清楚の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
文章推薦指數: 80 %
形容詞 (物事に対する理解が)明晰である,明確である. 用例. 目前的处 chǔ 境,我很清楚。
〔述〕=現在の立場を私はよく ...
日中中日:清楚の日本語訳
辞書
類語・対義語辞典
英和・和英辞典
日中中日辞典
日韓韓日辞典
古語辞典
その他の辞書▼
フランス語辞典
インドネシア語辞典
タイ語辞典
ベトナム語辞典
手話辞典
辞書総合TOP
日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典
日中・中日辞典
中国語例文
中国語翻訳
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
手書き文字入力
Weblio辞書>日中中日辞典>中国語辞典>清楚の解説
意味例文
白水社中国語辞典
清楚
ピンインqīng・chu
1形容詞(形状・輪郭・痕跡・映像・方向・目標・思想・考え・言葉・態度・状況があいまいでなく)はっきりしている,明瞭である.用例情况已经很清楚了。
〔述〕=状況はもはやたいへんはっきりしている.他谈起历史来,年代清清楚楚。
〔AABB〕〔述〕=彼が歴史を語る時,年代が極めてはっきりしている.他的话说得不清楚。
〔de補〕=彼ははっきり話をしない.注意事项都讲得清清楚楚。
〔AABB〕〔de補〕=注意事項はすべてはっきりと述べてある.把工作交待清楚。
〔結補〕=仕事をきっちり引き継ぐ.这是一件十分清楚的事情・qing。
〔連体修〕=これは全くはっきりとした事柄である.可以听到清清楚楚的炮声。
〔AABB+・de〕〔連体修〕=はっきりとした砲声を聞くことができる.可以清楚地看出来。
〔連用修〕=はっきり見いだせる.这儿清清楚楚地印着有效期间。
〔AABB+・de〕〔連用修〕=ここにははっきりと有効期間が印刷されている.字迹清楚=筆跡がはっきりしている.口齿清楚=言葉の歯切れがよい.弄清楚・搞清楚=はっきりさせる.2形容詞(物事に対する理解が)明晰である,明確である.用例目前的处chǔ境,我很清楚。
〔述〕=現在の立場を私はよく心得ています.这一点他还没有认识・shi清楚。
〔結補〕=この点について彼はまだ明確に認識していない.我们清楚地作了说明。
〔連用修〕=我々はわかりやすく説明した.头脑清楚=頭脳が明晰である.3動詞(はっきりと)知る,わかる,理解する.用例你应该清楚目前的处chǔ境。
〔+目〕=君は現在の立場をよく知るべきである.外界都不太清楚你们结婚了。
〔+目(節)〕=外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない.
索引トップ用語の索引ランキング
EDR日中対訳辞書
清楚
形容詞日本語訳爽かだ対訳の関係部分同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明多弁だ[タベン・ダ]よくしゃべるさま中国語での説明能说会道非常健谈的;能说会道英語での説明volublenessbeingverytalkative
清楚
形容詞日本語訳クリヤだ,クリヤーだ,けざやかだ,喨喨たる,画然たる,クリアーだ,見易い,隠れ無い,顕然たる,クリアだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明白だ[メイハク・ダ]はっきりしていて明らかなさま中国語での説明分明;明显;清楚清楚明显的样子明白,明显明显,清楚,明白明白的;明显的使明确,明显的样子英語での説明evidentaconditionofbeingobviousandclear
清楚
形容詞日本語訳シャープだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明鮮明だ[センメイ・ダ]あざやかで,はっきりしているさま中国語での説明鲜明鲜明而清楚的样子英語での説明vividaconditionofbeingbrightandclear
清楚
動詞日本語訳解る対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明悟る[サト・ル]悟る中国語での説明领悟领悟英語での説明knowtobecomeaware
清楚
形容詞日本語訳爽やかさ対訳の関係部分同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明爽やかさ[サワヤカサ]はっきりしていること
清楚
形容詞日本語訳明瞭だ,顕露対訳の関係完全同義関係
日本語訳自明だ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳明亮,明瞭対訳の関係部分同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明確だ[メイカク・ダ]はっきりとよくわかるようす中国語での説明明确显然易懂的样子清楚,明确清楚易懂的样子明确的清楚,十分明白的样子英語での説明distincttheconditionofbeingdistinctandclear
清楚
形容詞日本語訳爽やかだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明雄弁だ[ユウベン・ダ]よどみのない巧みな話しぶり中国語での説明雄辩的滔滔不绝的讲话的样子英語での説明eloquentthequalityofbeingeloquentinspeech
清楚
形容詞日本語訳明暸さ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明暸さ[メイリョウサ]明暸であること
清楚
形容詞日本語訳明暸さ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明暸さ[メイリョウサ]明暸である程度
清楚
形容詞日本語訳明晰さ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明晰さ[メイセキサ]明晰である程度
清楚
形容詞日本語訳はきはき対訳の関係パラフレーズ
清楚の概念の説明日本語での説明はきはき[ハキハキ]考えがはきはきと明確なさま
清楚
形容詞日本語訳はっきりする対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明平明だ[ヘイメイ・ダ]内容がわかりやすく,はっきりしているさま中国語での説明简明浅显内容易懂清晰
清楚
形容詞日本語訳端的さ対訳の関係部分同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明確[メイカク]はっきりしていて,確かであること中国語での説明明确清楚,确实英語での説明trenchancytheconditionofsomethingbeingclearandcertain
清楚
形容詞日本語訳分明だ,明晰さ対訳の関係部分同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明快だ[メイカイ・ダ]筋道がよく通っていて,はっきりしているさま中国語での説明明快理由很合理,清楚的情形
清楚
動詞日本語訳審らだ,詳らだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明詳らだ[ツバラ・ダ]詳細中国語での説明详细详细
清楚
形容詞日本語訳つまびらかだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明つまびらかだ[ツマビラカ・ダ]くわしいさま
清楚
形容詞日本語訳さやかだ,喨喨たる,彰彰たる,喨々たる対訳の関係部分同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明らかだ[アキラカ・ダ]はっきりしていて,確かであるさま中国語での説明明确明显,确实的情形英語での説明obviousastateofbeingclearandcertain
清楚
形容詞日本語訳定かだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明らかだ[アキラカ・ダ]はっきりしていて疑いないさま中国語での説明明显,显然很清楚,不容置疑的样子英語での説明cleartobeclearandaccurate
清楚
形容詞日本語訳きっかり対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明きっかり[キッカリ]くっきりと
清楚
形容詞日本語訳ていとう対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明ていとう[テイトウ]高く澄んで響く音のさま英語での説明outringofthemannerinwhichsomethingechoes,resonantly
清楚
形容詞日本語訳くっきり対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明くっきり[クッキリ]色調や色彩がはっきりしていて際立って鮮やかなさま
清楚
形容詞日本語訳はっきりする対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明はっきりする[ハッキリ・スル]物の形がはっきりする
清楚
形容詞日本語訳明らかだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明らかだ[アキラカ・ダ]はっきりしているさま中国語での説明清楚很清楚的样子英語での説明clearthestateofbeingclear
清楚
形容詞日本語訳明に,はきと,清に,際際,くっきり対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明くっきり[クッキリ]はっきりとよくみえるさま中国語での説明鲜明,清楚看得很清楚的样子英語での説明plainlyinaplainmanner
清楚
動詞日本語訳明瞭対訳の関係完全同義関係
形容詞日本語訳分明,分明さ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明瞭[メイリョウ]わかりやすく,はっきりしていること中国語での説明明了,明确容易理解,很清楚明了,明确,清楚浅显易懂,一目了然英語での説明simplenesstheconditionofbeingclearandeasytounderstand
清楚
形容詞日本語訳慥かだ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明らかだ[アキラカ・ダ]はっきりしていて疑う余地がないさま中国語での説明清楚的,毫无疑问的清清楚楚,没有怀疑的余地的样子英語での説明obviousastateinwhichsomethingisclearandwithoutdoubt
清楚
形容詞日本語訳明瞭だ対訳の関係完全同義関係
清楚の概念の説明日本語での説明明確だ[メイカク・ダ]明らかではっきりしていること中国語での説明明确明确清楚英語での説明obviousanactofbeingclearandobvious
索引トップ用語の索引ランキング
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)
出典:Wiktionary
清楚
出典:『Wiktionary』(2009/12/0616:16UTC版)
清楚ピンインqīngchu 注音符号ㄑㄧㄥㄔㄨˇ
形容詞
はっきりした
(頭脳)明晰な
動詞
よく知(し)っている
索引トップ用語の索引ランキング
「清楚」を含む例文一覧該当件数 : 435件弄清楚搞清楚はっきりさせる. - 白水社中国語辞典理路清楚理路整然. - 白水社中国語辞典不太清楚。
よくわからない。
- 中国語会話例文集索引トップ用語の索引
意味例文
>> 「清楚」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧
>> 「清楚」を含む日中中日辞典の索引
清楚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さんログインWeblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる!語彙力診断の実施回数増加!
「清楚」の関連用語
1
claritydimension
中英英中専門用語
100%
2
coherentresponsetoinquiry
中英英中専門用語
100%
3
sharplydefined
中英英中専門用語
100%
4
sharplydemarcated
中英英中専門用語
100%
5
well-circumscribed
中英英中専門用語
100%
6
well-demarcated
中英英中専門用語
100%
7
well-separatedresonances
中英英中専門用語
100%
8
clearlyestablishedeffect
中英英中専門用語
92%
9
条理清楚
日中対訳辞書
76%
10
不清楚
日中対訳辞書
76%
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
テキスト翻訳
>> Weblio翻訳
中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
検索ランキング
▼TOP10
▼11~20
▼21~30
1地震2吃饱3即使4就5要6大阪7到底8还9才10而
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11~20
▼21~30
11甚至12会13过14好15得16并17于18将19安排20也
>>もっとランキングを見る
▼TOP10
▼11~20
▼21~30
21着22虽然23都24敗犬25而且26让27津波28什么29把30既然
>>もっとランキングを見る
清楚のページの著作権日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright©1999-2022HakusuishaPublishingCo.,Ltd.Allrightsreserved.
Copyright(C)2002-2022NationalInstituteofInformationandCommunicationsTechnology.AllRightsReserved.
Wiktionary
TextisavailableunderCreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)and/orGNUFreeDocumentationLicense(GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの清楚(改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、CreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)もしくはGNUFreeDocumentationLicenseというライセンスの下で提供されています。
ビジネス|業界用語|コンピュータ|電車|自動車・バイク|船|工学|建築・不動産|学問文化|生活|ヘルスケア|趣味|スポーツ|生物|食品|人名|方言|辞書・百科事典
ご利用にあたって
・Weblio辞書とは
・検索の仕方
・ヘルプ
・利用規約
・プライバシーポリシー
・サイトマップ
便利な機能
・ウェブリオのアプリ
お問合せ・ご要望
・お問い合わせ
会社概要
・公式企業ページ
・会社情報
・採用情報
ウェブリオのサービス
・Weblio辞書
・類語・対義語辞典
・英和辞典・和英辞典
・Weblio翻訳
・日中中日辞典
・日韓韓日辞典
・フランス語辞典
・インドネシア語辞典
・タイ語辞典
・ベトナム語辞典
・古語辞典
・手話辞典
・IT用語辞典バイナリ
©2022 GRASGroup,Inc.RSS
清楚
延伸文章資訊
- 1现代汉语体貌系统的二元分析:动貌和视点体 - Google 圖書結果
综上所述, “曉”较偏重于“明白清楚”之义, “惊”较偏重于“聪慧”之义,这两种语义转喻“了解”都是很自然的。因为“明白清楚”意味 ...
- 2清楚英語の意味
The real reason i came to this town was to defeat beyond the boundary . 还是说清楚比较好; Neat names: rea...
- 3“I am clear”=我懂了?這樣說,老外會聽不懂!
中文說「我清楚了」,英文卻會用: “It's clear.”或“It's clear to me now.” 為什麼用I am clear會誤解呢?當你用clear當作「清楚、明白」可以有兩個意...
- 4《國際金融》俄令執行債券票息支付主權債務是否違約受矚
這些制裁意味著,目前尚不清楚俄羅斯是否有能力或意願來支付這些款項。 俄財政部長Anton Siluanov周一對官方電視台表示,「本周三,我們將償還國際 ...
- 5清楚とは - コトバンク
せい‐そ【清楚】 ... 〘名〙 (形動ナリ・タリ) 清らかでさっぱりしていること。飾りけがなくさっぱりしていること。また、そのさま。