歷歷在目的英文、歷歷在目英語翻譯 - TerryL

歷歷在目 的英文怎麼說. 歷歷在目英文. be visible before the eyes; be still vivid in one's mind; clearly reappear before one's eyes; come clearly into view; ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 歷歷在目的英文 歷歷在目 的英文怎麼說 歷歷在目 英文 bevisiblebeforetheeyes;bestillvividinone'smind;clearlyreappearbeforeone'seyes;comeclearlyintoview;leaptotheeyes;leapupvividlybeforeone'seyes;leapupvividlybeforetheeyes;presenttothemind;remainclearanddistinctinone'smind;rememberclearlytothisday;remembereverydetailasifbeforetheeyes;追憶往事，歷歷在目asilookback,scenesofthepastleapbeforemyeyes 歷:Ⅰ名詞1（經歷）experience2[天文學]（歷法）calendar3（歷書;年鑒;歷本）almanacⅡ動詞（經...目:Ⅰ名詞1（眼睛）eye2（大項中再分的小項）item3[生物學]（把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...歷歷:distinctly;clearly 歷歷在目例句 Onreachinghomeprinceandreybeganlookingathislifeinpeters-burgduringthelastfourmonths,asthoughitweresomethingnew. 安德烈公爵回家後，開始回憶他這四個月的彼得堡的生活，彷彿記憶尤新，往事歷歷在目。

Inabouttwohoursthecastlewasseen. 約摸兩小時後，城樓已歷歷在目。

Thatepisodewasstillsovividtoher. 當時的情景卻仍然歷歷在目。

Afteralongstayinmentalinstitution,hegottransferredtoamiddlehouse.Atthesametime,hisdeeplyburied. 零碎的片段與現實相互交錯，不忠的父親殺害妻子並葬屍后園的情境，歷歷在目。

FiftyyearslaterIstillrememberthatday. 五十年後，那一天依然歷歷在目。

Ashernamecomesup,manymemoriesarise. 一提起她的名字，許多往事歷歷在目。

Someancientthingoutofthepastofhispeoplewasaliveinhim. 他們那個種族的人昔日的遭遇，仍然歷歷在目。

Helaudedalmostextravagantlymynetherextremities,myswellingcalvesinsilkhosedrawnuptothelimit,andeulogisedglowinglymyotherhiddentreasuresinpricelesslacewhich,hesaid,hecouldconjureup. 他肆無忌憚地誇獎我的腳尖，嚴嚴實實裹在絲襪子里的豐滿的腿肚子，還熱切地頌揚我那藏在昂貴花邊里的另外一些寶貝，說這一切彷彿都歷歷在目。

Irememberitallasthoughitwereyesterday. 那時的一切情景，依然歷歷在目，就象是昨天的事情一樣。

Forti-liangyang,whopresidedoverthetrialofgodber25yearsago,thelandmarkcaseprovidedhimunforgettablememories. 這宗二十多年前的案件令他畢生難忘，獄中重遇葛柏那一刻仍然歷歷在目。

TheanxietyIfeltaboutthefutureisstillvividinmymind. 那種前途渺茫的情景，至今仍然歷歷在目。

Nevermindthatmemoriesofthe3-year-oldsilkairdisasterwhichIcovered,remainvividinmymind. 雖然，約三年前采訪勝安空難時的情景仍歷歷在目。

Thecountrybecameveryclearandthefeelingofpressureinmyheadseemedtoloosen. 鄉村景色歷歷在目，我頭腦里壓迫的感覺似乎松馳下來了。

Theimagesoftherossonerosupremacyatbolognawerestillintheminds,alongwithsheva'spenalty,kaka'sgoalandpippo'sreturntoaction. 紅黑軍團在博洛尼亞的神勇表現仍然歷歷在目，舍瓦的點球，回歸賽場的皮波助攻卡卡的進球。

However,eventhoughparentsdonotneedtoforcetheirchildrentostudy,theyshouldlettheiryoungstersknowthat,withoutanadvancededucation,itwillbemoredifficulttomakealivingincontemporarysociety,andonemaythusneedtoearnalivingbyphysicallabor. 所以我個人認為讀書是和緣分天分有關，一切順其自然就好。

不過，雖然不必強迫孩子念書，但還是要讓他們知道，如果沒有高學歷，在目前的社會謀生會較辛苦，也許必須憑勞力來賺錢。

Loadsofactionlatelyregardsthesearchenginewars,particularlywithrespecttomapping.Recallthesplashaboutmicrosoft'svirtualearthwhichwasjustrecentlyannounced. 最近，搜索引擎之戰打得如火如荼，尤其是關於地圖制圖方面，更是有許多新的動向。

回顧一下微軟最近剛推出的可視化世界地圖，報刊上的那些引人注目的宣傳依然歷歷在目。

Longafterwards,manywouldrememberthosetwodaysinthefirstweekofoctoberwithvividnessandanguish. 好久以後，不少人仍忘不了十月第一周的那兩天，住事還歷歷在目，回憶令人心酸。

Artisticworkswellwithatwohenchickstogetherinthefield,thusfardayscloserange1992,theeyecouldsee,theskygoeswide,windingstreams,gangluanupsanddowns,thenaturalenvironmentisveryelegant,leightonishappyflap. 作品中精心巧雕一隻母雞帶著兩只小雞一起在田間遊玩，遠天近景歷歷在目，舉目望去，天高雲闊，溪流迂迴，崗巒起伏，自然環境十分幽雅，令人頓開心襟。

Whentheeveningwasover,shewenttobedfullofit. 夜深就寢的時候，一切仍歷歷在目。

Thephotographstillremained,asdidmanymemories. 那張照片還掛在那裡，許多往事也仍歷歷在目。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 硝基十一烷 硝基水楊酸 歷歷可數 歷練 歷練的人 硬體寄存器 arganda hardenfast imagiire netrrote snoopplate cullimore dimensionalrequirements feathercomb klauzen opticalcyclophoria 某 根底很好 正常貿易途徑 夢幻之星合集 饋電吊線 粒狀集合體 綜合聯動試驗 潛育黑鈣土 薩勒亞爾水庫 斯托雷斯庫