【英文謬誤】 怎麼做不是How to do. 中文重語意,英文重結構 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

這句話還是錯,就像前面I like/I bought這樣的句子有誤,do後面一定要有 ... 中文重語意,英文重結構,很多話在中文裡可以這麼講,但講成英文就 ... 【英文謬誤】怎麼做不是Howtodoclairey.w.FollowSep28,2018·2minread“personholdingablackbowl”byKelvynOrnettteSolMarteonUnsplash中文重語意,英文重結構,很多話在中文裡可以這麼講,但講成英文就很尷尬。

例如,我喜歡。

中文就算不說出喜歡「什麼」,聽者可以很容易從上下



請為這篇文章評分?