"让我留下深刻印象的是"用日語要怎麼說？ | HiNative

不好意思。

我的翻译有错。

中文的深刻和日语的深刻的意思不一样。

私の心に深い印象が残りました。

「を」→「が」 この言い方が良いです。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question ll233 2016年8月16日 中文(簡體) 日語 英語(美國) 問題已關閉 有關日語的問題 让我留下深刻印象的是用日語要怎麼說？ 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK foobar298 2016年8月17日 最佳解答 日語 不好意思。

我的翻译有错。

中文的深刻和日语的深刻的意思不一样。

私の心に深い印象が残りました。

「を」→「が」 この言い方が良いです。

不好意思。

我的翻译有错。

中文的深刻和日语的深刻的意思不一样。

私の心に深い印象が残りました。

「を」→「が」この言い方が良いです。

Showromaji/hiragana 查看翻譯 分享此問題 CopyURL 查看更多留言 foobar298 2016年8月16日 日語 私を深刻な印象にさせてるのは、 私を深刻な印象にさせてるのは、 Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 ll233 2016年8月17日 中文(簡體) @fukuba:回答ありがとう(⌒-⌒;) ちなみに、私の心に深い印象を残りました。

私に深刻な印象を与えました。

その２つの言い方がいいですか @fukuba:回答ありがとう(⌒-⌒;)ちなみに、私の心に深い印象を残りました。

私に深刻な印象を与えました。

その２つの言い方がいいですか 查看翻譯 0 讃 foobar298 2016年8月17日 日語 不好意思。

我的翻译有错。

中文的深刻和日语的深刻的意思不一样。

私の心に深い印象が残りました。

「を」→「が」 この言い方が良いです。

不好意思。

我的翻译有错。

中文的深刻和日语的深刻的意思不一样。

私の心に深い印象が残りました。

「を」→「が」この言い方が良いです。

Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 ll233 2016年8月19日 中文(簡體) @fukuba:はい！わかった！ありがとう(⌒-⌒;) @fukuba:はい！わかった！ありがとう(⌒-⌒;) 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 其中最令我印象深刻的是用日語要怎麼說？ 我深刻认识到了自己的不足用日語要怎麼說？ 这件事让我印象十分深刻。

用日語要怎麼說？ 给我留下深刻印象的是用日語要怎麼說？ 让我印象深刻的地方是用日語要怎麼說？ 相似提問 留下足迹用日語要怎麼說？ 留學用日語要怎麼說？ 留學：千葉工業大學的工業設計叫什麼電機系叫什麼？ 最新問題 Showmore これは名曲だ用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 先程XX銀行よりお振込みしましたので、ご確認をお願いします。

チェックイン当日の到着は◯時頃の予定です。

翌日は◯時頃に出発しますが、タクシーを手配していただくことは可能ですか？ ◯時◯分... それぞれに良さがあります。

用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ youaresocute用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ この車はいつもはカバーで覆われています。

用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 熱門問題 Showmore 天才二人ということにしよう用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ このお店のコーヒーは、とても美味しいです。

お仕事で疲れた時や気分転換に飲んでみて下さい。

用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 対話で今日はどこに行きますかと聞かれた時に「仙台の〇〇はどうですか？」と台湾語で答えると何と言いますか用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 小学校、中学校、高校、大学、大学院用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 私は漫画家の冨樫先生のファンだ。

彼の代表作はハンターハンター、幽遊白書だ。

先生の体調がよくなく、ハンターハンターは話の続きがなかなか始まらない。

先生の体調が全快になることを祈ることしかできない。

... RecommendedQuestions Showmore I'mgonnabePirateKing!用日語要怎麼說？ Досвидание用日語要怎麼說？ Iloveyou:aishteruorItoshiteru?thefirstonedoesn'tmakesensetome用日語要怎麼說？ MynameisYoshikageKira,andIam33yearsold.用日語要怎麼說？ IspeakalittleJapanese.用日語要怎麼說？ 上一個問題/下一個問題 請提供關於羨慕的例句給我。

持ち物は何が必要ですか？用西班牙語(墨西哥)要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeととめ留让我留下深刻印象的是用日語要怎麼說？