DeepL可能是最強免費翻譯網站工具！中英實測準確度超越 ...

... 免費翻譯網站工具！中英實測準確度超越Google 翻譯、整段翻譯流暢度更好！ ... 今年三月中DeepL 新增支援日文和中文翻譯，根據DeepL 請專業翻譯員 ... 為提供良好的使用體驗，本站使用Cookies技術。

若您繼續瀏覽本網站，表示您同意本網站使用Cookies。

關於更多Cookies資訊以及如何關閉Cookies設定，請閱讀本站的隱私權政策。

我知道了 關閉 登入 註冊 新聞半導體/電子產業5G/網路AI/大數據電動車/交通加密貨幣/區塊鏈遊戲/電競雲端/資訊安全商業/金融尖端科技3C新品趨勢產品手機/平板行動周邊電信服務手錶/手環筆電桌機印表機顯示器鍵鼠電視投影機耳機/音響相機攝影器材空拍機/無人機處理器主機板顯示卡記憶體/儲存裝置機殼/電源/散熱網通/網路NAS智慧家居家電汽機車電動車車用科技遊戲/電競軟體/APP商業應用手機遊戲/電競評測教學影片活動抽獎/得獎公告體驗試玩活動課程講座討論區課程#NFT防疫上班懶人包新一代工作術2022COMPUTEX 關注T客邦最新動態 facebooklinetelegramyoutubeinstagram 關於我們| 聯絡我們 廣告刊登| 隱私權聲明 著作權聲明| 網友投稿 翻譯軟體可說是現代人最常用的工具之一，不少人會選用Google翻譯作為線上翻譯工具，也有人會使用微軟翻譯功能來讀懂外文，如果覺得上述的翻譯工具不夠精準的話，或許DeepL會是你的新幫手。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )  DeepL是人工智慧語言開發公司，2009年成立於德國時名為Linguee，2017年推出基於機器學習的DeepL翻譯平台，主打提供高品質的翻譯結果。

今年三月中DeepL新增支援日文和中文翻譯，根據DeepL請專業翻譯員比較DeepL、Google、Amazon、Microsoft、Baidu、Youdao的翻譯結果，DeepL的翻譯品質得到非常好的評價。

  ▲DeepL收集了來自不同領域內容的119段文字，並透過不同翻譯系統翻譯後，再請專業翻譯員來評價翻譯品質，上半部為英日文對譯品質滿意度，下半部為中英文（簡體中文）對譯品質滿意度。

真的有這麼厲害嗎？實測DeepL/Google翻譯比較  DeepL線上翻譯：https://www.deepl.com/translator 測試範本1：NASA哈伯望遠鏡新訊 上半部為DeepL翻譯結果，下半部為Google翻譯結果，翻譯差異的地方我們以紅框框出，整體來說DeepL的翻譯結果更容易閱讀些，特別是最後一句話遠較Google翻譯容易讓人理解。

測試範本2：Forbes關於韓國武漢肺炎試劑報導 在這段翻譯中DeepL和Google翻譯各有勝出之處，DeepL的翻譯方式會比較以原文順序來翻譯，反之Google翻譯可達到調整譯文順序的翻譯成果；而以翻譯結果來說，DeepL較容易閱讀些，特別是在提到首爾的總統府那一段。

    👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )  FacebookLINE 關注T客邦 粉絲專頁 官方帳號 官方頻道影音頻道 IG帳號 標籤：教學,新聞 使用Facebook留言 我要推 1.  ZerozLin（發表於2020年4月06日11:13） 引用回覆檢舉 使用歧視稱呼的報導無恥 我要推 2.  伊菲（發表於2020年4月06日16:40） 引用回覆檢舉 ※引述《ZerozLin》的留言：>使用歧視稱呼的報導>無恥好的，中國肺炎，武漢肺炎最近的支那肺炎實在很嚴重，大家要多加油、保護周遭人<3 我要推 3.  XUXO（發表於2020年4月07日20:49） 引用回覆檢舉 可惜沒有發音功能.發音跟翻譯是不可分的.我在學習泰文時.google的泰文女聲發音幾可亂真.發音有如可愛女友般銷魂.有興趣可去試試看. 謹慎發言，尊重彼此。

按此展開留言規則 留言板發文規則： 請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！ 請勿一文多貼灌水洗板或發表無意義字串，違者直接刪除留言。

請勿張貼廣告，不允許任何形式的商業廣告行為，包含頭像、簽名檔等。

禁止發表非官方所舉辦的團購性質活動，違者直接刪除留言。

發言時請勿涉及人身攻擊、侮辱、色情或其他有違社會善良風俗之內容，違者直接刪除留言。

嚴禁發表討論破解軟體、註冊碼、音樂、影片、軟體複製等違反智慧財產權之留言。

請尊重他人之文章著作權，轉載者請標明來源。

1 打幾個關鍵字就能畫出世界名畫，教你怎麼用DiscoDiffusion來當個AI小畫家 2 遭遇勒索軟體攻擊需要數月才能解決，美國157年歷史的LincolnCollege索性宣佈永久關閉 3 分析師說Switch銷售進入生命末期、《曠野之息2》發佈也救不了，任天堂2024年該發表新主機 4 NVIDIA檔案目錄洩天機，新一代Switch大曝光 5 以圖搜圖手機這樣做：教你用Google上傳圖片、圖片搜尋，還有兩個搜圖器 6 因擅改設計京東方傳痛失3000萬塊iPhone14螢幕訂單、高層忙赴蘋果總部解釋 7 Terra（LUNA）穩定幣崩盤、韓國20萬人血本無歸，自殺勝地「麻浦大橋」成相關關鍵字 8 就算你開的是波音737，駕駛艙門打不開也只能用老法子：爬窗戶進去 9 Google妥協！舊版GSuite（免費版）可保留用於個人用途 10 小米首款隨身行動路由器曝光，支援5G轉Wi-Fi6