課本上的《靜夜思》被改動過,原版有2字不同,爲何要改?

李白《靜夜思》有八個版本，現在流傳的版本並不是最好的 · 一：床前看月光，疑是地上霜。 · 二：忽見明月光，疑是地上霜。 · 三：床前見月光，疑是地上霜，舉 ...

至於新聞中聲稱的「明月光」、「望明月」版本的〈靜夜思〉詩是明代後期人所改動的說法，則起源自明萬曆年間、由趙光等刊印的《唐人萬首絕句》中，將第 ...

《靜夜思》短短四句話20個字卻有5個不同的版本。而入選中國小學課本和日本中學教科書的卻都不是李白的原作，是經過後人二次創作的。

歷代各版本《李太白全集》所收《靜夜思》皆無「明」字。↑全唐詩·卷165 ↑李太白文集_(四庫全書本)·卷05. 牀前看月光， 疑是地上霜。 舉頭望山月，

但因爲時間跨度太大，難免會有遺漏和錯亂之處，所以我們現在看到的一些詩歌作品便會出現不同的版本。譬如，李白膾炙人口的《靜夜思》就流傳有兩種版本 ...