辛苦了日文

... 所提倡出來的詞彙，他發現日文裡有一個特徵就是，只要講出一些特定用語，就算不需要看到或是認識對方，也能從這些用語出鎖定講出這些話的人是誰。

人」（禮貌的說法）所使用的こちら、そちら、あちら、どちら上述這些指示代名詞是不是都只能用來代稱「單一」物品或人？

有學過一點日文的人可能早就知道「阿娜答」是「你」。 ... 你的興趣是什麼），這些句子雖然在文法上都沒錯，但其實日本人平常對話時幾乎不會這樣用！

日本人的客气是出了名的。 ... このひと（この人）→这个人，他 このひとたち（この人たち）→这些人，他们. 3.これ→这个人これら→这些人.