指示代名詞有複數的說法嗎? - 時雨の町
文章推薦指數: 80 %
人」(禮貌的說法)所使用的こちら、そちら、あちら、どちら上述這些指示代名詞是不是都只能用來代稱「單一」物品或人?
綜合學習
町友QA餐廳
指示代名詞有複數的說法嗎?
2021-09-13
2020-04-14
9836
町友提問:
想請教一下
指「東西」用的これ、それ、あれ、どれ
指「東西.地方.人」(禮貌的說法)所使用的こちら、そちら、あちら、どちら
上述這些指示代名詞是不是都只能用來代稱「單一」物品或人?
例如
これは私の傘です
這是我的傘
こちらは私の友達です
這位是我朋友
如果今天我要說
這「些」是我的傘
這「幾位」是我朋友
這「些」是新進員工
要怎麼稱呼這種複數的物品或人?
(有點類似英文的This,These,That,Those)
時雨:
物品的話在代名詞後面加上「ら」即可,
人物方面男生用「ら」,女生多用「たち」。
これら:這些
それら:那些
あれら:那些
彼ら:他們(幾乎不會講「彼たち」)
彼女ら:她們(多半是男生說)
彼女たち:她們(多半是女生說)
⚠️通常是男生對女生比較會用「彼女ら」,女生對女生則是「彼女たち」。
これらは私の傘です。
這些都是我的傘。
彼らは私の友達です。
他們是我朋友。
彼女たちは私の友達です。
她們是我朋友。
彼ら:他們(不分男女)
彼女たち:主要是女孩子
下一篇
時雨
想像できることは、全て現実なんだ。
東呉大學日本語文學系畢,專攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道:加入VIP│贊助斗内
延伸文章資訊
- 1【情報】日語的第一人稱代名詞(文長,慎入) - 哈啦區
相信這不但對不懂得日文的人有幫助, ... 這些地區的孩子和年輕人平常也常在使用,不過近年來受到媒體的影響,以年輕人爲中心開始也開始使用「俺」。
- 2如何像日本人一樣說日文?掌握這些俚語吧! - YouTube
- 3日本生活小百科:日语“人称代词”大盘点! - 沪江网校
日本人的客气是出了名的。 ... このひと(この人)→这个人,他 このひとたち(この人たち)→这些人,他们. 3.これ→这个人これら→这些人.
- 4"這些人"的日文 - 查查詞典
這些人日文翻譯:これらのひとこれらの人…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋這些人日文怎麽說,怎麽用日語翻譯這些人,這些人的日語例句用法和解釋。
- 5原來日本人不常講「阿娜答」!常用錯的「あなた」日語教學
有學過一點日文的人可能早就知道「阿娜答」是「你」。 ... 你的興趣是什麼),這些句子雖然在文法上都沒錯,但其實日本人平常對話時幾乎不會這樣用!