政府主管機關的英文怎麼說 - TerryL

在特定情況下，依照國務院規定，外國人也可以向中國政府主管機關指定口岸的簽證機關申請辦理簽證。

The government also encourages people-to-people exchanges between ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 政府主管機關的英文 政府主管機關 的英文怎麼說 政府主管機關 英文 governmentalauthority 政:名詞1（政治）politics;politicalaffairs2（國家某一部門主管的業務）certainadministrativeas...府:名詞1（國家政權機關）governmentoffice;seatofgovernment2（舊時稱大官貴族的住宅;現稱國家元...管:Ⅰ名詞1（管子）pipe;tube2（吹奏的樂器）windmusicalinstrument3（形狀似管的電器件）valve;...機:machineengine關:Ⅰ動詞1（使開著的物體合攏）close;shut2（圈起來）shutin;lockup3（倒閉;歇業）closedown...政府:government機關:1（機械的關鍵部分）mechanism;gear2（用機械控制的）machineoperated3（辦理事務的部門）off... 政府主管機關例句 Article13forresidenceinchina,aliensmustpossessidentificationpapersorresidencecertificatesissuedbythecompetentauthorizesofthechinesegovernment. 第十三條外國人在中國居留，必須持有中國政府主管機關簽發的身份證件或者居留證件。

Thecompetentauthoritymaycommissionanyothergovernmentagency,juristicpersonororganizationtoperformtheoperationsinconnectionwiththeissuanceofinspectioncertificates(neworreplacement)andtoconductrelevantinspectionactivities. 主管機關得將相關檢驗合格證書之核(換)發及檢驗業務，委託其他政府機關、法人或團體辦理。

Thecompetentauthoritiesofurbanroadsshalllevythedigfeesasprovidedinsubparagraph1ofparagraph2andrepairfeesasprovidedinparagraph3toestablisharoadfund,andmanagementandoperationdetailsshallbeinstitutedbythemunicipalorcounty(city)governmentwithjurisdictionandreportedtotheministryofinterior. 市區道路主管機關收取第二項第一款之道路挖補費及第三項之道路修復費者，應成立道路基金，其基金收支保管及運用辦法，由該管直轄市或縣(市)政府定之，並報內政部備查。

Article15whenevaluatingthelandpriceforallocationortransferbysaleandthebasepriceforsalethoughtenderingaccordingtoparagraph4,article8oftheact,theauthorityofdevelopmentmayentrustthelocalmunicipalorcounty(city)governmentoraprofessionalassessmentorganizationtomakepre-evaluationforreference. 第15條開發主管機關依本條例第八條第四項規定估定撥用或讓售地價及標售底價時，得委託當地直轄市、縣(市)政府或估價專業機構預估，作為參考。

Inspecificsituationsaliensmay,incompliancewiththeprovisionsofthestatecouncil,applyforvisastovisa-grantingofficesatportsdesignatedbythecompetentauthoritiesofthechinesegovernment. 在特定情況下，依照國務院規定，外國人也可以向中國政府主管機關指定口岸的簽證機關申請辦理簽證。

Thegovernmentalsoencouragespeople-to-peopleexchangesbetweenthetwosides,andvariousculturalandeducationalinstitutionshavesubsidizedprivategroupsforsuchactivities. 除上述政策上的開放措施外，政府並鼓勵兩岸民間的交流。

各相關文教主管機構均曾資助民間團體進行兩岸文教交流活動。

Article43ifanauditee,inviolationofthislaw,transfersorconcealsassetsgainedunlawfully,theauditinstitution,thepeople'sgovernmentorthecompetentauthoritiesshallhavethepowertostopsuchactswithinthesphereofitsstatutoryfunctionsandpowersorappealtothecourtforadoptionofpreservativemeasures. 第四十三條被審計單位違反本法規定，轉移、隱匿違法取得的資產的，審計機關、人民政府或者有關主管部門在法定職權范圍內有權予以制止，或者申請法院採取保全措施。

Article13forfishingstructureadjustmentpurposes,thecompetentauthoritymaysetupafisheriesadvisorycommitteetobecomposedofexpertsandscholars,representativesoffisheriesorganizationsandauthoritiesconcerned. 第13條(漁業諮詢委員會之設置及運作等)主管機關為漁業結構調整之目的，得設漁業諮詢委員會，由專家學者、漁業團體、政府有關機關人員組成。

Lookingbackatthehistoryofthepscdevelopment,wecanseeeasilythatpscatfirstreliedontheinternationalconventioninwhichtheportstateauthorities(i.E.,thegovernmentempoweredtheexecutives)inspectedtheshipsarrivingattheirportsandtookthecorrespondingmeasures. 縱觀港口國管理發展的歷程，我們可以看出，最初實施管理，控制是以港口國參加或加入的國際公約為依託。

通過港口國主管機關(既政府授權於執行人員對到港船舶實施檢查和管理並採取相應的措施。

Article30afterapprovalbythesuperiorurbanroadauthorities,themunicipalgovernmentandcity(county)government(bureau)mayestablishaconstructionagencytomanagetheaffairsofconstruction,improvementandmaintenanceoftheroadonanongoingbasis. 第30條直轄市、縣(市)政府得經上級市區道路主管機關核準，設立工程機構，經常辦理道路修築、改善及養護事項。

Article13whenthegovernmentundertakeswaterresourcesprojects,thosewhobenefitfromtheworkandpayforitscostsandexpensesmayapplytotheauthority-in-chargetoorganizeawaterresourcespromotionassociation. 第13條(水利協會之核準設立)政府興辦水利事業，受益人直接負擔經費者，得申請主管機關核準設立水利協進會。

Inthe80'soflastcentury,therewasaeconomicsystemreforminchina,changingtheplannedeconomysystemtothemarketeconomysystem.Intheeconomicsystemreform,thesecuritiesmarketrisesthefunctionofeconomic"barometer. 證券發行市場政府監管，是指證券監管機關依法對證券的發行活動和對參與證券活動的主體實施監督和管理，以維護證券市場的秩序並保障其合法運行為目的的行為總和。

Moreover,someofthembecomethebafflingproblems,suchasthestate-ownedassetmanagementsystem,thedefiningofpropertyrights,theclearingoftherelationbetweengovernmentandenterprise,theproblemthattheenterprisedoesthingsdonebysociety,thehighliabilityrateofsoeetc.Basedontherelevanttheoryofinstitutioneconomics,thispapermainlyadoptsthemethodofempiricalanalysisandcomparativeanalysistoanalyzethesedifficultproblems. 如國有資產的管理機制、產權的界定、政企關系的明確、企業辦社會的問題、國有企業的高負債率等，這些問題中所貫穿的一個根本問題，是如何處理政府與企業關系。

本文主要利用制度經濟學的有關理論，採用實證分析方法和比較分析方法，分析我國國有企業改革過程中的這個難題。

Thecustomerisrequiredtopaythecommunicationsfeeinfullwithintheagreedtimeinaccordancewiththeratestandardsetbythecompanyandapprovedorfiledbytheauthorityconcerned. 客戶應根據公司公布的、由政府機關核定的或者公司在政府主管機關備案的資費標準，在約定時間內及時、足額繳納通信費用。

Firstofall.Ithasabriefanalysisofenvironment(domesticandoversea),pointsoutthechallengesandopportunitiesconfrontingtheaid-the-poorprogrambytourisminsouthwestofchina,putsforwarditspolestar,fiveconceptsincludingcomprehensiveview,systematicview,harmonyview,openviewandinnovationviewandsixbasicprinciplesincludingsustainabledevelopmentprinciple,thetenetoftheaid-thepoorprinciple,governmentleadingprinciple,marketmechanismprincipleandlocalcharacteristicsprinciple,givesrisetogeneralhints,whichareorientedbythetenetoftheaid-the-poorprogramandthroughtourismdevelopment,mainlyexploresitssixkeyjointsincludingconceptionestablishmentofappt;targetidentityandspot-positioningofappt:scientifictourismprogramming:tourismresourcedevelopmentandmanagement:effectmeasurementofappt:summingupexperiencesandgeneralizethenewmodeandfivegeneralmodes,whichcomprisemodeofdevelopingagricultureindustrytogetherwithtourismindustry;modeoftourismplacestoaidthepoor;modeofnon-localallocation;modeofgovernmentaidandsupport;modeoftheinitialrichtohelpthepoorandsoon. 首先，對我國西南地區旅遊扶貧所處的國內外環境做了簡要分析，指出了其所面臨的機遇與挑戰，提出了其指導思想、應樹立的「全局觀、系統觀、協調觀、開放觀和創新觀」等五大觀念和應遵循的「可持續發展、扶貧宗旨、貧困人口參與、政府主導、市場機制和地域特色等」六項基本原則、給出了以「扶貧為宗旨，以旅遊開發為途徑」的總體思路、重點探討了其「旅遊扶貧觀念確立、旅遊扶貧目標識別與選點定位、旅遊規劃、旅遊資源開發與管理、旅遊扶貧效果測評、總結經驗，推廣模式等」六個關鍵環節和「亦農亦旅、景區幫扶、異地安置、政府扶持與先富助貧」等五個一般模式。

Tomakewindpowerdataandinformationmoresystematicandstandardisarequirementfordevelopingwindpowergreatlyinchina,andaneedtokeepupwithotheradvancedcountries,soastoprovideaccurate,comprehensiveanduptodateinformationforthegovernment,institutions,relatedorganizationsandgroups,etc.,andhelpthemanalyzeandmakedecisions. 對風力發電相關信息數據進行系統化、規范化的計算機管理，為政府主管部門、科研院所和相關機構團體等提供準確、即時、全面的數據，輔助其進行分析和決策，是適應我國風電發展的需要，也是跟上發達國家風電發展步伐的需要。

Article12theauthority-in-chargemay,takingintoaccountthelocalneeds,grantapprovalfororganizingafarmirrigationassociationtoundertakeanddevelopfarmirrigationworkalongwiththepolicylaiddownbythegovernment. 第12條(農田水利會之核準設立)主管機關得視地方區域之需要，核準設立農田水利會，秉承政府推行農田灌溉事業。

Leadingmemberswhoaredirectlyinchargeandotherpersonswhoaredirectlyresponsiblefortheaccidentshallbesubjecttoadministrativepunishmentbytheunittowhichtheybelongorbythecompetentgovernmentdepartment. 對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員，由其所在單位或者政府主管機關給予行政處分。

Employmentinthecorecopyrightindustriesmorethandoubledoverthesametimeperiodto4.3millionworkersandgrewnearlythreetimesasfastastheannualrateoftheeconomyasawhole5.0percentvs.1.6percent. 我們必須確保病人不會誤用或濫用敏感的醫藥資訊，並提供聯邦政府主管機關充分的資源，以維持健全而有科學根據的生技產品檢驗及規范工作。

Inthisregard,therequirementsspecifiedina1998circular(guoshuifa[1998]no.91)thatenterprisesthatapplytopurchasefreightagentinvoicesfromthelocaltaxauthoritiespresenttaxregistrationcertificates,certificatesdesignatinginternationalfreightagententerprisestatusandanoticeindicatingapprovalofinternationalfreightagententerprisestatusarenolongerineffect. 因此，國稅發[1998]91號文件中，「凡申請領購貨代發票企業，必須憑稅務登記證件和外經貿部頒發的「中華人民共和國國際貨物運輸代理企業批準證書」，並持國際貨運代理行業政府主管部門開具的「國際貨物運輸代理企業批準通知單」，到當地主管稅務機關申請領購貨代發票事宜」的規定停止執行。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 放射活性材料 幀場 政府主導計劃 政府主席 故障等效 故障地帶 raggedtime improvingthetopicsentence knockpin lakenberg viboun fireproofcable capsuleejection chromakey dw basevoltage 政治家必須有開創精神 癡定 用圖畫表現的 粘細胞 時間傳感元件 被償濾波器 賀比漢考克 點火板 午夜疑雲 惠存