小五「台語課文」大人也不會唸家長嘆：孩子因此更排斥台語

一名家長在臉書社團「爆怨2公社」發文，附上一段「台語課文」，指出這是小學5年級教育課程的文章，應該請各位教育界長官來唸一下，「我家3個小孩都因為 ... 快訊 黃偉哲和確診者足跡重疊快篩結果出爐 17:51 不再公布大眾運輸足跡北市府曝原因 16:59 udn 文教 中小學 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 小五「台語課文」大人也不會唸家長嘆：孩子因此更排斥台語 2020-11-1221:53 聯合新聞網/ 綜合報導 台語 教育部 關閉 教育部將本土語言納入9年一貫課程中，不過政策推行近20年，成效卻未太明顯。

示意圖。

圖／聯合報系資料照片 台灣社會中使用「台語（閩南語）」溝通的年輕人越來越少，政府也將「母語教育」納入小學課程，至今已推動19年，不過成效卻不盡理想。

現在就有家長貼出小學5年級的「台語課文」，表示太過困難，反而讓孩子對台語更排斥，希望推行政策前，能夠有更多「現實的考慮」。

一名家長在臉書社團「爆怨2公社」發文，附上一段「台語課文」，指出這是小學5年級教育課程的文章，應該請各位教育界長官來唸一下，「我家3個小孩都因為母語課程，對台語完全排斥，真的是推行嗎？」他也說，「這些長官大腦都裝沒有用的物品，總以為排定課程就好，完全不考慮現實的效率」。

貼文一出，也引來不少網友留言，「我算滿會講台語，但我無法流利的唸這文章」、「我自認為台語很好，可是看到前面第一句我就倒了」、「台語沒辦法用中文去表達其意思」、「字都看不懂怎麼唸啊」、「某些詞彙南部用法跟北部用法又不一樣，教育部又想要全台統一腔調」、「把台語翻譯成毫無用處的文字，難道不知道文字是用來溝通用的嗎？」 事實上，教育部於2001年將本土語言納入9年一貫課程中，全國小學生須在台語、客家語或各族原住民語中，選一種母語學習，每周上課一節。

此項政策實施至今已19年，台語卻反而成為瀕危語言，《聯合報》也曾報導分析過可能原因，包括：就算學校教，回家不講也沒用、使用台語被投以異樣眼光，加速弱勢等，結論還是要打造「沉浸式語言環境」，才能有效學習。

小學5年級母語教育課程的文章，就連台語說得溜的大人也紛紛搖頭「不會唸」。

圖擷自「爆怨2公社」臉書社團【文教熱話題】 ▪大學個人申請5.5萬招生名額一階結果上午9時查詢連結點這 ▪疫情攻校園再傳「陰轉陽」3日確診個案學校一次看 ▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看 台語 語言 教育部 閩南語 噁！好市多櫛瓜冰一晚驚見滿滿蛆前瓜農吐真相嘆：沒辦法 小時候都誤會！任天堂「耀西」不是恐龍真實身分曝光網傻眼 誰？他早上起床驚見陌生女子躺旁邊搖半天竟是假髮怪男 值幾十萬「禰豆子」遭女友扔掉《鬼滅》男粉怒分手並將開告 台中一中師生衝突校友：老師情緒、溝通需專業協助 台中一中師生在上課中衝突事件，一中校友、現任華梵大學人文教育研究中心副教授張壯熙表示，作為一個旁觀者，他認為整起事件的癥... 2022-03-1409:21 苦練腹肌助攻李育誠吹嗩吶奪冠 苗栗縣公館國中學生李育誠參加今年全國學生音樂比賽，在國中A組的嗩吶獨奏榮獲全國第一名。

最近，李育誠錄取台南藝術大學七年一... 2022-04-0400:11 山中「教想閱」基隆師獲閱讀推手獎 基隆市復興國小教師林恩如以「STARTBOOKS，SMARTKIDS──我的山中『教想閱』」為題，獲教育部閱讀推手個... 2022-04-0400:11 小學數學「16:59過60秒是幾點？」答案17點老師竟說：不對 國小數學主要教導孩子們推算邏輯能力，但如果老師給的答案和一般人不一樣，可能會讓人摸不著頭緒。

一名網友在臉書PO出一道國小學數學題目，沒想到老師的答案卻讓許多人超傻眼，紛紛Kuso搞笑留言，貼文引起不少討論。

2022-03-2713:59 孩子上國中該選公立還是私校？他提1理由：當心一輩子毀了 私校好還是公立好？一名網友表示一些朋友的孩子準備要上國中，但做父母的不知道該幫孩子決定要讀公立學校還是私校，這名網友幫忙上網貼文詢問，不少過來人擔心孩子會變成死讀書機器，不建議就讀私校。

2022-03-2422:04 外縣市確診者家人中標雲林這所高中班級停課不停學 雲林縣北港高中校網今天下午公告，校內有一名同仁是外縣市確診者的同住家人，經匡列並PCR檢測，接獲中央通報二採陽性確診，相... 2022-03-2119:52 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 大學個人申請一階逾1.3萬人落榜學習歷程檔案淪做白工 台灣祭確診足跡防疫優先屏東大學4月4-10日遠距教學 基隆共9校園染疫4校全校停課、5校確診者同班學生停課 一階落空1.4萬人學習歷程做白工 為安心防疫宜蘭中山國小開出第一槍：清明後再放4天假