日本人跨年一定會吃這東西！超神聖豪華「節供料理」 - 風傳媒

如果你是日式超級市場的常客，應該會留意到十二月下旬開始，冰櫃那邊突然間會多了很多紅白魚糕、伊達卷、鯡魚卵、金栗、連頭大龍蝦熟蝦之類的食物出現 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 烏克蘭戰爭 NFT實體展 Search» 中國 蘇貞昌 民進黨 房貸 蔡英文 存股 禁忌 股市 金融股 台灣 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 日本人如何過新年？（圖/ShinyaSuzuki@Flickr，作者提供） 如果你是日式超級市場的常客，應該會留意到十二月下旬開始，冰櫃那邊突然間會多了很多紅白魚糕、伊達卷、鯡魚卵、金栗、連頭大龍蝦熟蝦之類的食物出現。

是的，那就代表日本太太要準備日本的新年料理了。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 日本自明治維新之後便以新曆的一月一日慶祝正月新年，而正月新年就要吃節供（せちく）料理，一般都簡稱作「おせち」。

節供料理本來不是正月初一獨有，其他五節句（ごせっく，即是一月初七的人日、三月初三的上巳、五月初五的端午、七月初七的七夕和九月初九的重陽）也會製作節供料理來供奉神明。

因正月新年是日本最隆重的節日，所以節供料理漸漸變發展成正月獨有的料理。

節供料理使用的每一樣食材都有特別意思，日本人相信吃了之後能加深和神明的連結、祈求幸福。

既然說能「加深和神明的連結」，用的筷子也和平日的不一樣。

吃節供料理時必須用「祝い箸」（いわいばし）。

「祝い箸」最特別的地方就是筷子的兩邊都是尖的，一邊是神明使用、一邊是人使用，有「神人共食」的意味。

這樣一邊人吃節供料理一邊和神明溝通，希望神明通過食物賜福。

「祝い箸」用柳木製，因為柳木在春天最先發芽，而且生長在清水旁感覺神聖。

實際還考慮到筷子切斷是極不吉利的兆頭，剛好柳木是不易折斷，柳的日文發音「やなぎ」也可寫成「家內喜」，用來做「祝い箸」就完美了。

「祝い箸」會有很漂亮的筷子套，大除夕由一家之主在筷子套上寫上名字然後供奉在神面前，之後由初一至初七一直使用。

好，進入正題了，到底日本人的新年要吃什麼？食材又有什麼意味？先說說節供料理的構造。

節供料理放在重箱（じゅうばこ）裡上菜，一般有三層。

當然視乎家庭人數，如果只有夫妻倆，縮減成一、兩層也可。

要注意每一層只會放入單數（一、三、五、七、九）數量的菜式，日本人相信單數才是吉利。

先介紹這三層的構造如何。

（「構造」這個字我是刻意選的，因為你看過下面的介紹便知道這個字用得多精準。

） 第一層，日文名稱「一の重／いちのじゅう」，也是最不可或缺的一層吧，又稱「祝い肴／いわいざかな」。

放在這一層的食物可說是節供料理必備而且都帶吉祥意味的。

裡面有黑豆、鯡魚卵、沙丁魚仔乾、紅白魚糕、伊達卷、昆布卷和金栗。

黑豆（くろまめ），由砂糖、豉油、鹽慢煮成帶甜味有光澤又飽滿的黑豆。

寓意是「まめに（勤勉に）働き、まめに（丈夫で元気に）暮らせるように。

」用中文來說寓意就是無災無病、勤勉誠懇地工作、強壯地生活。

豆有很多種，為何一定要選擇黑豆呢？因為日本人相信黑色可辟邪。

1 2 3 全文閱讀 Mayi 最近三則報導 為何在日本，同款零食有兩種定價？多數台灣人沒聽過，她解密當地不成文「三分之一規則」！ 日本人跨年一定會吃這東西！超神聖豪華「節供料理」，三層內容物大揭密… 日本要戒嚴了嗎？安倍政府強勢通過超狂法案，聯合國研究員都看不下去！ 看更多 相關報導 拿筷子的姿勢不對，竟被視為「從小被父母寵大的幼稚鬼」你不可不知的日本文化 【張維中專欄】日本2017年流行語大賞評選中！網友淚推這答案，台灣人絕對深有同感 日本人過年吃什麼？3樣必吃「年菜」，想斬厄運就在除夕夜大口咬斷蕎麥麵 柯南的道具成真了！日本高中生用這些材料自製電動滑板，時速還跟汽車一樣快 【張維中專欄】元旦就是要寄賀年卡啊！日本郵便局一招讓「手寫信」文化起死回生 關鍵字： 日本 新年 跨年 美食 文化 2018 日本文化 世界 日本習俗 傳統美食 節供料理 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 為何元宵節要賞花燈、吃圓仔？多數台灣人答不出的歷史記憶，過節更該記進腦子裡！ 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 憑什麼要求老婆忍受婆婆！只需要初二陪岳父喝一杯的男人，該想想這N件事 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 為何數百年來，冬至一定要吃湯圓？揭課本沒教的真正由來，多數台灣人不知道的背後故事 本週最多人贊助文章 本週 8 人贊助，累計贊助金額$ 570 汪志雄觀點：仇恨與偏見只會為國家與人民帶來災難 汪志雄 2022-03-1806:30 現在這個國家最大的荒謬就是，只要「愛台」就可以不用在乎禮義廉恥，只要「民主」就可以不用在乎道德底線，只要「反中」就可以不用在乎公平正義。

... 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 735 石之瑜觀點：美中台終極戰略變數，是教改後的覺醒青年世代 石之瑜 2022-03-1406:50 從烏克蘭到台灣，美台各界一再強調，兩者戰略價值不能互比，他們忘記的是，台灣不僅是一塊戰略疆域，更是一代接一代的整群人。

而且，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,435 夏珍專欄：「鏡電視之亂」讓政商媒成了樹上的猴子 夏珍 2022-03-1806:20 近年，「媒體是社會亂源」這句話成為全民朗朗上口的洩憤詞，不亂不知道，一亂嚇一跳，連拿到執照兩個月，還沒正式開台的「鏡電視」都能亂成一鍋粥─... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 285 風評：缺電找「匪諜」，厲害了蔡英文 主筆室 2022-03-2107:20 針對近月來連續出現停電、跳電，及各地倉儲工廠大火事件，蔡英文總統拉高到國安層級，要求對關鍵基礎設施全面檢查，對事件現場鑑定、... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 345 汪志雄觀點：當司法成了論文門的打手 汪志雄 2022-03-2406:50 彭文正的律師張靜21日被台東地檢署大陣仗搜索並聲請羈押。

至此論文門的主要告訴人與其辯護律師，一個被通緝流亡海外，一個被查水錶政治追殺，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 時事話題 國旅券只剩一個月可以用！觀光局加碼抽獎活動，符合1條件有機會把Gogoro騎回家 中央社 2022-03-2516:28 交通部觀光局共發出約240萬份國旅券，目前使用率約50%，期限至4月30日，效期只剩37天，為鼓勵使用，觀光局結合業者加碼抽獎，... 風生活 時事話題 媽媽買200個保險套！慶祝兒子終於交女友，最後結局讓萬名網友全笑翻 李紹瑜 2022-03-2516:01 得知孩子交男女朋友後，你第一個反應是什麼呢？有一位媽媽發文指出，自己在聽聞19歲兒子交女友後，馬上從國外購入200個保險套帶回台灣，... 風生活 財經 下班經濟學 讓人困惑的日本：疫情明明很緊急，在家工作比率為何只有美國一半？ nippon.com 2022-03-2515:20 在疫情快速蔓延的背景下，以2020年4月首次發佈緊急事態宣言為契機，遠距辦公一度在日本迅速普及，但這種動向只是曇花一現。

... 風生活 世界 時事話題 烏俄戰爭何時才會結束？普丁向俄軍下最後通牒，停火時間點曝光 李紹瑜 2022-03-2514:53 俄羅斯入侵烏克蘭已長達2週，根據烏克蘭媒體《基輔獨立報》指出，俄軍已被下達最後命令，要求戰爭要在5月9日前結束，... 風生活 國內 財經 下班經濟學 商業 會員開始老到搬不動椅子，最難入會CEO俱樂部改革記　企業市值破2兆，磐石會成員戒聊「我們以前怎樣」 商業周刊 2022-03-2514:10 會員企業市值2兆高居台灣第一的台中磐石會，成員多的是叱吒台灣商界30年的大咖老將。

但，翻開今年最110位會員名單，罕見不少年輕的臉孔... 風生活 時事話題 新增14例本土確診！新型病毒BA.2入侵台灣，醫師警告超強傳播力「戴口罩、隔離已沒用」 李紹瑜 2022-03-2514:04 疫情指揮中心今（25）日宣布有本土確診14例，境外移入122例，總共136例確診。

指揮中心昨日宣布，... 風生活 財經 下班經濟學 時事話題 統一發票111年1、2月中獎號碼！千萬中獎號碼「18927486」、特獎「82050976」快兌獎 社群中心 2022-03-2513:47 111年(2022年)1、2月統一發票中獎號碼將在今（25）日開出，1000萬特別獎號碼「18927486」、200萬元特獎號碼「... 風生活 商業 風編輯導讀 商業熱議》華爾街日報：上班族看過來，現在是爭取大幅加薪的黃金時期，一生難遇… 金牛幫幫忙 2022-03-2513:30 根據美國亞特蘭大聯邦儲備銀行(AtlantaFed)的薪資追蹤數據，今年1月，金融、資訊行業從業者及專業人士的薪資，較上年同期增長4.4... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 芬蘭前總理獨家專訪，公開俄羅斯威脅生存術　與強權接壤1千公里，如何「為最壞情況作準備」？ 商業周刊 2022-03-2512:40 在代表西方陣營的歐盟國家中，有1個北歐小國芬蘭，與烏克蘭、台灣一樣，長年與強權為鄰。

它不但與俄羅斯接壤逾1千公里，更曾經受到俄羅斯統治... 風生活 世界 時事話題 俄軍將在2週內資源耗盡，戰敗原因竟然與台灣有關！前蘇聯軍官曝我國關鍵作用 李紹瑜 2022-03-2512:14 俄羅斯入侵烏克蘭已長達兩週，目前兩方僵持的局勢粉碎俄羅斯原先「閃電戰」的策略，究竟俄羅斯軍力還能撐多久？... 風生活 健康 保健 時事話題 男性口服避孕藥來了！成功率高達99％、副作用超低，年底將進行人體實驗 中央社 2022-03-2511:43 科學家前（23）日宣布研發出非荷爾蒙避孕法的男性口服避孕藥，在老鼠身上實驗成功率達99%，也未造成可見的副作用。

... 風生活 健康 保健 台灣16種最毒蔬菜曝光！營養師傳授5大正確清洗小撇步，花椰菜這樣洗有效去除90％農藥 李紹瑜 2022-03-2511:18 每天都要吃下肚的蔬菜，其實殘留這麼多農藥！農委會日前公布「16種農藥殘留最多蔬菜」，包括常見的豌豆、芹菜、蘿蔔、韭菜通通都上榜！... 風生活 兩性 情感 心理 書摘 男友大男人主義，每次一言不和就動粗…她遭雙面人格折騰崩潰求助，兩性專家一席話勸世 三采文化 2022-03-2511:12 口罩男： 我男友離婚有個小孩，他是個很大男人主義的人，在這個家所有事都要聽他的。

彼此就算一言不合，我也絕對不能回嘴，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 新知 消費 書摘 大超市的東西其實沒有更便宜！商人不會說的定價秘密，一篇文全揭露 清文華泉 2022-03-2510:55 伴隨著經濟的快速發展，如今各式各樣的商場或是超市簡直是隨處可見，從這點足以看出人們目前的生活水準確實提高了不少。

 ... 風生活 學長姐說 職場 求職必讀 職場生存 職場進化 面試被問「是否接受加班」？前外商人資一句話神回立刻收Offer，別再傻當小媳婦 職來直往Miss莫莉 2022-03-2510:31 多數人在面試時，遇到一個很棘手的問題就是「你是否接受加班？」很多求職者被問到這個問題，就會眉頭一皺，那要怎麼回答，才能回的漂亮，... 風生活 財經 房地產 下班經濟學 房市 買房近學校，砸大錢裝氣密窗也沒用！過來人曝3大常見噪音，讓你每天懷疑人生 好房網 2022-03-2510:05 學校旁的房子有利有弊，多了假日休憩空間卻可能也多了噪音。

一名網友在網路論壇《mobile01》求助，表示自己最近在找租屋處，... 風生活 品味生活 健康 兩性 不孕症ERA三合一檢測讓備孕夫妻少走冤枉路 蔡宓苓 2022-03-2510:00 台灣不孕症盛行率10-15%，去年7月起政府擴大不孕症補助，但想要順利生下寶寶，並非經濟補助就夠。

經濟部分做好準備之後，要如何做對檢查、... 風生活 時事話題 111年清明連假國道好走時段出爐！塞車程度僅次春節，3個匝道封閉時間點千萬要避開 中央社 2022-03-2509:45 清明連假國道好走時段出爐，交通部高速公路局表示，西部國道南向尖峰日建議早上6時前或中午12時後出發；... 風生活 時事話題 天氣 把握今明2天好天氣！氣象局曝週末氣溫狂降10度，雷雨襲台時間點曝光 中央社 2022-03-2509:12 氣象局昨（24）日表示，今天起回溫，週末天氣先偏熱再轉濕涼，26、27日兩天西半部溫差可能逾攝氏10度；27、28日水氣多，中部以北防大雨... 風生活 世界 中國 時事話題 解放軍攻台怎麼打？會直攻台灣本島嗎？軍事專家公布3個劇本：半年內沒贏就輸了 大塊文化 2022-03-2509:00 任何討論中國對台侵略的前提，必須先做中國如何獲得勝利條件的假定。

沒有清楚的勝利條件，用很虛幻的「台灣人怕死投降」、「打到台北就贏了」、「... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 學校不教，但你一定要會的email信件格式禮儀！超基本、能做好印象就會大加分 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 第三劑疫苗「混打組合」怎麼選最有效果？醫師不推1款風險最高，副作用比心肌炎更嚴重 第三劑最強疫苗混打組合不是「2劑AZ＋莫德納」，研究曝第一名保護力維持9週以上 今日精選 重大突破！科學家擔憂恐滯留在人體器官《衛報》獨家：首度在人體血液發現塑膠微粒 美智庫最新報告：這些謬論使台灣遭中國孤立數十年！美國有很多方式能反擊 支持印太和平、維繫與台灣邦誼　馬紹爾群島外長：我們是台灣與美國的夥伴 閻紀宇看世界》一個在歐洲上空盤旋許久、愈發巨大的問號：俄羅斯會動用核武嗎？ 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 中國 一個中國 存股 股票 股市 蘇貞昌 房貸 國民黨 禁忌 民進黨 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定