《王牌特工》的「Manners maketh man」，你還不知道是什麼 ...
文章推薦指數： 80 %
Manners maketh man☆譯本一舉止造就人品。
☆ 譯本二觀其待人而知其人☆譯本三不知禮，無以立也。
翻譯賞析☘☘1. manner是名詞，複數 ...
2017-10-24 由 零基礎每日學英語 發表于教育...Manners maketh man★譯本一舉止造就人品。
★ 譯本二觀其待人而知其人★譯本三不知禮，無以立也。
翻譯賞析☘☘1. manner是名詞，複數形式manners指「禮貌，態度，方式」。
2. maketh是古英語用法，相當於現代英語的make的
延伸文章資訊
- 1«Kingsman» 中的「Manners Maketh Man」是文法正確的嗎 ...
首先, 讓我們明確一件事情, maketh是動詞make的第三人稱單數直陳式一般現在時變位形式, 相當於現代英文的makes, 字尾的-eth其實來自於古英文的 ...
- 2maketh 的中文翻譯| 英漢字典
沒有發現關於[maketh] 的資料.
- 3「maketh」嘅發音：聽下「maketh」喺英語入面點讀 - 發音辭典.
片語. 「maketh」嘅例句. Manners maketh man. 「Manners maketh man」嘅發音 朗讀者: Panic (男性，來自美國). 翻譯. 「maketh」嘅翻...
- 4閱讀筆記：Manners Maketh Man -- 禮儀，成就不凡的人
前一陣子去看了金牌特務（Kingsman: The Secret Service）這部電影，很愛Harry 說的這句話： “Manners Maketh Man（禮儀，成就不凡的人）.” 不是單...
- 5"Maketh"的意思和用法| HiNative
In the phrase “Manners maketh man” for example it means manners make the man. So you are judged b...
