群青-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
文章推薦指數: 80 %
群青 - YOASOBI · 嗚呼 ああ 、いつもの 様 よう に 過 す ぎる 日々 ひび にあくびが 出 で る · 啊啊 就如同往常一般 朝著逝去的日常打了聲呵欠 · さんざめく 夜 よる 、 越 ... 日語教室 討論群組 首頁 唱歌學日語 群青 群青-YOASOBI 16018 Y4nEEZwckuU 群青 YOASOBI YOASOBI J-POP 2 1 ↺ 日文 振假名 假名 ① ← → 這句重複 練唱模式 提早: 正常 0.2s 0.4s 0.6s 0.8s 1.0s 中譯 1年前 站長 91,371 喜歡(2033) 歌詞分詞 ピンインを付ける(繁体字出力) ピンインを付ける(簡体字出力) 歌詞匯出設定 匯出格式 PDF檔 JPEG圖檔 語彙填空 不要 振假名填空 漢字填空 隨機 片假名的振假名 要 不要 中文翻譯 要 不要 匯出 關閉 中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4901526譯者:榎宮月 購買: 群青ぐんじょう-YOASOBI 嗚呼ああ、いつもの様ように過すぎる日々ひびにあくびが出でるああ、いつものようにすぎるひびにあくびがでる 啊啊就如同往常一般朝著逝去的日常打了聲呵欠 さんざめく夜よる、越こえ、今日きょうも渋谷しぶやの街まちに朝あさが降ふるさんざめくよる、こえ、きょうもしぶやのまちにあさがふる 度過了語笑喧闐黑夜的今日朝晨也仍降臨至涉谷街道上 どこか虚むなしいようなそんな気持きもちつまらないなどこかむなしいようなそんなきもちつまらないな 某處好似空虛無心那般那樣的心情還真是枯燥乏味啊 でもそれでいいそんなもんさこれでいいでもそれでいいそんなもんさこれでいい 不過那樣便已足矣像那樣的東西啊維持這樣便已足矣了 知しらず知しらず隠かくしてた本当ほんとうの声こえを響ひびかせてよ、ほらしらずしらずかくしてたほんとうのこえをひびかせてよ、ほら 於不知不覺之中將其深隱了起來去響徹自身內心的本意吧你看一看 見みないフリふりしていても確たしかにそこにあるみないふりしていてもたしかにそこにある 即使假裝似地不將其進入視野中它也確確實實地在彼處存在著 感かんじたままに描えがく自分じぶんで選えらんだその色いろでかんじたままにえがくじぶんでえらんだそのいろで 啊啊順著自身所想之意所繪用著自己所選擇的那個色彩 眠ねむい空気くうき纏まとう朝あさに訪おとずれた青あおい世界せかいねむいくうきまとうあさにおとずれたあおいせかい 沉睡空氣所纏繞的清晨中所探尋過的蔚藍世界 好すきなものを好すきだと言ゆう怖こわくて仕方しかたないけどすきなものをすきだとゆうこわくてしかたないけど 「喜歡何物就說出喜歡」這句話語雖然會對其有所畏懼也是理所當然的事 本当ほんとうの自分じぶん出会であえた気きがしたんだほんとうのじぶんであえたきがしたんだ 但是我感覺這樣就能與真實的自己相遇 嗚呼ああ、手てを伸のばせば伸のばすほどに遠とおくへゆくああ、てをのばせばのばすほどにとおくへゆく 啊啊愈是將手給伸出就愈是飄離地越遠 思おもうようにいかない、今日きょうもまた慌あわただしくもがいてるおもうようにいかない、きょうもまたあわただしくもがいてる 無法依順著自身想法的今日也仍還在焦躁不安地掙扎著 悔くやしい気持きもちもただ情なさけなくて涙なみだが出でるくやしいきもちもただなさけなくてなみだがでる 令人氣憤的那份心情單純地因為可恥而流下了淚水 踏ふみ込こむほど苦くるしくなる痛いたくもなるふみこむほどくるしくなるいたくもなる 愈是深陷於其中不僅會變得難過也會變得痛苦 感かんじたままに進すすむ自分じぶんで選えらんだこの道みちをかんじたままにすすむじぶんでえらんだこのみちを 啊啊順著自身所想之意邁進自己所擇之道路 重おもいまぶた擦こする夜よるにしがみついた青あおい誓ちかいおもいまぶたこするよるにしがみついたあおいちかい 於拂拭了沉重的眼簾黑夜中所緊摟不輕放的青色誓言 好すきなことを続つづけることそれは「楽たのしい」だけじゃないすきなことをつづけることそれは「たのしい」だけじゃない 堅持己身所喜愛之物那不僅只會帶來喜悅 本当ほんとうにできる?不安ふあんになるけどほんとうにできる?ふあんになるけど 雖然若導向那樣的發展的話會變得忐忑不安 何枚なんまいでもほら何枚なんまいでもなんまいでもほらなんまいでも 無論多少張你看無論畫了多少張 自信じしんがないから描えがいてきたんだよじしんがないからえがいてきたんだよ 都是沒有自信而繪畫出的作品啊 何回なんかいでもほら何回なんかいでもなんかいでもほらなんかいでも 無論幾次你看無論畫了好幾次 積つみ上あげてきたことが武器ぶきになるつみあげてきたことがぶきになる 千累百盈的畫作也能成為武器 周まわりを見みたって誰だれと比くらべたってまわりをみたってだれとくらべたって 即使看了身旁周遭又或是與誰相互比較 僕ぼくにしかできないことはなんだぼくにしかできないことはなんだ 唯有自己才能做到的事情是什麼 今いまでも自信じしんなんかないそれでもいまでもじしんなんかないそれでも 如今也仍無絲毫的自信即使如此 感かんじたことない気持きもち知しらずにいた想おもいかんじたことないきもちしらずにいたおもい 從未感受過的情緒未曾感受過的心境 あの日ひ踏ふみ出だして初はじめて感かんじたこの痛いたみも全部ぜんぶあのひふみだしてはじめてかんじたこのいたみもぜんぶ 朝著那一日出發邁進初次體會到的這份痛苦一切皆 好すきなものと向むき合あうことで触ふれたまだ小ちいさな光ひかりすきなものとむきあうことでふれたまだちいさなひかり 因與喜愛之物相互面對面而觸碰至彼此那道仍微不足道的光芒 大丈夫だいじょうぶ、行いこう、あとは楽たのしむだけだだいじょうぶ、いこう、あとはたのしむだけだ 放身前行之後需做的事就單純只有盡情享受而已了 全すべてを賭かけて描えがく自分じぶんにしか出だせない色いろですべてをかけてえがくじぶんにしかだせないいろで 啊啊賭上一切去繪畫用著自身所擁有的自我本色 朝あさも夜よるも走はしり続つづけ見みつけ出だした青あおい光ひかりあさもよるもはしりつづけみつけだしたあおいひかり 無論朝焉夜闌地邁進著尋覓見的青色光芒 好すきなものと向むき合あうこと今いまだって怖こわいことだけどすきなものとむきあうこといまだってこわいことだけど 「去面對喜愛之物」這件事雖然至今也仍對此感到恐懼 もう今いまはあの日ひの透明とうめいな僕ぼくじゃないもういまはあのひのとうめいなぼくじゃない 但如今的我已不再是那一日透明無彩的我了 ありのままのかけがえの無ない僕ぼくだありのままのかけがえのないぼくだ 維持著自我本色的無可替代的我啊 知しらず知しらず隠かくしてた本当ほんとうの声こえを響ひびかせてよ、ほらしらずしらずかくしてたほんとうのこえをひびかせてよ、ほら 於不知不覺之中將其深隱了起來去響徹自身內心的本意吧你看一看 見みないフリふりしていても確たしかにそこに今いまもそこにあるよみないふりしていてもたしかにそこにいまもそこにあるよ 即使假裝似地不將其進入視野中它也確確實實地如今也仍於彼處存在著喲 知しらず知しらず隠かくしてた本当ほんとうの声こえを響ひびかせてよ、さあしらずしらずかくしてたほんとうのこえをひびかせてよ、さあ 於不知不覺之中將其深隱了起來去響徹自身內心的本意吧來吧 見みないフリふりしていても確たしかにそこに君きみの中なかにみないふりしていてもたしかにそこにきみのなかに 即使假裝似地不將其進入視野中它也確確實實地在你的體內 訪客 註冊登入 日語教學 認識假名 假名筆順 漢字 中日漢字對照表 庫詞 庫詞列表 常用日語 野菜 果物 陸上動物 水生動物 飛行動物 昆蟲 乗物 調味料 事務用品 電器 線上練習 假名輸入 假名聽力 日本語聽力 日本語發音 動詞分類 數字聽力 數字發音 星期聽力 星期發音 量詞聽力 量詞發音 唱歌學日語 歌曲列表 播放記錄 播放清單 我的最愛 日文歌常見問題 本週不開放新增 歌曲版權說明 工具 漢字標註假名 日文分詞 日文辭書索引 中文繁簡體轉換 拼音(注音)変換 錯誤回報 與我聯絡 MARUMARU 與我聯絡 語音合成由PoweredbydocomoDevelopersupport技術提供 Returntop
延伸文章資訊
- 1群青-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
群青 - YOASOBI · 嗚呼 ああ 、いつもの 様 よう に 過 す ぎる 日々 ひび にあくびが 出 で る · 啊啊 就如同往常一般 朝著逝去的日常打了聲呵欠 · さんざめく 夜 よる...
- 2優しい彗星-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
優しい彗星 - YOASOBI · 今 いま 、 静 しず かな 夜 よる の 中 なか で · 現在,在安靜的夜裡 · 無計画 むけいかく に 車 くるま を 走 はし らせた · 漫無目的地...
- 3もしも命が描けたら-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
- 4夜に駆ける-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
YOASOBI 第一章「夜に駆ける」 Music : Ayase Vocal : ikura 原作小說:「タナトスの誘惑」(星野舞夜 著)
- 5ハルジオン-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
ハルジオン - YOASOBI · 過 す ぎてゆく 時間 じかん (とき)の 中 なか あなたを 思 おも い 出 だ · 在不斷經過流逝的時間中 不經意的想起了你來 · 物憂 ものう げに ...