「原來如此」怎麼講？你也先想到soga？英文5種表達方式

now可以被省略，直接說I get it ! 也代表「原來如此」的意思，是非正式的口語用法。

A: Can you explain that again? I'm not quite ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 烏克蘭戰爭 VIP專區 Search» 歷史 中國 武力犯台 台灣 風評 武漢肺炎 兩國論 台獨 美國 日本 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 「原來如此」通常表示一個人明白某件事情，而中文僅僅四個字，卻可以在不同情境下使用，表達不同程度的理解。

（示意圖非本人／pakutaso） 用英文對話時，想要說「原來如此！」卻不知道要怎麼表達嗎？除了＂Iknow.＂之外還有什麼說法呢？小V一次告訴你！ 「原來如此」通常表示一個人明白某件事情，而中文僅僅四個字，卻可以在不同情境下使用，表達不同程度的理解。

今天小V整理五句「原來如此」的說法，這些句子你一定聽過，一起來看看吧！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 1、Isee. 不要再說Iknow了！一句＂Isee.＂就是最簡單也最常用的說法： A:HergrandparentsareItalian,soshegoestoItalyeverysummervacation. 她的祖父母是義大利人，所以她每個暑假都會待在義大利。

B:Isee. 原來如此。

2、NowIgetit! 原有的困惑被解決了，就可以用這句話說。

now可以被省略，直接說Igetit!也代表「原來如此」的意思，是非正式的口語用法。

A:Canyouexplainthatagain?I’mnotquiteclearontheconcept. 你可以再解釋一次嗎？我不太懂這是什麼意思。

B:Well,wewanttorefurbishtherestauranttoattractmorecustomerstodinehere. 我們想重新整修餐廳，好吸引更多顧客來這裡用餐。

A:Ohokay,nowIgetit! 原來如此！ 3、Ah,thatmakessense. 這句話不一定指經過解釋前的話doesnotmakesense沒道理，而是表達「我懂了」、「有道理」的意思。

A:Wow!HerEnglishisamazing!Didshestudyabroad? 哇！她的英文好棒！她有留學過嗎？ B:No,butshewatchesVoiceTubevideoseveryday! 沒有，但她每天都會看VoiceTube的影片！ A:Ah,thatmakessense. 喔喔，原來如此。

小V補充makesense作為「有道理」的用法，看看影片怎麼說！ 物理教學慣性定理(ABafflingBalloonBehavior–SmarterEveryDay113)  1 2 全文閱讀 VoiceTube 最近三則報導 FYI、FYR、RSVP、TBD是什麼意思？7個英文常用縮寫一次告訴你，寫Email給老外終於不怕鬧笑話了 想成功說服客戶？職場「提案」相關英文單字、實用句型一次看，學起來快速提升競爭力 想跟上外國流行、娛樂八卦嗎？全球最夯的8個脫口秀一次介紹給你，跟著他們輕鬆學英文 看更多 相關報導 8點到8點半「之間」，英文該用between還是among？一次搞懂這兩個字用法 別惹外籍老闆不高興！小心這3句話用中文直譯，語意完全相反 英文版的「下雨天留客天留我不留」！從4個短句學「逗號」重要性 去銀行「存」錢不用savemoney！一次改掉，台灣人常用錯的5個英文動詞 表達謝謝別只說thankyou！5句實用說法，讓英文口說能力更提升 出國旅遊實用英文！逛街血拚時，一定要會的8個情境問答，別只會howmuch 關鍵字： 英文學習 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 為何元宵節要賞花燈、吃圓仔？多數台灣人答不出的歷史記憶，過節更該記進腦子裡！ 憑什麼要求老婆忍受婆婆！只需要初二陪岳父喝一杯的男人，該想想這N件事 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 為何數百年來，冬至一定要吃湯圓？揭課本沒教的真正由來，多數台灣人不知道的背後故事 本週最多人贊助文章 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 785 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 夏珍 2022-03-2506:20 「失望未到最後關頭，絕不輕言絕望」，說來諷刺，五年前律師張靜因為「陪審制」無法進入討論議程，聲言「完全絕望」，而退出蔡英文總統召集的「... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 1,135 觀點投書：學習國文的意義 湘之音 2022-03-2406:00 考試院宣布明年起高普考刪除列考公文，民進黨立委鄭運鵬進一步呼籲國考應廢考國文，他並引述前考試委員林玉体、李慶雄等人過去提案指出，「... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 570 汪志雄觀點：仇恨與偏見只會為國家與人民帶來災難 汪志雄 2022-03-1806:30 現在這個國家最大的荒謬就是，只要「愛台」就可以不用在乎禮義廉恥，只要「民主」就可以不用在乎道德底線，只要「反中」就可以不用在乎公平正義。

... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 285 風評：缺電找「匪諜」，厲害了蔡英文 主筆室 2022-03-2107:20 針對近月來連續出現停電、跳電，及各地倉儲工廠大火事件，蔡英文總統拉高到國安層級，要求對關鍵基礎設施全面檢查，對事件現場鑑定、... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 345 汪志雄觀點：當司法成了論文門的打手 汪志雄 2022-03-2406:50 彭文正的律師張靜21日被台東地檢署大陣仗搜索並聲請羈押。

至此論文門的主要告訴人與其辯護律師，一個被通緝流亡海外，一個被查水錶政治追殺，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 時事話題 接種3劑疫苗保護力曝光！日本最新研究公布結果，有效降低重症發病率 中央社 2022-03-3017:26 日本長崎大學等團隊分析今年1到2月時COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗在預防出現症狀的效果，研究結果顯示，... 風生活 健康 保健 體內濕氣太重，容易頭痛、皮膚乾癢！中醫師推薦5種排濕食物，2大NG飲食習慣一定要戒掉 王祉茜 2022-03-3016:49 陰雨綿綿的天氣使人憂鬱，有時候甚至連身體狀況也受天氣影響，中醫師王心眉指出，潮濕環境會造成體內濕氣不易排出，身體容易出現「六大警訊」，... 風生活 教育 學習 簡報的英文不叫PPT！外國人聽不懂的4個台式英語，說出來會鬧笑話 希平方－看YouTube學英文 2022-03-3016:35 用台式英文跟台灣人溝通完全沒問題（拍胸脯的自信），但跟外國人溝通他們卻霧煞煞（信心大減）。

小編今天要來教大家母語人士的用法，... 風生活 時事話題 台灣旅遊為何慘輸國外？網友道破2大最致命缺點，狂嘆「價錢很敢開」 王祉茜 2022-03-3015:45 近兩年受到新冠肺炎影響，全球觀光業旅遊業受到重創，許多人轉向國內旅遊。

然而，一名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」表示，他經常聽到有人嫌「... 風生活 國際 財經 科技 下班經濟學 商業 國際財經 證券投資 「巴菲特錯了，比特幣有價值、比黃金更方便！」烏克蘭戰爭如何推動加密貨幣熱潮 東歐一姐 2022-03-3015:40 根據CoinMarketCap報價，從2月28日俄國大舉入侵烏克蘭，一天之內比特幣大漲17.62％，達到44,363.36美元。

... 風生活 時事話題 30歲存到100萬有多難？過來人揭3大關鍵「扣完變月光族」，難怪一堆年輕人躺平 王祉茜 2022-03-3014:54 存到第一桶金，對許多人來說具有指標性的意義，被看得格外重要。

但通常在幾歲能存到呢？對此，有名網友在PTT上指出，看街訪後發現，... 風生活 世界 歷史 書摘 文化 中國 楊貴妃也比不上，唐玄宗一生最愛的是這男人！會賺錢又體貼，獨佔皇帝寵信19年 高寶出版 2022-03-3014:48 玄宗一生欣賞過許多男人，最後發現最值得他欣賞的，只有李林甫。

從二十七歲登基，打生打死幾十年，一手締造了開元盛世，玄宗十分自豪。

... 風生活 時事話題 新增56例本土確診！國內不明感染源增加，醫師曝清明連假出遊前一定要做到4件事 風生活綜合報導 2022-03-3014:27 疫情指揮中心指揮官陳時中今（30）日宣布有本土確診56例，境外移入107例，總共163例確診。

清明連假將至，台灣本土個案持續延燒，... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 美債殖利率曲線倒掛，經濟衰退要來了？分析師：這次不一樣，它已被QE扭曲 MoneyDJ 2022-03-3014:10 就在投資人擔憂聯準會(Fed)積極升息抗通膨的行動，恐會導致美國經濟大幅衰退之際，眾所矚目的衰退訊號週二(3月29日)閃現警訊，美國2年、... 風生活 時事話題 找到了！和碩前副總裁蔡進國登山失聯尋獲，已無生命跡象 中央社 2022-03-3012:45 新北市府消防局今（30）日表示，登山失聯的和碩聯合科技公司前副總裁蔡進國，由土城消防分隊11時30分尋獲已無生命跡象，目前正將遺體運送下山... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 想當有錢人，投資是老一輩的作法！近代有兩個新工具，很多年輕人靠它致富 天下雜誌 2022-03-3012:40 編按：致富可以靠3個槓桿，分別是人力、資本、軟體/媒體，我們常講的投資，指的就是資本。

但21世紀多了軟體、媒體等新工具，除了投資，... 風生活 學長姐說 職場 求職必讀 別照人力銀行的範例寫自傳！一次學會人資最愛的4種撰寫方式，讓你的履歷一眼被相中 職場熊報 2022-03-3011:37 累積了3至5年工作經驗的你，真的知道如何寫出一份堪稱「自傳範例」的自傳嗎？事實上，因應不同的人生階段，你的自傳除了應該具有不同的樣貌，... 風生活 學長姐說 職場生存 時事話題 月薪多少才能在台北生活？過來人揭1數字「才能維持基本生存」，否則只是窮忙一場 潘京婕 2022-03-3011:23 台北工作機會多，不少人出社會皆選擇「北漂」打拚，但台北物價也較其他縣市高，有時堅持留在台北工作反而存不到錢。

日前就一名網友好奇發問，... 風生活 時事話題 史上最高額！北市50歲女打完AZ後血栓死亡，獲法定最高救濟金600萬元 中央社 2022-03-3011:05 衛福部預防接種受害救濟審議小組昨（30）日公布最新結果，台北市50多歲女性接種AZ疫苗後血栓併血小板低下症死亡，... 風生活 命運 時事話題 清明節求財最有效！命理師公開12生肖招財法，紅包錢母擺在這「爽賺一整年」 小孟老師星座塔羅牌之清水孟 2022-03-3010:38 清明連假將至，許多人近日都會返鄉掃墓、祭祖，但你知道清明節也是招財的好時機嗎？命理專家小孟老師在臉書分享，在清明節當天，... 風生活 新知 居家 除濕機千萬別睡覺時開！台電曝3個NG使用方法恐釀災，搭配2個小撇步就能發揮最佳效率 潘京婕 2022-03-3010:36 台灣受到季風及地形影響，一年四季皆潮濕，尤其梅雨季緊接而來，除濕機可說是家家戶戶必備的家電，但使用除濕機若是不注意，一不小心可能引發火警。

... 風生活 健康 時事話題 確診新冠肺炎後，罹患糖尿病機率飆升！德國研究：輕症者也難逃風險 潮健康 2022-03-3009:49 新冠肺炎不只影響呼吸道與肺部，「胰臟」也是病毒的潛在目標？德國糖尿病研究中心（DZD）近期發表的研究表明，即使只罹患輕症，... 風生活 時事話題 北市某高職、幼兒園新增2例確診！校方緊急宣布停課，疫調將於下午說明 中央社 2022-03-3009:46 本土COVID-19疫情延燒，台北市今（30）日有1名高職學生確診，校方已緊急宣布同班級停課；另有1名國小附設幼兒園學生確診，全園停課。

... 風生活 時事話題 天氣 清明連假低溫下探13度！氣象局曝東北季風挾雨彈「全台變天轉濕冷」，回暖時間點曝光 中央社 2022-03-3009:21 氣象專家吳德榮表示，今（30）日氣溫持續回升，明天午後冷空氣南下，氣溫逐日下降，4月1日至2日夜晚清晨最低溫探攝氏13度；... 風生活 娛樂 電影 影評／《咒》取材自台灣真實事件！他解析8字咒語背後真正含意，結局後勁讓人頭皮發麻 老子不負責任電影文 2022-03-3008:56 以本土邪教為題材的台灣恐怖片《咒》（Incantation）在3月18日上映首日吸金超過600萬，拿下2022年台片首日票房冠軍。

《咒... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 出嫁的女兒還可以回娘家掃墓嗎？民俗專家破解傳統禁忌，做到這3件事就不會對祖先不敬 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 今日精選 拿「脫髮症」開玩笑為何這麼難笑？脫髮嚴重影響女性及少年心理健康，12歲少女不敵壓力自殺 「烏克蘭中立」真能讓普京甘心撤軍嗎？關於俄烏和談與烏克蘭中立的四個Q&A 經濟制裁俄羅斯模式無法用在中國身上　前國安官員：美國要改變與中國經濟關係 那位怒嗆俄軍「去死」的蛇島官兵還活著！烏克蘭官方頒贈獎章、發行「比中指」郵票表揚 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 禁忌 中國 日本 武力犯台 台獨 汪志雄觀點 蔡英文 兩國論 風評 美國 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定