分享中文、日文直排排版專用標點符號 - 豆瓣

中文、日文的直排排版採用的標點符號跟橫排有所不同，逗號(，)、句號(。

)、頓號(、)、分號(；)、冒號(：)、問號(？)、驚嘆號(!)等等無論橫排還是直排 ... 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 分享中文、日文直排排版專用標點符號 来自:kmingreader(我是昆明人，用繁體字跟臺灣無關) 组长 2014-06-2714:29:39 中文、日文的直排排版採用的標點符號跟橫排有所不同，逗號(，)、句號(。

)、頓號(、)、分號(；)、冒號(：)、問號(？)、驚嘆號(!)等等無論橫排還是直排均可通用，但是括號、引號、書名號等標點符號就有所不同，下面給出我自己總結的直排專用標點符號。

使用大多數Office辦公軟件均可以設定文字方向為直排(英文叫做“VerticalTextDirection”)，包括微軟Office/永中Office/OpenOffice.org/LibreOffice，不過IBM出品的免費辦公軟件IBMLotusSymphony上我沒試過這個功能。

(IBMLotusSymphony已經於2012年終止開發新版本) 直排破折號(兩個連用)：︱ 直排省略號(兩個連用)： 下面幾個豎排符號採用「先上後下」的順序： 小括號： ︵ ︶ 大括號： ︷ ︸ 六角方括號： ︹ ︺ 中文版中括號： ︻ ︼ 中文版(空心)中括號：   書名號： ︽ ︾ 單書名號： ︿ ﹀ 單引號： ﹁ ﹂ 雙引號： ﹃ ﹄ *上述資料來自Linux版本的SCIM智能拼音輸入法與Windows7內建的微軟拼音輸入法(新體驗風格版)； *SCIM智能拼音輸入法常用指令： isym或者isymbol：插入標點符號 imath：插入數學符號 idate：插入當前日期 itime：插入當前時間 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 酉祈(带着希望来豆瓣) 2015-10-0306:54:16 學習了 删除 | 赞 回应 酉祈(带着希望来豆瓣) 2016-09-2111:20:29 怎麼沒人討論 删除 | 赞 回应 来自豆瓣App 你的回应 回应请先 登录 ,或 注册 推荐到广播 最愛繁體直排書刊 247人聚集在这个小组 加入小组 最新讨论  ( 更多 ) 我為什麼喜歡繁體直排  (絲己木東) 在大陸宣傳繁體字，猶如在沙漠中植樹  (kmingreader) 一些港台的电子书  (不关我事555) 文学类转让  (Silly) 代寻代買港台出版物  ([已注销]) ©2005－2021douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告 ↑回顶部 × 在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流... 注册 登录 第三方登录： ×