佛學大辭典/五種不翻- 维基文库,自由的图书馆
文章推薦指數: 80 %
佛學大辭典/五種不翻
語言
監視
編輯
>>五種正食
維基百科條目:五種不翻
維基詞典詞條:五種不翻
【五種不翻】
(名數)唐玄奘立五種不翻之規:一、秘密之,故不翻,如陀羅尼者。
二、含多義,故不翻,如薄伽梵之語具六義者。
三、此方所無,故不翻,如閻浮樹者。
四、順於古例,故不翻,如阿耨菩提者。
是非不可翻,以摩騰以來常存梵音故也。