勘弁(かんべん) - 不只是日文- 痞客邦

《猜不到的日本漢字》 勘弁(かんべん)，舊字寫成「勘辨/辯」，日文是「饒恕、原諒」的意思。

「勘」在中國的說文解字表示極力追查真因以治罪戡亂， ... 不只是日文 跳到主文 私は「青」です。

語言的延伸，是更多的知識與人生的學習。

部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Apr22Sun201822:28 勘弁(かんべん) 《猜不到的日本漢字》 勘弁(かんべん)，舊字寫成「勘辨/辯」，日文是「饒恕、原諒」的意思。

「勘」在中國的說文解字表示極力追查真因以治罪戡亂，故我會用「極力追查真因與辯解，以獲得饒恕」來記。

另外，台語如果受不住會講「袂勘ㄟ」，所以「勘著住辨明的」，就是能被饒恕的，這樣記也是很有意思的。

另外，「勘弁してよ！」是「饒了我吧」的意思！在別人要求你做不想做的事情，或是一次被要求要做很多事時都可以使用唷！       文章標籤 原諒 日文 勘弁 全站熱搜 創作者介紹 gringreen 不只是日文 gringreen發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：猜不到的日本漢字此分類下一篇：押し（おし) 上一篇：【一樣漢字，意思不一樣】愛人（あいじん) 下一篇：上機嫌(じょうきげん) 歷史上的今天 2019:「平成の空気」開始販售了！ 2018:【一樣漢字，意思不一樣】愛人（あいじん) ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 臺南牽手創作祭 創作分享臺南遊記，就有機會獲得旅遊獎勵金，總獎勵... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 日本電影(2)來看日劇(2)日本旅遊訊息(17)常用句型(3)旅遊日語筆記(8)生活與日語(133)身體的部位(5)古詩與現代曲的共舞(2)看新聞學關鍵字(24)常用句，很好用(5)學日文聊觀念(47)關於這個詞的知識(10)一樣漢字，意思不一樣(11)猜不到的日本漢字(9)學日文聊人生(78)未分類文章(1) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2019八月(1) 2019七月(4) 2019六月(4) 2019五月(6) 2019四月(7) 2019三月(12) 2019二月(28) 2019一月(37) 2018十二月(31) 2018十一月(30) 2018十月(31) 2018九月(30) 2018八月(31) 2018七月(31) 2018六月(27) 2018五月(34) 2018四月(13) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗