新鮮人英文履歷祕技，4步驟教你如何流暢撰寫社團經驗英文版

各式校園博覽會相繼舉辦時，象徵著求職季的開啟，社會新鮮人們無不上緊發條，如火如荼的準備履歷、自傳。

想躋身進入進外商行列或出國工作的求職者， ... SkiptoContent 求職相關 履歷相關 面試相關 薪資福利 職涯成長 各類職務 行銷 軟體工程 PM 技能提升 工具 技能 其他資源 Glints大小事 企業／新創聖經 免費資源 企業人物專訪 開發客戶 公司文化 籌募資金 行銷寶典 未來趨勢 最新消息 搜尋職缺 Searchfor: Home 求職相關履歷相關新鮮人英文履歷祕技，4步驟教你如何流暢撰寫社團經驗英文版 byShiningChan 各式校園博覽會相繼舉辦時，象徵著求職季的開啟，社會新鮮人們無不上緊發條，如火如荼的準備履歷、自傳。

想躋身進入進外商行列或出國工作的求職者，常常陷入英文履歷、自傳的苦海，由於尚未累積正職的工作經驗，實習、課堂專案、校園競賽、社團經驗等，便成了履歷中凸顯自我特質、能力的重要環節。

如果你也還在英文履歷的苦海中，歡迎先閱讀Glints的文章：【寫英文履歷的3大原則，以及4大必備內容！[內含模板]】，建立撰寫英文履歷的正確觀念與架構。

其中，社團經驗英文的部分常使我們卡關，因內含許多社團、部門、職位的專有英文名詞，是一般我們在日常生活中比較不常運用的英文，也鮮少有契機讓我們思考相關英文該如何撰寫。

Glints將於此文中為大家整理常見的社團、職務的英文，以及如何將所有相關單字組合成漂亮的英文句子，讓大家順利文成社團經驗英文的段落，使之在履歷中成功吸引閱讀者的目光。

目錄 對社團英文要有基本認識A.學術類B.藝術類C.政治類/校園組織D.校園媒體類E.音樂類F.運動類G.其他興趣類2.對職務英文有基本認識3.搭配企業最在乎的軟實力4.串連社團、職務、工作內容、成就結論 對社團英文要有基本認識 下筆社團經驗英文的第一步，先對自己參與社團的英文怎麼寫，有基本的認識。

Glints將依類別精選台灣常見的社團，如果你的社團不在列表中，可進一步參考國外網站CompleteListofExtracurricularActivities:100sofExamples。

A.學術類 生物研究社BiologyClub化學研究社ChemistryClub英語社EnglishClub歷史研究社HistoryClub文學雜誌社LiteraryMagazineClub數學研究社MathClub程式語言研習社Webdesign/Codingclub詩詞研究社PoetryClub機器人研究社RoboticsClub寫作社WritingClub B.藝術類 動漫社AnimationClub藝術研究社ArtClub話劇社DramaClub時尚設計社FashiondesignClub攝影社PhotographyClub戲劇社TheaterClub電子遊戲開發社VideoGameDevelopmentClub電影社MovieClub C.政治類/校園組織 社區青年委員會CommunityYouthBoard學生會StudentCouncil辯論社DebateClub模擬聯合國ModelUnitedNations親善團AssociationofCampusAmbassador畢聯會GraduateStudentAssociation D.校園媒體類 雜誌/期刊社Magazine/JournalismClub廣播社RadioStationClub E.音樂類 合唱團SchoolChorus/Choir管樂社/弦樂社Orchestra流行音樂研究社PopMusicClub鋼琴社PianoClub小提琴社ViolinClub吉他社GuitarClub F.運動類 籃球社BaseballClub棒球社BaseballClub自行車社CyclingClub足球社SoccerClub桌球社PingPong(TableTennis)Club排球社VolleyballClub游泳社SwimmingClub網球社TennisClub啦啦隊CheerleaderClub攀岩社ClimbingClub舞蹈社DanceClub熱舞社PopDanceClub滑板社SkateBoardClub瑜伽社YogaClub登山社MountaineeringClub國標舞社InternationalStandardSocialDanceClub國術社ChineseMartialArtsClub G.其他興趣類 棋藝社ChessClub書法社CalligraphyClub魔術社MagicClub天文社AstronomyClub花藝社FlowerArrangementSociety彩妝社CosmetologyStudyClub手語社SignLanguageClub童軍社RoverScoutClub康輔社RecreationalGuidanceAssociation 2.對職務英文有基本認識 了解社團英文怎麼寫之後，緊接著，我們將針對部門/組別、職務整理中英文對應列表，供大家參考。

領導部門Leadingdepartment總召EventGeneralCoordinator／Coordinator副召ViceEventGeneralCoordinator／ViceCoordinator會長Director副會長ViceDirector執行總監ChiefDirectorofExecuting活動部ActivitiesDepartment活動組長ChiefDirectorofActivities活動組員Activityteammember美宣部ArtisticDesignDepartment美宣組長ChiefDirectorofArtisticDesign美宣組員ArtisticDesignDepartmentteammember公關部PublicRelationsDepartment公關組長ChiefDirectorofPublicRelations公關組員PublicRelationsDepartmentteammember總務部GeneralAffairsDepartment總務組長ChiefDirectorofGeneralAffairs總務組員GeneralAffairsDepartmentteammember場器部EquipmentDepartment場器組長ChiefDirectorofEquipment場器組員EquipmentDepartmentteammember文書部SecretaryDepartment文書組長ChiefDirectorofSecretary文書組員SecretaryDepartmentteammember培訓部TrainingDepartment培訓組長ChiefDirectorofTraining培訓組員TrainingDepartmentteammember 3.搭配企業最在乎的軟實力 硬實力指的是透過學習、訓練獲得的專業技能，通常較容易被評估、定義，如：數位行銷、程式撰寫、網頁開發、數據分析；軟實力需要較長期的培養、建置，較難評估、測量，包含領導力、團隊合作、溝通協調等。

由於只有少數社團經驗能與硬實力產生連結，且多屬學術類，如：程式語言研習社可學得程式撰寫專業技能。

多數學生在選擇社團時，以興趣為導向，像是：運動、舞蹈、康輔等，此類社團較難導向習得硬實力的結果，因此，Glints會建議新鮮人盡可能的將企業在乎的軟實力帶入，提升社團經驗描述的亮點。

以下將為大家整理企業最重視的10大軟實力中英文對照，如想個別深入了解每個軟實力的內涵，可參考國外網站Top10SoftSkillsEmployersLove:90+Examples。

Communication溝通協調Teamwork團隊合作Adaptability適應能力Problem-solving問題解決能力Creativity創造力WorkEthic職業道德InterpersonalSkills人際關係TimeManagement時間管理Leadership領導能力AttentiontoDetail注重細節 4.串連社團、職務、工作內容、成就 現在，我們手邊已經具備了所有欲放入社團經驗英文履歷中的關鍵元素，接下來需要學會的，便是如何將它們串聯成有吸引力的文句。

在串連時，記得把握英文履歷撰寫的原則，以「過去式」開頭，挑選具專業性的動詞，讓整個句子更有力道，而非讀過之後讓人感到毫無亮點。

再者，當描述多於一句話時，請善用連接詞，讓整個文句在閱讀時不需一直停頓，或是產生被打斷的感覺，讀起來更為通順、流暢。

此外，不論是英文履歷或中文履歷，在描述時都須盡可能的具體，如：帶入實際數字、百分比，避免模稜兩可、無法衡量的答案。

以下Glints將提供幾個社團經驗英文範例，供大家參考 Managedandcoordinateddramaclubeventsresultpresentation,andsuccessfullyattracted30%moreaudiencethanexpected.DevelopedasystemizedtrainingmethodinthePopDanceClub,whichreducesthelearningefficiencyby20%comparedtothepastquarter,whileachievingthesameresults.ServedastheChiefDirectorofActivitiesinRecreationalGuidanceAssociationforoneyear,led9memberstoorganize6studentretreatcamps.Negotiatedwith37localshopswithinoneyearasaChiefDirectorofPublicRelationsfortheStudentCouncil,successfullyraised$200,000NTDfromfundraisingevents.Participatedin13extracurricularactivitiesduringtheuniversitytobuildgoodteamworkskills. 結論 看完Glints整理的社團英文、職位英文、企業最愛10項軟實力的英文，以及如何將所有元素串聯成可以放在履歷中的句子，相信各位新鮮人在撰寫社團經驗英文的部分時，不會再感到徬徨不安。

跟著此文提供的資訊，穩穩地往下寫，下筆將不再感到困難。

如果你希望可以得到更多資訊，可以追蹤Glints的臉書粉絲頁，每個星期都可以看到熱門職缺與職涯資訊。

你也可以到Glints–Taiwan去了解更多！或是註冊帳號，收到職缺通知！ 延伸閱讀： 對面試注意事項有興趣的人，可以看看Glints的其他精選文章 【6大面試注意事項，做好做滿，面試有如虎添翼！】【面試禮儀，HR跟主管注意的5個細節！】【掌握5大面試技巧，讓面試不再這麼可怕！】【面試穿著有什麼規則？看看美國微軟是怎麼說的！】【公司文化:你也要懂得面試公司！了解公司的狀況，問這5個問題】【社會新鮮人,如何在畢業潮期間脫穎而出？就靠這3招！】 AboutAuthor旅遊成癮患者，同時也是愛海的山系女子 熱愛文字的所有樣貌，除了知識型文章，也寫生活、寫旅遊 PostNavigation PreviousPost Email履歷的6大技巧，從留下好印象開始！ NextPost 【英文自傳懶人包】這4個原則一定要有！[內含模板範例] LeaveACommentCancelreplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked* Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment. 搜尋搜尋熱門文章 求職相關薪資福利[勞基法特休懶人包]–特休天數有幾天？怎麼算？可以換錢嗎？ 求職相關面試相關面試優缺點:要怎麼回覆「請告訴我，3個你最大的優點與缺點。

」？ 求職相關面試相關收到理想公司的錄取通知，不會回?一分鐘教會你，錄取通知回覆怎麼寫！ 其他資源職涯成長一封體面的離職信，讓你和公司好好說再見[內含離職信範例] 求職相關面試相關離職原因:為何離開前公司，怎麼回答才算好？ 文章類別