契訶夫vs. 托爾斯泰：以侮辱來回報侮辱，還是「勿以暴力抗惡 ...

列夫‧托爾斯泰也是俄國世界級作家，主要作品有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜‧卡列尼娜》、《復活》。

在托爾斯泰的思想中，除了對現實的無情批判以外， ... Art&Living一分鐘閱讀Art&CultureReadingMovie&DramaHomeIdeaLivingTech 04/09/2020 契訶夫vs.托爾斯泰：以侮辱來回報侮辱，還是「勿以暴力抗惡」合乎道德？ #托爾斯泰#哲學#Reading#InnerBeauty#李怡 加入最愛專欄 收藏文章 李怡李怡1936年生，1956年開始寫作及編輯生涯，至今逾50年，任《七十年代》（後改名《九十年代》）總編輯28年。

50多年來不間斷地在報刊寫小品文和政論，編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。

近年有《細味人生100篇》《閱讀人生100篇》《感悟人生100篇》三本新書。

一分鐘閱讀不定期更新 　　今天介紹俄國作家契訶夫的一段話：   　　「托爾斯泰的思想也許是最高尚的哲學，最偉大的利他主義，不過這種思想對生活來說卻不適用。

有成千累萬的事例表明人們必須用侮辱來回報侮辱，不能不這樣回報。

到處都有為個人神聖權利的奮鬥；如果不要這種奮鬥，那就是不道德。

」   　　契訶夫是19世紀俄國的世界級短篇小說巨匠，本行是醫生。

  　　雖然契訶夫只活到44歲，但寫下數百篇中短篇小說和三部對後世產生巨大影響的劇作。

他奉行現實主義傳統，注重描寫俄國人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物。

他的作品三大特徵是：對醜惡現象的嘲笑，對貧苦人民的深切同情，以及作品的幽默性和藝術性。

  　　列夫‧托爾斯泰也是俄國世界級作家，主要作品有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜‧卡列尼娜》、《復活》。

  　　在托爾斯泰的思想中，除了對現實的無情批判以外，特別是「勿以暴力抗惡」的觀點，倡導一種屬於托爾斯泰自己的宗教博愛思想，人們稱之為「托爾斯泰主義」。

甘地以非暴力主義摧毀殖民地統治，就源於托爾斯泰主義。

  　　作為同代人，契訶夫與托爾斯泰交情頗深，但他不認同托爾斯泰主義，不認為只強調「愛與非暴力」就是道德的。

他認為在生活中，每個人都有維護個人權益的權利，都必須用侮辱來回報侮辱，如果叫人不要奮起對抗強權，那不是道德，反而是不道德。

中國的孔子也反對「以德報怨」，問這樣「何以報德」？故主張「以直報怨」，「以德報德」。

  　　接下來幾天，我會介紹一位深受契訶夫影響的華裔美國作家的短篇小說。

  本文摘自香港電台第一台(FM92.6-94.4)李怡主持的《一分鐘閱讀》。

該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站(rthk.hk)。

    《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【讀者專享獨家優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港．沈平鋼筆畫作》！ ►立即行動 我要回應 更多一分鐘閱讀文章 哈金《光天化日》、《新郎》：由文革到改革開放，展示人的愚蠢、迷惘與焦慮《好兵》：年輕生命怎樣意識到自己？怎樣學會懷疑？如何勇敢走下去？俄羅斯批判現實主義作家契訶夫：充滿人道主義精神的作品，怎樣啟蒙眾多作家？契訶夫vs.托爾斯泰：以侮辱來回報侮辱，還是「勿以暴力抗惡」合乎道德？《讀書無禁區》：1979年在中國引起爭論的文章，36年後仍激人深思《每當我找到生命的意義，它就又變了》：人可以創造自己的本質，這種潛能是人類獨有 YouMayAlsoLike #托爾斯泰#哲學#Reading#InnerBeauty#李怡 Beauty>GetitBeauty！．MichelleYeungKaytiquetteXINUFTheWaterStory：與謝安琪對談，從30代至今的生活悟出護膚哲學！Art&Living>一分鐘閱讀．李怡中國內地網文「真理和窄門」：談德國哲學家雅斯培對待愛情的態度，引伸到他的哲學理念Art&Living>一分鐘閱讀．李怡《詩經》的無限遐想、《楚辭》的艷麗感人，詩中含蘊哲理，使人神往和深思！Art&Living「北峽灣很短，短如一個猶豫」：讓人沉淪的兩本讀物，於周末閒暇單純的感受文字的觸感Beauty>CharlotteTsuiAmandaSeyfried演活科技騙子ElizabethHolmes！走出聚光燈：了解自我、找到生活重心的女性，才能贏得尊重Fashion盲目追從潮流，不是時尚之道！堅守7大穿搭、購物原則，讓你追上「永恆經典時尚」！ MoreonArt&Living ArtInvest．BoscoHong、HelenaHauArtInvest：首屆FriezeArtFair在韓國首爾舉辦！同是亞洲市場，對香港的藝術市場地位有影響嗎？香港藝術發展面對甚麼危機？新文章HelenaHau《你所不知的香港建築故事》：在這個連記憶都變得零碎的時代，如何讓精神延續下去？新文章寫設計．陳丞軒DesignforGenerationY：無需昂貴材料，採用充滿故事性的傳統元素，也可滿富格調！新文章古董投資秘笈．費吉同是青銅方罍，為何價格相差十萬八千里？遇到疑似仙丹，該怎麼判斷？新文章HelenaHauOrphanisback！事隔13年，25歲的IsabelleFuhrman扮演9歲女孩，出演《孤疑：首殺》尋寶人．WayneHui展覽「YvesGastou傳奇珍藏」：從暗黑哥德風格到虛空浮華的設計，追溯男士戒指的歷史旅程 Art&LivingColumnistsMore 一分鐘閱讀李怡《詩經》的無限遐想、《楚辭》的艷麗感人，詩中含蘊哲理，使人神往和深思！ 古董投資秘笈費吉同是青銅方罍，為何價格相差十萬八千里？遇到疑似仙丹，該怎麼判斷？新文章 寫設計陳丞軒DesignforGenerationY：無需昂貴材料，採用充滿故事性的傳統元素，也可滿富格調！新文章 建築.藝術.遠方趙健明JaniceChiu雖身處於地上，卻像在洞窟！台中國家歌劇院：建築師伊東豐雄向人類創造的原始建築致敬 香港‧寶‧藏AlexLai細賞故宮藏《洛神賦圖》：從詩意濃濃、情境並茂中，感受曹植與洛神之間的淒美故事 碩戲時代李駿碩電影《少年》：時代巨輪的無情洗禮，人無兩度再少年 藝術人的修藏物伍常一去不返的「亞洲盛事之都」：香港對國際畫廊、收藏家還有多少吸引力？ 夢囈之上林靖風CyrusLamprecht由王菀之、陳淑儀、陳康、吳鳳鳴主演的舞台劇「求證」：在情感的世界裏，人們都只是需要著一份信任 ArtInvestBoscoHong、HelenaHauArtInvest：首屆FriezeArtFair在韓國首爾舉辦！同是亞洲市場，對香港的藝術市場地位有影響嗎？香港藝術發展面對甚麼危機？新文章 放大顯示 StayingFitDuringSummer ForeverFit 頸後贅肉顯胖又顯老，6個簡易伸展動作矯正富貴包！坐在椅子就能完成，低頭族、上班族必做！ Artcation 展覽「YvesGastou傳奇珍藏」：從暗黑哥德風格到虛空浮華的設計，追溯男士戒指的歷史旅程蟻穎琳個展「如果看見他請告訴我」：遺失了甚麼或許並不重要，重要的是滿足了尋找的欲望插畫家MateuszKolek個展《AloneTogether》：寂寞會發慌，孤獨則是飽滿的 生活 DIVA 健康好人生 FashionNewsTrendingItemsMix&MatchCelebrityStyleShoppingGuideBrandStory Fashion 1950年代的時尚優雅典範！重溫經典電影《捉賊記》，細數GraceKelly的5個經典造型 Fashion Burberry將和RiccardoTisci分手？取而代之的是令BottegaVeneta一夜成名的DanielLee？ Fashion Overiszed西裝很老氣？寧闊莫窄定律：Oversized的孖襟西裝，最能穿出80s時尚味道！ Fashion AirportStyle回歸！哪一個是你心目中最時尚的上機包？奢華SaintLaurent、慵懶率性Chanel22，Jennie竟用這款雲朵包？ EditorsPickHealth&FitnessMakeupTrendsSkin&BodyCareInnerBeauty Beauty Editor’sPick：推薦三款帶著溫度的香水，讓絲絲芳香伴你走到下一個季節 Beauty KetchuporMakeUp？搞鬼FentyBeauty櫻桃閃耀唇蜜！每次打開都戰戰兢兢，卻充滿驚喜！ Beauty 植物奶新寵：豌豆奶！低碳、高蛋白質、高礦物質，味道最接近牛奶且含最佳營養？ Beauty 項鏈、手鏈又打結了嗎？耳環總是被落單？7個飾物收納妙招，讓你每天出門前起碼省10分鐘！ SexTipsLovePhilosophyHerSecret Sex&Love 「有一種人，無論做任何決擇，最終都會後悔」：他們總留戀沒被選的，卻不珍惜自己所選的 Sex&Love 男女間做了哪些事才視作拍拖？三個原本沒有承諾的人，怎麼就成了三角戀？ Sex&Love 明明喜歡對方，卻覺得走不下去？3個令人灰心的狀況，這刻已離分手不遠矣？ Sex&Love 拒絕男友性事要求，會成為感情關係的障礙嗎？性是證明愛的方式？ WatchJewelryRedCarpetStarlight Watch&Jewelry 展覽「YvesGastou傳奇珍藏」：從暗黑哥德風格到虛空浮華的設計，追溯男士戒指的歷史旅程 Watch&Jewelry 鑑定鑽石GIA證書將進入全數碼化！只要APP和人工智能就能準確查閱？ Watch&Jewelry 為夏季滑浪、潛水、遊船河作準備！3款潛水腕錶推介，抵禦深度水壓、點綴夏日活力！ Watch&Jewelry 細數TopGun中的經典腕錶！除了PorscheDesign和IWC，還有哪些型格黑色軍錶選擇？ Art&CultureReadingMovie&DramaHomeIdeaLivingTech Art&Living ArtInvest：首屆FriezeArtFair在韓國首爾舉辦！同是亞洲市場，對香港的藝術市場地位有影響嗎？香港藝術發展面對甚麼危機？ Art&Living 《你所不知的香港建築故事》：在這個連記憶都變得零碎的時代，如何讓精神延續下去？ Art&Living DesignforGenerationY：無需昂貴材料，採用充滿故事性的傳統元素，也可滿富格調！ Art&Living 同是青銅方罍，為何價格相差十萬八千里？遇到疑似仙丹，該怎麼判斷？ travelFoodMapwineRecipe Travel&Dining 兩大米芝蓮名廚聯手！超邪惡龍蝦蟹皇釀糯米球、精雕版煎釀三寶！同場必食富豪家廚5両官燕釀鳳翼、肥瘦版咕嚕肉 Travel&Dining 新派名人飯堂開期間限定「冰室」！必試沙嗲和牛菠蘿包、雞尾酒版手拉奶茶！同場加映：10道菜嘗味餐單，15年花雕西班牙紅蝦鮮味入魂！ Travel&Dining 意大利最著名產酒區——托斯卡納！令國際酒客趨之若鶩的超級托斯卡納SuperTuscans是怎樣開展？ Travel&Dining Omakase禮儀：把自己的晚餐付託給廚師！與廚師交流，表達禮貌與欣賞是最大的尊重 語言 香港站 中国站 ENG 轉色 產品服務 串流報價服務 數據庫及數碼解決方案 流動數碼平台 串流報價服務 串流版IQ登入 產品簡介 申請服務 支援 【訂閱有賞】訂閱etnetYouTubeChannel，即賞$25咖啡禮券！ 【會員專享獨家優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港．沈平鋼筆畫作》！ 【搶盡先機】全城最齊IPO暗盤一按直達交易平台 投資組合 股票組合 會員登入 登記成為新會員 會員專區 etnet.com.hk etnetTV最新影片人氣影片男男女女．嘉點情趣hottalk1點鐘開市GoodMorning名嘴系列政經專訪3分鐘熱炒股點評陶觀天下練好基本功1分鐘學投資MQ操作教學IQ操作教學風水蔣知識CallMeDoctorArtInvest非常人物名廚煮場吾港吾知吃喝玩樂輕養生GymComeTrue時尚潮流素心Cook產品及服務新聞主頁專題透視焦點新聞即時新聞評論圖片傳聞貼士港交所新聞搜尋透視大灣區理財easy叻股票主頁即時報價指數行業20大股票創新高賣空熱炒概念股AH股IPO公司資料庫期貨期權即時指數期貨即時股票期貨即時期權新聞及評論即時圖表分析即時監察表權證權證主頁新聞及評論即時報價搜尋成交分析即時20大排行發行商精選新上市／到期教室ETF主頁新聞及評論精選ETF槓桿及反向產品詳情搜尋比較教室RQFII人民幣基金基金互認A股A股主頁額度滬深港通滬深報價指數行業20大股票AH股風險警示板新聞教室公司搜尋外匯商品外匯主頁外匯新聞名家論匯港/美/人幣定存加密貨幣互動圖表分析人民幣産品RQFII人民幣基金基金基金主頁基金新聞基金排行榜基金搜尋產品登場專家見地基金數據RQFII人民幣基金基金互認MPFMPF主頁新聞及評論營辦商大比拼積金報價積金搜尋積金比較積金排行榜MPF教室我的MPF地產地產頻道首頁新盤登場熱門租售盤成交排行榜工商鋪成交樓市走勢圖地產新聞買賣須知網上估價易生活世事政情財智職場數碼新秩序健康吃喝玩樂會員專區過往專欄Video專欄作者投票區DIVAFashionBeautySex&LoveWatch&JewelryArt&LivingTravel&DiningVideoColumnists健康好人生識食運動瘦身兩性健康小Tips上班族銀髮族都市病心理情緒抗癌健康透視Video社創SoIN社創SoIN主頁專題新聞社區項目圈中人語社企廊Video