這句話的意思的英文怎麼說

思: Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路... 這句話的意思例句. The real meaning of his remark is ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 這句話的意思的英文 這句話的意思 的英文怎麼說 這句話的意思 英文 thisdocument.mustbebroughttotest 這:這代詞（常用在量詞或數量詞前）this句:句名詞1.[書面語]（指草木初生拳狀的幼芽）tenderbud2.（姓氏）asurname話:Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音,或者把這種聲音記錄下來的文字）word;talkⅡ動詞（說;談）talkabout;speakabout的:4次方是Thefourthpowerof2isdirection意:Ⅰ名詞1（意思）meaning;idea2（心愿;願望）wish;desire;intention3（人或事物流露的情態）su...思:Ⅰ動詞1（思考;想）think;consider;deliberate2（思念;懷念）thinkof;longforⅡ名詞1（思路... 這句話的意思例句 Therealmeaningofhisremarkisinvolvedinambiguity. 他這句話的真正意思很難捉摸。

Thisdeclarationwasslightlyambiguous. 這句話的意思有些模稜兩可。

Morrisdroppedhiseyesontheflooragain,ponderingthis. 莫里斯又垂下眼來看著地板，玩味著這句話的意思。

Thesaying"castpearlsbeforeswine"meansfleeringsomeone. 「對牛彈琴」這句話，含有譏笑對象的意思。

Inotherwordsnotbeingexaltedinourownmindandopinionsandhenceteachable,thisisanothermeaningapplicabletothewordmeek. 換句話說，就是在我們的思想里不自我得意，因而能虛心接受教導，這是「謙和」這個詞的另外的意思。

Bothhusbandandwifegotoworkinordertoaugmentthefamilyincome. 很明顯，這句話的意思是「為了增加家庭收入，夫妻雙雙都去工作」。

Thepresidenthadspokenabout"principles,"nottactics-acommentsoopaquethatitsprecisemeaningeludedmeevenatthiswriting. 總統談的是「原則」，不是策略--這句話意義如此含混，致使此刻撰寫本書的我也不明白它的確切意思。

Tothisquestionhisdaughterrepliedonlywithalaugh;andasithadbeenaskedwithouttheleastsuspicion,shewasnotdistressedbyhisrepeatingit. 女兒聽到父親問這句話，只是笑了一笑。

其實父親這一問完全沒有一點猜疑的意思，因此他問了又問，也沒有使她感覺到痛苦。

Sheunderstoodwellenoughwhatitmeant. 她非常清楚這句話的意思。

Thisdoesmeanthatthee-currency,whichwilloperateacrossmanypaymentservices,willberecognizedbythegovernmentaspartofthee-business. 這句話的意思就是說這個網銀將會在許多支付服務中得到使用，並且通過政府的認證成為電子商務的一部分。

Chinahasanadage,"eatone'scornintheblade",thosewhosayisthismeaning. 中國有句老話，「寅吃卯糧」，說的正是這個意思。

Passepartoutwasonthepointofvigorouslyresentingtheepithet,thereasonofwhichhecouldnotforthelifeofhimcomprehend;buthereflectedthattheunfortunatefixwasprobablyverymuchdisappointedandhumiliatedinhisself-esteem,afterhavingsoawkwardlyfollowedafalsescentaroundtheworld,andrefrained.Andnowwhatcoursewouldphileasfoggadopt?itwasdifficulttoimagine. 路路通當時就要認真地質問費克斯「傻瓜」是什麼意思，他確實不知道費克斯這句話是指什麼說的，但是，他心裏想，這個倒霉蛋費克斯現在一定是很懊喪，他愚笨地盯著一個自己假想的小愉在地球上兜了一圈，臨了還得自己認錯，這一定使他的自尊心受到了很大的打擊。

Wepoormortalscanpacktwoorthreemeaningsintoonesentence. 我們這些可憐的凡人可以在一句話裏面裝進兩三個意思。

It'sverydifficuttodothat.Becausemanyofuscan'tspendsomuchtimeonenglishstudying. 我看懂這句話了，意思那樣去做太難了我們現在沒有太多的時間去學習英語，對嗎？請指教。

Thisphrase,utteredinmyhearingyesterday,wouldhaveonlyconveyedthenotionthatshewasabouttoberemovedtonorthumberland,toherownhome.Ishouldnothavesuspectedthatitmeantshewasdying;butIknewinstantlynow. 這句話要是昨天讓我聽到，它所表達的含義只能是，她將要搬到諾森伯蘭郡自己家去了，我不會去懷疑它包含著「她要死了」的意思。

Inlessthan100sentences,thebluedaybookconveysthismessagewithgreatcompassionandhumor. 在不到一百句話的小書中，這些極富深意的生命哲思，以幽默兼具同理的筆觸，毫無遺漏的涌現。

Injectthesamplepreparationssuchthateachsamplesetisbracketedbyaworkingstandardsolution. 這句話的意思是樣品溶液和對照品溶液同法操作。

Inthisperturbedstateofmind,withthoughtsthatcouldrestonnothing,shewalkedon;butitwouldnotdo;inhalfaminutetheletterwasunfoldedagain,andcollectingherselfaswellasshecould,sheagainbeganthemortifyingperusalofallthatrelatedtowickham,andcommandedherselfsofarastoexaminethemeaningofeverysentence. 她就這樣心煩意亂地往前走，真是千頭萬緒，不知從哪裡想起才好。

可是不到半分鐘工夫，她又按捺不住，從信封里抽出信來聚精會神地忍痛讀著寫述韋翰的那幾段，逼著自己去玩味每一句話的意思。

Thewesternguardiantakesthechildpsychologicallyhealthytheraise,thereforetheypayattentiontoandchild'semotionexchangeverymuch,paygreatattentiontochild'spsychologicalneed. 我覺得這句話的意思是，隨著西方家長逐漸意識到兒童心理健康的重要性，家長們對孩子在情緒方面的變化格外重視，同時也非常關注孩子的心理需求。

Allofthisremindedmeofaphrase,"themicrocosmisthemacrocosm,"whichmeansthattheselfsmalluniverse,micro-cosmosisonewiththecreationlargeuniverse,macro-cosmos. 這一切使我想起一句話小世界即大宇宙，這句話的意思就是小我和大我同一體。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 這句可以只講 這句是修飾 這句話當中的 這只表耐用嗎 這只蛋雙黃 這只小小豬兒 methylatalaphylline aragorn windclearancelight blackbodyequivalenttemperature centralchinaengineeringinstitute tetrazzini pautut lebes orderofbusiness specificlegislation 無定狀雲 深情號角手 起皺織物疵 鐵合金新聞 續發率 相異關系 魔城英雄物語 阿佐平 桔青黴病毒 超高真空艙