[請益] 請問“賴床”的日文怎麼說？ - NIHONGO - PTT Web

[請益]請問“賴床”的日文怎麼說？@nihongo，共有14則留言，10人參與討論，6推0噓8→， 賴床的日文，問過日文老師，可是他沒有馬上回答我，（猜想我的 ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[日語]這裡是日語板 [請益]請問“賴床”的日文怎麼說？ [請益]請問“賴床”的日文怎麼說？ 看板 Nihongo 作者 SunkfBeauty 時間 2009/11/1901:06:24 留言 14則留言，10人參與討論 推噓 6 ( 6推 0噓 8→ ) 賴床的日文， 問過日文老師，可是他沒有馬上回答我， （猜想我的表達能力太差，他聽不懂吧） 是“朝寢坊”嗎？ 麻煩知道回答我一下囉！謝謝！ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:114.45.188.152 1F推flamer:我知道的是あさねぼう沒錯11/1901:26 2F推rojes:是朝寢坊沒錯，通常都會用朝寢坊した..（因為不會預定賴床）11/1903:16 3F→gorira:如果是醒了又繼續睡就是ASANEBOU或NEBOU11/1915:31 4F→gorira:如果是一整天醒著在床上躺就是BEDDODEGOROGORO11/1915:31 5F→nemesis0:ねるぼ~11/1918:35 6F推kaseiksai:睡過頭也可以用這個字嗎?11/1919:24 7F→sosogoods:賴床-->二度寝11/1921:39 8F→SunkfBeauty:感謝以上各位熱心解答！11/1922:09 9F→SunkfBeauty:睡過頭是寢坊沒錯！另外今天跟老師確認過後，11/1922:12 10F→SunkfBeauty:好像是二度寢比較接近！11/1922:12 11F推na11ex:那寝回し是什麼？11/2010:03 12F推Sva:樓上的你確定有這個講法嗎？11/2108:57 13F→Sva:因為我連查這個用語都查不到，別說意思了～11/2108:57 14F推davidwu10001:根回し?11/2220:11 ‣返回看板 ‣更多SunkfBeauty的文章 NIHONGO看板熱門文章 9 26 [問題]工作用日文 nihongo largesperm 2022/10/1422:52:51 63 75 [資訊]看影片學日文AppLingoTV上線 nihongo manorboy 2022/10/1813:48:04 最新文章 16 91 Re:[新聞]主計長證實今年人均GDP超日韓 hatepolitics moslaa 2022/10/2203:35:09 -2 2 [交易]料理鍋、保鮮盒、多樣物品 tainan just1920 2022/10/2203:34:50 4 15 Re:[閒聊]亂馬的劇情放到現在會炎上嗎？ c_chat tyui0459 2022/10/2203:32:48 7 11 [閒聊]丹麥還有可能出神話人物嗎? lol SweetRice 2022/10/2203:32:42 3 3 Re:[耍冷]對聯 joke if4 2022/10/2203:29:37 1 1 [多區/個人]小朋友拍攝生日祝福短片 part-time Doraemon9487 2022/10/2203:26:59 1 1 [Vtub]peko起司鍋的組成是什麼 c_chat scottaa 2022/10/2203:25:51 0 1 Re:[問題]鐵血前三集和水星前三集誰強 c_chat dotZu 2022/10/2203:24:36 4 21 [閒聊]遇事不決先開巴龍? lol arsl400 2022/10/2203:24:35