Go round in circles 原地兜圈子,毫无进展- BBC UKChina
文章推薦指數: 80 %
we're making progress. Feifei: 是的,我们终于找到了路,所以没有再继续原地打转了。
Rob: Oh no… hold on…
浏览协助直接前往内部导航浏览协助BBCiDBBCiDSettingsSignoutBBCnavigationNewsSportWeatheriPlayerTVRadioMore检索词:
BBCUKChina
手机版
此网页已经存档,不再更新。
查阅更多有关网页存档的资料(英文)
Goroundincircles原地兜圈子,毫无进展
更新时间 2013年11月26日,星期二-格林尼治标准时间11:04
Facebook
Twitter
Google+
人人
开心网
新浪微博
qq空间
联合报书签
myshare书签
百度搜藏
豆瓣
打印文稿
收听与下载
收听03:16
下载音频下载
下载文字稿
Thescriptofthisprogramme本节目台词
Rob:HelloandwelcometoAuthenticRealEnglishwithme,Rob…
Feifei:还有我冯菲菲。
ThanksforofferingtodrivemetotheairportRob.
Rob:Noproblem.Ittakesforeveronthebus,soIthoughtIwouldsaveyousometime.
Feifei:Thanks,butdoyouactuallyknowthewaytotheairport?
Rob:Yesofcourse,whyareyouasking?
Feifei:It'sjustthatweseemtobegoingroundandroundthisroundabout.Rob好像不知道去机场的路怎么走,我们在这个转盘已经转了老半天了。
Rob,shouldn'tyoutakethatturningthere?
Rob:No!That'swherewejustcamefrom.Maybeit'sthisone…no,thatcan'tbeit.
Feifei:Rob!我们这不是在原地兜圈子吗–wearegoingroundincircles!
Rob:Hmmm…
Goingroundincirclesonacarouselisn'tsobad!
Feifei:Wearen'tgettinganywhere!ComeonRob,I'mgoingtomissmyflight.
Rob:WelldoneFeifei,you'vejustexplainedtoday'sphrase–'goroundincircles'–althoughit'snothingtodowithdriving.Ifyoudosomethingforalongtimewithoutachievinganyresultsandyoualwayscomebacktothesameproblem,thenyoucandescribethesituationas'goingroundincircles'.
Feifei:OK,短语goroundincircles的意思是花了很长时间去做一件事情,但仍是毫无进展,在原地兜圈子。
Rob,itmeansyoudon'tmakeanyprogress,right?
Rob:Yesthat'sright.Let'shearsomeexampleswhileIdecidewhichturningtotake:
Thepoliticianstalkedforhoursbuttheycouldn'tcometoanagreement;theywerejustgoingroundincircles.
I'vebeengoingroundincirclestryingtofindtherightpersontotalktoaboutgettingarefundonmyticketbutwithnosuccess.Igiveup!
Becausewedidn'thavethedatafromthesurvey,wewentroundincirclesdiscussingthesameoldproblems.
Feifei:那么goingroundincircles的意思也就是notgoinganywhere,没有任何进展–andRob,wearenotgettinganywheretoday–andIneedtogettotheairport.
Rob:Ok,don'tpanic.It'sdefinitely…err…thisway.
Feifei:Careful!
Rob:Nowyousee,we'renotgoingroundincircles.We'regoingintherightdirection…we'reontherightroad…we'remakingprogress.
Feifei:是的,我们终于找到了路,所以没有再继续原地打转了。
Rob:Ohno…holdon…
Feifei:WhatisitRob?
Rob:Anotherroundabout!Whichwaynow?
Feifei:你听我的吧,要想不goroundincircles,最好还是坐公车!
Rob:SorryFeifei.There'sanotherflighttomorrow.
Both:Bye.
点击
页首
Facebook
Twitter
Google+
人人
开心网
新浪微博
qq空间
联合报书签
myshare书签
百度搜藏
豆瓣
打印文稿
相关话题
AuthenticRealEnglish地道英语,
ELTSkill:IdiomsandSlang成语和俚语,
ELTSkill:Speaking会话技巧
Latest英语教学最新内容Prisonbank每周一报:监狱里的银行收看02:24Nipitinthebud今日短语:防患于未然Butterup地道英语:阿谀奉承
Recommended推荐Verb+preposition英语小测验:常用动介搭配Help!There'saflyinmyear!随身英语:鸡毛蒜皮小事滥用999求救电话Happierwaystocommute媒体英语:步行或骑车上班旅途更愉快Comicandcomical你问我答:两个都带有喜剧含义的词
社交网站
英语教学腾讯微博
英语教学新浪微博
英语教学腾讯博客
英语教学facebook
主页
英语教学
潮流英语
英国生活
考试必备
商务英语
社交英语
走进英国
留学英伦
娱乐星空
英超足球
热点聚焦
音视图片
简体版
繁體版
BBC链接手机版使用条款BBC英伦网简介保密政策浏览协助与BBC联络BBC©2014非本网站内容BBC概不负责如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。
虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。
请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。
延伸文章資訊
- 1怎麼用英日文形容一直「原地打轉,毫無進展」? - 方格子
怎麼用英日文形容一直「原地打轉,毫無進展」? · go (around) in circles · [goʊ (əˈraʊnd) ɪn ˈsɜrkəlz] · 鼬ごっこ(いたちごっこ).
- 2Go round in circles 原地兜圈子,毫无进展 - 英语点津
we're making progress. Feifei: 是的,我们终于找到了路,所以没有再继续原地打转了。 Rob: Oh no… hold on…
- 3English OK 英文網, profile picture - Facebook
開會最怕碰到啥事?「go round in circles」,中文是「原地打轉」,一般我們會用鬼打牆來形 ...
- 4Go round in circles 原地兜圈子,毫无进展- BBC UKChina
we're making progress. Feifei: 是的,我们终于找到了路,所以没有再继续原地打转了。 Rob: Oh no… hold on…
- 5原地打轉的英文單字- 英漢例句 - 漢語網
【原地打轉】的英文單字、英文翻譯及用法:go in circles原地打轉。漢英詞典提供【原地打轉】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.