論語公冶長第二(七) @ 心情記事:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數: 80 %
公冶長第五(七) 子曰:「道不行,乘桴浮於海;從我者,其由與!」子路聞之喜。
子曰:「由也,好勇過我;無所取材。
」 「註釋」 道:理想的仁政。
乘桴浮於海:桴音浮,編竹木置於水面,大的叫筏,小的叫桴。
海,依據閻若璩潛丘劄記據漢書地理志以為泛指渤海往朝鮮;即子罕篇「子欲居九夷」之意。
孔子傷道不行,故有乘桴浮於海的嘆息。
從:音縱,陪侍。
由與:由,子路的名。
與,語末助詞,表感嘆。
無所取材