportunitiesCommission [...] (EOC)ortheConsumerCouncil,alsoprovideconciliationserviceorreceivecomplaintsandafterinvestigation,theywillevennamethepartiesconcernedandcriticizethemwhentheyseeaneedtodoso. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們要說清楚，當我們支持原議案及修正案時，我們並非指一條龍服務是包括調查、審訊、判處及賠償，而是要考慮我們現有的機制，例如平等機會委員會(“平機會”)或消費者委員會(“消委會”)也有提供調解服務或接[...] 受投訴，它們認為有需要時，經調查後甚至會點名批評。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,wethinkitsufficientthatprejudiceorriskofprejudiceshouldbecausedby[...] thedeceittoapersonotherthanthefraudster. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 我們認為只要有關的欺騙行為令詐騙者以外的任何一個人蒙受不利或有相當程度的可能性會蒙受不利[...] ，便已足夠。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Weshouldinsteadlooktothefuture[...] andthelimitedtimewehaveforachievingtheobjectiveofasmoothtransition. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們應該放眼未來，看看怎樣利用有限的時間去達到順利過渡的目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldinsteadbeabletoforge[...] anoverarchingpoliticalstrategy,placingallthesetoolswithinanintegrated,coherentframework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相反，我们应当能够制定一项综合全面的政治战略，将所有这些工具都纳入一个[...] 统筹、协调一致的框架。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weshouldinsteadlooktocountries[...] liketheUnitedStates,CanadaandAustralia,wheretherearecomprehensiveanti-discrimination [...] lawswhichencompassdiscriminationagainstthedisabledandthementallyhandicapped. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們應看看美國、加拿大和澳洲等國家，這些國家已訂有涉及歧視弱能和弱智㆟士的詳盡反[...] 歧視法例。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shouldweinsteadallowcapital[...] investmententrantstofreelychoosetheirareasofinvestmentonthebasisoftheirpersonalknowledge? legco.gov.hk legco.gov.hk 是否應該容讓投資者自由地按本身的知識，選擇資金應投資在哪裏？legco.gov.hk legco.gov.hk TheCouncilshouldtakeintoaccountthesituationandthinkofwaystobemorehelpfulinsteadofshowingan[...] attitudeofconfrontation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理事会应考虑到这一情况，想方设法提供更多帮助，而不是采取对立的态度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shouldweactsolightlyandthink [...] [...] thatdiscriminationwillariseonlywhena"requirementorcondition"isimposed?Or,shouldweinsteadmakeitclearthatdiscriminationwillariseoncetheapplicationofa"provision,[...] [...] criterionorpractice"canputsomepersonsataparticularadvantage? legco.gov.hk legco.gov.hk 究竟是隨便訂出只有“要求或條件”才屬於歧視，還是如果所提出的一些“條文、準則或常規”會特別令某些人獲益的話，便已屬歧視呢？legco.gov.hk legco.gov.hk OneMembersuggestedthatatime-limited [...] supernumerarypostshouldinsteadbecreatedand[...] oneMemberdidnotsupporttheproposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 一名委員提出應只開設有時限的編外職位，另有一名委員不支持實施有關建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecourseofdeliberation,theAdministrationhasbeenaskedtoconsideramember'ssuggestionthatregistrationmarksconsistingofthe [...] letters"LC"whicharereservedforthe [...] CommissionundertheBillshouldbereleasedforpublicauctionorforapplicationunderthePVRMsScheme;whilesimilarcombinationsconsistingoftheletters"LEGCO"canbereservedforassignmenttovehiclesownedbytheCommissioninstead.legco.gov.hk legco.gov.hk 在商議過程中，法案委員會要求政府當局考慮一位委員的建議，將由英文字母“LC”組成的登記號碼(條例草案規定保留給行政管理委員會)推出作公開拍賣或在自訂車牌號碼計劃下供公眾申請；而由英文字母“LEGCO”組成的相若車牌號碼組合，則予保留以供編配予行政管理委員會擁有的車輛。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tosumup,asalreadymentionedinthelastdebateonthistopic,Ipersonallythink,andtheLiberalPartyalsomaintains,thatwe [...] shouldnotcreateany [...] chaosamongourselvesatthistime;weshouldinsteadconcentrateonimprovingtheeconomy[...] andpeople'sliving. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我本人覺得，自由黨 [...] 的立場是，正如上一次辯論這項話題一樣，我認為我們不應該在這個時候自亂陣腳，應該集中精力搞好經濟，改善民生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-thirdsession,theGeneralAssemblydecidedthat,beginningwiththeelectiontobeheldduringthesixty-thirdsession,thetermofofficeofthemembersof [...] theAssemblyonthe [...] OrganizationalCommitteeshouldbeginon1Januaryinsteadof23June;and[...] invitedotherbodieswithmembers [...] ontheOrganizationalCommitteethathavenotyetdonesotoadjustthetermofofficeoftheirrespectivememberssothatthetermofofficeofallmembersoftheOrganizationalCommitteecanstarton1January(resolution63/145). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十三届会议决定，自第六十三届会议期间的选举起，组织委员会中由大会选出的成员的任期将从1月1日开始，而不是从6月23日开始；并且邀请在组织委员会中有成员但尚未对其任期作调整的其他机构调整其各自成员[...] 的任期，以便组织委员会所有成员的任期都能从 [...] 1月1日开始(第63/145号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。