【影視英文】各種犯罪行為的英文怎麼說？ Engoo帶你進入CSI ...

CSI代表著Crime Scene Investigation，也就是「犯罪現場調查」的意思。

首先，最常見到的名詞就是 Crime = 一個違法行為/ 犯罪活動. 當我們要改說成動詞， ... 相信大家對『CSI犯罪現場』這個影集都不陌生～ 小編自己其實就是它的忠實觀眾，但在觀看的時候，是否有發現很多專有名詞都不太懂呢？ 別擔心！今天Engoo就帶你進入犯罪現場。

CSI代表著CrimeSceneInvestigation，也就是「犯罪現場調查」的意思。

首先，最常見到的名詞就是 Crime=一個違法行為/ 犯罪活動 當我們要改說成動詞，例如「犯罪」，那就要支配動詞commit 【例句】 Hecommittedahorriblecrime. 他犯了一個可怕的罪。

可是crime還無法清楚的解說什麼罪，所以讓小編帶你繼續看下去！ (資料來源：（影集裡常用的犯罪法庭相關單字，你知道哪幾個？，2017））   Assault=攻擊/襲擊 【例句】 Thenumberofindecentassaultshasincreasedalarminglyoverthepastyear. 在過去的一年中，強暴猥褻案件數量的增長令人驚訝。

Awomanandamanhavebeenconvictedofassaultingapoliceofficer. 一名女子和一名男子被判襲警罪。

【補充】 攻擊也可以用『attack』這個字來表示，『assault』則是比較正式的寫法。

  Arson=縱火 【例句】 AcinemawasburnedoutinnorthLondonlastnight.Policesuspectarsoninthefire. 昨晚倫敦北部一家戲院被焚毀，警方懷疑有人縱火。

Murder=謀殺/兇殺 【例句】 Therewerethreemurdercasesinthetownlastyear. 去年鎮上發生了三件謀殺案。

【補充】 murderweapon=凶器   Manslaughter=過失殺人/誤殺 【例句】 Hedeniedmurderbutadmittedmanslaughteronthegroundsofdiminishedresponsibility. 他否認謀殺，但承認過失殺人，這樣可以減輕刑事責任。

Shewassentencedtofiveyears’imprisonmentformanslaughter. 她因過失殺人被判入獄五年。

  Felony=重罪/ 滔天大罪（通常會被判入獄超過一年） 【例句】 Hewasconvictedofafelony. 他被判犯有重罪。

【補充】 afelonycharge 重罪指控   Foulplay=暴行（尤其指謀殺）/犯規行為 【例句】 Itisnotclearwhatcausedtheexplosion,butthepolicedonotsuspectfoulplay. 警方還不清楚是什麼引起了爆炸，但他們沒有懷疑是謀殺。

Thefamousbasketballerwassue againstfoulplay.  那位有名的籃球員被指控打假球。

  Suicide=自殺/自取滅亡的行為 【例句】 Thesuiciderateamongmenbetweentheagesof16and25hasrisenalarmingly. 16至25歲之間男性的自殺率攀升速度驚人。

Asaleader,heknowsthatitispoliticalsuicidetoappearindecisive. 他知道作為一位領袖，做事情猶豫不決等同於在政治上自取滅亡。

【補充】 suicide和crime一樣是支配動詞commit Thegirlwhowasbulliedin school committedsuicideyesterday. 那個在學校被霸凌的女生昨天自殺了。

takeone’sownlife也是自殺/自盡的意思 suicidebomber=自殺性炸彈襲擊者 suicidepact=（集體）自殺協定 suicidalthoughts=自殺的念頭   Rape=強姦/ 強暴 【例句】 Itisdifficulttounderstandwhatcausesrape. 很難理解是什麼原因導致強姦案的發生。

  Kidnapping=綁架 【例句】 Thelittleboywaskidnappedandheldasahostage.  這個男孩被綁架持作為人質。

【補充】 abduction也是綁架/誘拐   再來，小編要教你如何用正確的名詞形容犯人 除了最常見的 criminal=罪犯，其實還有其他很多種說法。

  Suspect=嫌疑犯 【例句】 Theprimesuspectinthecasecommittedsuicide.Weneedtosearchfornewclues. 這宗案件的主要嫌疑犯自殺了，我們需要找新的線索。

【補充】 suspect也有懷疑、猜想某人是有罪的意思。

Shesuspectsthatherhusbandischeatingonher. 她懷疑他老公外遇。

  Culprit=被控犯罪的人 【例句】 Policehopethepublicwillhelpthemfindtheculprits. 警方希望公眾能協助他們抓到罪犯。

  Murderer=殺人犯/兇手 【例句】 AconvictedmurdererwasexecutedinNorthCarolinayesterday. 昨天一名已定罪的殺人犯在北卡羅來納州被處決。

  Shooter=射擊者 【例句】 Theshooterranawaybutlefthisgunatthecrimescene. 那位射擊者逃跑了但卻把手槍遺留在案發現場。

Rapist= 強姦犯 【例句】 Thepolicehavecaughttherapist. 警方已經逮捕到那位強姦犯。

  Kidnapper=綁匪 【例句】 Thekidnappers demandedahugeransomforthereturnofthelittleboy. 那些綁匪勒索巨額贖金作為放回小男孩的條件。

  最後，小編再加碼附上最近幾年常發生的攻擊事件的英文說法 Massshooting=大規模槍擊 Mass有著大量的/大規模的意思，它也可以搭配配其他名詞 Massmurder= 大屠殺     看完這篇，我們不僅學到很多新詞，內心也覺得這世界需要更多的愛與和平。

小編想對那些失去親人/愛人的受害者送上慰問，我希望他們去了更美好的地方，好好安息吧。

Mycondolencesgooutforthosewholosttheirlovedones.Maytheybeinabetterplaceandrestinpeace. 分享： 相關文章 【英文口說】１３個超實用的慣用語，用這些跟外國朋友聊天就對了！ 英文口說 【主題單字】戰爭、恐攻英文字彙整理讓你輕鬆看懂CNN（進階） 主題單字 【主題單字】戰爭、恐攻英文字彙整理讓你輕鬆看懂CNN（基礎） 主題單字 【影視英文】跟著Engoo一起看影集學英文！美劇《疑犯追蹤》經典台詞分享 主題類 送你Premium試聽 註冊立即領取