郭必之文白異讀面面觀| 香港中文大學
文章推薦指數： 80 %
2019年12月
在日本電影《字裏人間》，男主角與同事用上十多年時間編成辭典《大渡海》，他們的口袋有一張張卡片，每逢在日常生活中接觸新詞彙和例句，隨即抄下來，千挑萬選方列入辭典。
無論是哪一語系分支，一字一音，都盛載了文化，肩負了歷史。
研究語言文字，就是感受文化，探索歷史。
中國語言及文學系郭必之教授研究漢語方言，對閩南語的文白異讀現象作出分析，把數百個異讀字逐一發掘出來，製成詞表，獲得2018至19年度青年學者研究成就奬。
文白異讀是漢語方言的特色，文讀音便是我們讀書時所使用的讀音，白
