犯罪- 维基词典，自由的多语言词典

動詞编辑 ; 跨境 · ― kuàjìng fànzuì ― cross-border crime ; 構成 · / 构成犯罪 ― gòuchéng fànzuì ― to constitute a crime ; 涉嫌 · ― shèxián fànzuì ― to be suspected of ... 犯罪 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1發音 1.2動詞 1.3形容詞 1.4相關詞 1.5派生詞 2日語 2.1發音 2.2名詞 2.2.1相關詞 3朝鮮語 3.1名詞 4越南語 4.1動詞 4.2形容詞 漢語編輯 正體/繁體(犯罪) 犯 罪 簡體#(犯罪) 犯 罪 異序詞 罪犯 發音編輯 官話 (北方話) (拼音)：fànzuì (注音)：ㄈㄢˋㄗㄨㄟˋ (東干語,西里爾字母)：фанзуй(fanzuj,III-III) 粵語(粵拼)：faan6zeoi6 客家語(四縣,白話字)：fam-chhui 晉語(維基詞典)：fan3zui3 閩東語(平話字)：huâng-cô̤i 閩南語 (福建，白話字)：hoǎn-chǒe/hoān-chōe (潮州，拼音)：huang6zuê6 吳語(維基詞典)：vezoe(T3);veze(T3) 湘語(維基詞典)：fan5zei5 北方話 (官話)+拼音：fànzuì 注音：ㄈㄢˋㄗㄨㄟˋ 國語羅馬字：fanntzuey 通用拼音：fànzuèi 國際音標(幫助)：/fän⁵¹⁻⁵³t͡sweɪ̯⁵¹/ (東干語) 西里爾字母：фанзуй(fanzuj,III-III) 國際音標(幫助)：/fæ̃⁴⁴t͡suei⁴⁴/(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。

) 粵語 (廣州話)+粵拼：faan6zeoi6 耶魯粵拼：faahnjeuih 廣州話拼音：faan6dzoey6 廣東拼音：fan6zêu6 國際音標(幫助)：/fäːn²²t͡ʃɵy̯²²/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：fam-chhui 客家語拼音：famcui 客家話拼音：fam4cui4 國際音標:/fam⁵⁵t͡sʰu̯i⁵⁵/ 晉語 (太原話)+ 維基詞典：fan3zui3 國際音標(舊式)：/fæ̃⁴⁵t͡suei⁴⁵/ 閩東語 (福州話) 平話字：huâng-cô̤i 國際音標(幫助)：/huaŋ²⁴²⁻⁵³(t͡s-)ʒɔy²⁴²/ 閩南語 (福建:泉州) 白話字：hoǎn-chǒe 臺羅拼音：huǎn-tsuě 國際音標(泉州)：/huan²²t͡sue²²/ (福建:臺灣話（常用）,廈門,漳州) 白話字：hoān-chōe 臺羅拼音：huān-tsuē 普實台文：hoaxnzoe 國際音標(廈門,漳州)：/huan²²⁻²¹t͡sue²²/ 國際音標(高雄)：/huan³³⁻²¹t͡sue³³/ 國際音標(臺北)：/huan³³⁻¹¹t͡sue³³/ (潮州話) 潮州話拼音：huang6zuê6 模仿白話字：huăngtsuĕ 國際音標(幫助)：/huaŋ³⁵⁻¹¹t͡sue³⁵/ 吳語 (上海話) 維基詞典：vezoe(T3);veze(T3) 國際音標(幫助)：/v̥e̞²²z̥ø⁴⁴/,/v̥e̞²²z̥e̞⁴⁴/ 湘語 (長沙話) 維基詞典：fan5zei5 國際音標(幫助)：/ɸan²¹⁻¹¹t͡se̞i²¹⁻¹¹/ 動詞編輯 犯//罪（動詞+受詞） (不及物)犯法；違反法律的行為 犯罪行為/犯罪行为 ― fànzuìxíngwéi ― criminalconduct 犯罪頭目/犯罪头目 ― fànzuìtóumù ― crimelord 跨境犯罪 ― kuàjìngfànzuì ― cross-bordercrime 構成犯罪/构成犯罪 ― gòuchéngfànzuì ― toconstituteacrime 涉嫌犯罪 ― shèxiánfànzuì ― tobesuspectedofhavingcommittedacrime (宗教,不及物)犯下罪過 因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀[現代標準漢語，繁體]因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀[現代標準漢語，簡體]來自：新標點和合本，羅馬書3:23Yīnwèishìréndōufànlezuì,kuīquēleShénderóngyào[漢語拼音]Forallhavesinned,andcomeshortofthegloryofGod形容詞編輯 犯罪 (醫學,定語)（血管、器官等）造成心肌缺血或梗死的 犯罪血管 ― fànzuìxuèguǎn ― culpritvessel相關詞編輯 犯罪的派生詞彙 仇恨犯罪 單位犯罪／单位犯罪 有組織犯罪／有组织犯罪 犯罪分子 犯罪嫌疑人 犯罪學／犯罪学(fànzuìxué) 犯罪心理 犯罪意圖／犯罪意图 犯罪故意 犯罪率 犯罪現場／犯罪现场 犯罪組織／犯罪组织 犯罪記錄／犯罪记录 青少年犯罪 派生詞編輯 漢字詞（犯罪）： →日語：犯罪(はんざい)(hanzai) →朝鮮語：범죄(犯罪,beomjoe) →越南語：phạmtội(犯罪) 其他： →臨高語：fam⁴soi⁴日語編輯 本詞中的漢字 犯 罪 はん五年級 ざい五年級 音讀 發音編輯 音讀IPA(幫助)：[hã̠nd͡za̠i]名詞編輯 犯(はん)罪(ざい)•(hanzai) （量詞件） (法律)罪；違反法律的行動 異世界(いせかい)犯罪(はんざい)者集団(しゃしゅうだん)ギャングラーisekaihanzaishashūdangyangurā異世界犯罪者集團鋼古拉相關詞編輯 戦(せん)争(そう)犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)(sensōhanzaisha) 犯(はん)罪(ざい)事(じ)実(じつ)(hanzaijijitsu) 犯(はん)罪(ざい)学(がく)(hanzaigaku) 犯(はん)罪(ざい)学(がく)者(しゃ)(hanzaigakusha) 犯(はん)罪(ざい)容(よう)疑(ぎ)(hanzaiyōgi) 犯(はん)罪(ざい)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)(hanzaiyōgisha) 犯(はん)罪(ざい)心(しん)理(り)(hanzaishinri) 犯(はん)罪(ざい)心(しん)理(り)学(がく)(hanzaishinrigaku) 犯(はん)罪(ざい)捜(そう)査(さ)(hanzaisōsa) 犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)(hanzaisha) 犯(はん)罪(ざい)行(こう)為(い)(hanzaikōi)  朝鮮語編輯 此字詞中的漢字犯罪名詞編輯 犯罪(beomjoe)（諺文범죄） 범죄(beomjoe)的漢字?。

越南語編輯 此字詞中的漢字犯罪動詞編輯 犯罪 phạmtội的漢字,「犯下罪過」形容詞編輯 犯罪 phạmtội的漢字 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=犯罪&oldid=6245687」