in my case - 英语 - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in my case" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inmycase"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inmycase 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 incase—如果 · 倘 · 假若 · 假使 incase连—假使连 · 万一连 acase—套 · 个案 case名—例名 · 情况名 · 例子名 · 案件名 · 盒名 · 案例名 · 案情名 · 个案名 · 情事名 · 箱子名 · 案子名 · 盒子名 · 套子名 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 my形—我形 · 本人形 my代—我的代 My!—啊 · 唷 incase介—假如介 case.名—(Case)人名凯斯名 casesth.动—包围...动 · 把...装于容器中动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) LikemanyotherCouncillors,IhaveservedforsomeyearsonICACsupportcommitteemanaged,inmycaseifIremembercorrectly,byHelenYUandotherdedicatedstaffmembers.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如很多其他議員㆒樣，我曾在廉署的輔助委員會服務了幾年，如果我沒有記錯的話，當時我的委員會是由余黎青萍女士和其他熱心的職員管理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmycase,IaskedMAKChai-kwong[...] lastyeartouploadtheparticularsofworksprojectsontotheInternet,statingthe [...] commencementdatesandcompletiondatesofthoseworksandthereasonsforthechangeofschedule,toletthepublicunderstandthesituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 以我為例，我在去年便曾向麥齊光說，請他把那些工程內容都放上網，列明工程會於何時開始及完成，更改日期的原[...] 因又是甚麼，使公眾得以瞭解。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmycase,if2012isreallydeemedimpracticableunderactualcircumstancesorifeverybodydoesnotthinkthatthisisthebesttime,Icanaccept2017asthebottomline.legco.gov.hk legco.gov.hk 對我來說，如果2012年的實際情況真的不可行或大家覺得並非最好的時間，我認為2017年便是我的底線，也是可以接受的，這是我個人的觀點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmycase,IamcertainlymorefamiliarwiththemedicalprofessionandtheHospitalAuthority(HA).legco.gov.hk legco.gov.hk 以我的身份，我當然是比較熟悉醫生專業和醫院管理局(“醫管局”)。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItshouldberecognizedthatthatisnotpossiblewithoutthesupportandparticipationofCongress,evenwheretheCentralGovernmentpromotesit,asinmycase.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应当认识到，即便在中央政府的提倡下，就像我的政府所做的那样，如果没有国会的支持和参加，就不可能做到这一点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ForgreaterstabilityitissuggestedtoinstallXAMPPoutsideofthecanonical“ProgramFiles”folder;again,inmycaseit’snoproblematall:IalwayskeepALLmysoftwareoutsideofthatfolder,allowingmydiskbeingtidyandlettingmeknowexactly[...] whatIhaveinstalled. technologeeko.com technologeeko.com 为了更加稳定，是建议安装的XAMPP以外的典型“程序文件”文件夹;再次，在我的情况是完全没有问题：我总是把所有我的软件以外的文件夹，让我的磁盘被整齐，让我知道正是我已经安装了。

technologeeko.com technologeeko.com Paintingormakingasculpturewithlettersandnumbersresultsinmycasein“gematria”:eachHebrewlettercorrespondstoanumber;eachwordhasanumericalvaluedeterminedbythe[...] [...] sumofthevaluesoftheletters. luxe-immo.com luxe-immo.com 在我的绘画或雕塑作品中字母和数字以“gematria”的结果呈现：每一个希伯来字母对应一个编号，每个单词的字母的值的总和来决定数值。

luxe-immo.com luxe-immo.com First,althoughtheStateCouncilhasgivenapprovaltoHongKongresidentswho [...] [...] haveobtainedmutuallyrecognizedqualificationstoregisterandpractiseinGuangdongonanearlyandpilotbasis,uptonow,thosearchitectswhohavegainedmutuallyrecognizedqualifications―asinmycase―arestillunabletogetanapproval.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，雖然國務院已經通過取得互認資格的香港居民可以在廣東省以“先行先試”方式註冊及執業，但直到今天，獲得互認資格的建築師⎯⎯就像我自己這般⎯⎯始終未在批准之列。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORTHETREASURY(inCantonese):MadamPresident,inmycase,forexample,IwillhavetoasktheFinancialSecretarywhetherhewouldratemyperformanceasgood[...] [...] simplybecauseIhavespentmoreasentertainmentexpenses. legco.gov.hk legco.gov.hk 庫務局局長：主席，以我為例，我必須問一問財政司司長，會否因為我所花費的酬酢開支多了，便稱讚我工作表現好？legco.gov.hk legco.gov.hk Virtuallyeveryonewillwanttouseafloppydisk,sothetopoptionisturnedon(or,inmycase,selectedasamodule).bsdmap.com bsdmap.com 事实上，每个人都要使用软盘（floppy），所以这个选项要打开（或者，象我这样，作为一个可加载模块）。

bsdmap.com bsdmap.com Beforedoingso,weneedtocreateafolder(somethinglike“wordpress”)into [...] theXAMPPdocumentrootfolder(xampp³),thatwillcontain [...] ourWPdata;inmycasethecomplete[...] pathlookslike“c:³³³³”. technologeeko.com technologeeko.com 在此之前，我们需要创建一个文件夹（类似“WordPress的”）到XAMPP的文件根文件夹（的xampp³ [...] htdocs中），将包含我们的可湿性粉剂的数据，在我的案件的完整路径看起来像的“C：³myprogs[...] ³XAMPP的³htdocs中³WordPress的“。

technologeeko.com technologeeko.com Inmycase,afterhaving[...] beenProductManagerfor4years,IwasappointedMarketingDirectorofthisentitywhichisresponsible [...] formarketingGroupproductsintheNearandMiddleEast. groupeseb-careers.com groupeseb-careers.com 以我为例，在我担任产品负责人4年之后，在2009年，我被任命为我所在部门的市场营销总监，负责在中东和近东市场集团产品的销售。

groupeseb-careers.com groupeseb-careers.com Inmycase,IlackthepassiondemonstratedbyMrRonnyTONGandheis[...] proposinganamendmenttoclause14. legco.gov.hk legco.gov.hk 老老實實，人做得某項工作久了會變得腐化，同時，做 [...] 得太久，便會欠缺一種東西，好像我般，我覺得自己已不像湯家驊議員般很有激情，要就第14條提出修正案了，我是已經缺乏了激情，沒有了那種情緒波動，即對政府說話只覺好像對牛彈琴般，很白費力氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihypotensiveandinmycase,workingpressure[...] upto80/40or90/50,bloodpressuremonitoralsoshowsatleast140/70and [...] above,andthesenumbershavenotbeentotheold. en.badgood.info en.badgood.info 我在我的情况下，低血压和工作压力可达80/40或90/50，血压监测也显示了至少140/70岁及以上，这些数字并没有一直到老。

cn.badgood.info cn.badgood.info Inmycase,Iwastaking[...] theCallanMethodcourseinthemorningandBusinessEnglishintheeveningatthesameperiod [...] oftime,andIfeltthatallthetimeIwasthereatschoolwasvaluableandthemethodofteachingwassoflawlessthatIcouldalwaysseemyselfprogressingandimprovinginEnglisheverysingleday. jetenglish.com jetenglish.com 我参加的是早上的CALLANMETHOD英语强化和商务英语的组合课程，觉得每天的学习时间都充分的利用起来了，每天都有所进步。

ch.jetenglish.com ch.jetenglish.com Thesepercentagesareimportant,ifatall-inmycase,Ihaveanincomebelow2%atsomepoint,itisnotenoughtobeworthIsellactionsprovidedthat.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 这些百分比是重要的，如果在所有-我在我的情况下，在某些时候的收入低于2％，这是不够的，是值得我卖行动提供。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Throughtheuse45#+ofappropriatelockfilesitcanberunonseveralmachines46#+concurrentlywithoutduplicationofcalculations[whichrunacouple47#+ofhoursinmycase,soIreallywanttoavoidthis].bsdmap.com bsdmap.com 45#+通过使用合适的lockfiles,46#+可以使几台机器协作运行而不会产生重复的处理,47#+[在我的这个例子中,重复处理会使处理时间延长一倍时间,因此我很想避免这个问题].bsdmap.com bsdmap.com Inmycase,hiswordshaveinsteadledmetodosomethinking,soIam[...] inawayverygratefultohim. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得泛民、民主派到了今天是否應該反省一下呢？legco.gov.hk legco.gov.hk tosimpleexamples,inmycasenottoomuchmore,such[...] astext,images. oapdf.com oapdf.com 为了例子的简单明了,我在例子中就不多加如过多的文本、图案。

oapdf.com oapdf.com Oureducationisofveryquestionablequality.Franklyspeaking,ifuniversityteacherscannothaveanylong-term [...] prospects,iftheeducationenvironmentis [...] notstable……Inmycase,forexample,I[...] havebeenteachinginTheHongKongPolytechnic [...] Universityfor11years,President,butIamstillemployedonatwo-yearagreement. legco.gov.hk legco.gov.hk 老實說，如果作為 [...] 老師的也不會有長遠的打算，沒有一個穩定的教育環境......以我為例，我在理工大學任教了[...] 11年了，主席，但仍然是受聘於兩年合約制，說出來也沒有人相信。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmycase,amatchboxwasthrownandredpaintwassplashed,butthesecaseswerenotasseriousastheoneinwhichMsEmilyLAUwassplashedfaeces―Iamtalkingaboutherofficebutnotherself―(Laughter)Thathappenedandherofficewassplashedfaeceswhileredpaintwassplashedandamatchboxwasthrowninmycase.legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾被人擲火柴盒、“淋紅油”，但沒有像“卿姐”那麼嚴重，連被人“淋糞便”也試過─我是指她的辦事處，並非指她的人─（眾笑）真的，她的辦事處曾被人“淋糞便”，我只是被“淋紅油”和擲火柴盒而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Ialwaystryto [...] comeupwithnewideasandnewexamplesinthehopethatIcanstatemycaseinalessboringmanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我經常想出一些新的構思，舉一些新的例子，希望不會說得那麼悶。

legco.gov.hk legco.gov.hk Havingregardtothe [...] originsofArticle16(2),onecanseewhythatisthecase.Inmyopinion,themeansofArticle16(2),onecansee[...] whythatisthecase. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為，發表的方式對所需表達的意見必須是獨具重要的作用，才會受到保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthepolicelostavideo [...] cassetterelatingtomycase,theywouldsay,"MrLEUNG,wecannolongerputyouontrialinCourtaswehave[...] lostavideocassette. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果警方遺失了一盒關乎我的案情的錄影帶，便會說，“梁先生，我們不能審訊你了，我們遺失了一盒錄影帶。

legco.gov.hk legco.gov.hk SomeMembershave [...] evencomparedmycasewiththatofDrDavidLI,sayingthatmypecuniaryinterestinthismattermay[...] evenbemoredirect. legco.gov.hk legco.gov.hk 有同事剛才甚至說跟李國寶相比，我的利益可能更直接。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIweighthecaseinmycapacityasa[...] memberofthegeneralpublic,Ithinkthatthissacrosanctprincipleshouldnotbedestroyed. legco.gov.hk legco.gov.hk 經我自己以一名普通市民的身份衡量後，我覺得在現時的情況下，不應該破壞這項神聖不可侵犯的原則。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themostseriouscaseinmymemorywaswhenourfour-yearprogrammewasrolledbacktoathree-yearprogramme,backinthe1980s,[...] Iwouldassume. legco.gov.hk legco.gov.hk 就我的記憶所及，最嚴重的一次，該是我們的四年學制回復到三年學制，我想那是八十年代的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thelatteristovoteagainstlowering1%oftheprofitstaxincasemyamendmentsarenegatived.legco.gov.hk legco.gov.hk 前者是贊成採用累進利得稅，後者是如果我的修正案被否決，便反對將利得稅減1個百分點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthiscase,mycountryalsobelievesthat,withoutneglectingthetasksofsecurity,[...] inagradualandsustainedmanner, [...] thisCouncilisinanexcellentpositiontohelptheUnitedNationssystemcreateappropriateconditionsforthecountry’ssustainedandsustainabledevelopment,withfullindependenceinthecontextofdemocracyandpoliticalstabilityandwithstrictadherencetotheprincipleofnationalownershipthatissuitabletothecorrespondingmandatessothat,withanintegratedfocus,therequirednationalcapacitiescanbegenerated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这个问题上，我国也认为，在不忽视安全任务的情况下，本安理会处于极其有利的地位，以逐步和持续的方式帮助联合国系统为该国的持久和可持续发展创造适当的条件，在民主和政治稳定的框架下实现完全独立，并且严格遵守适合于相[...] 关授权的国家自主权原则，以便集中精力建立必要的国家能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incasemycolleaguesmay[...] thinkIamover-stressingtheproblemforthisCouncilineffectivelyassessingdetailedproposals [...] forrenewaloffranchises,letmejustpointoutthat,duringthelastthreeyearsanddespitethousandsofquestionsputbytheFinanceCommittee,mostlybyMrPOONChi-fai,totheGovernmenttoqueryproposeditemsofgovernmentexpenditures,virtuallyeveryproposalhasbeenagreed,oftenbecausewehadnomeansofknowingwhethertheexpenditurewascosteffectiveornot. legco.gov.hk legco.gov.hk 但讓我告訴大家，過去㆔年來，儘管財務委員會向政府提出數千條主要由潘[...] 志輝先生提出的問題，就建議的政府開支項目進行質詢，但幾乎每項建議均獲通過，很多時是因我們無法得知該等開支是否合乎經濟效益，不過最重要的是，我們承認政府很盡責，尤其是在開支方面十分審慎。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。